22
ES
CZ
PL
1-12
1-11
1-13
Ejemplo de instalación con terminal vertical
directo en un lugar parcialmente protegido.
Con el terminal vertical para descarga directa
de los productos de la combustión, es necesario
respetar una distancia mínima de 300 mm de un
posible balcón superior (Fig. 1-13). La distancia A
+ B (respecto al balcón superior), debe ser igual o
mayor a 2000 mm.
• Configuración sin kit de cobertura en un lugar
parcialmente protegido (caldera tipo C).
N.B.:
por lugar parcialmente protegido se entiende
aquél en el cual el aparato no está expuesto directa-
mente a la intemperie (lluvia, nieve, granizo, etc..).
Es posible instalar el aparato en el exterior, dejando
las tapas laterales montadas, sin el kit de cobertu-
ra. La instalación se efectúa utilizando los kit de
aspiración / descarga concéntricos Ø60/100 (ver
apartado relativo a la instalación en interiores). En
esta configuración el Kit de cobertura superior que
garantiza una protección adicional a la caldera, es
recomendable pero no obligatorio.
El kit de cobertura incluye (Fig. 1-11):
N°1 Cubierta termoformada
N°1 Placa para sujeción de la junta
N°1 Junta
N°1 Abrazadera para sujeción de junta
N°1 Plancha de cobertura del orificio de aspiración
El kit de terminal contiene:
N° 1 Junta
N° 1 Collarín Ø 80 de descarga
N° 1 Codo 90° Ø 80
N° 1 Tubo de descarga Ø 80
N° 1 Anilla
Leyenda (Fig.1-13):
1 - Kit terminal vertical para descarga directa
2 - Kit de cobertura de aspiración
Příklad instalace s přímou vertikální koncovou
části do částečně chráněného místa.
Při použití
vertikální koncové části pro přímý odvod spalin je
nutné respektovat minimální vzdálenost 300 mm
od výše umístěného balkonu (Obr. 1-13). Výška A
+ B (stále vzhledem k výše umístěnému balkonu),
musí být větší nebo rovna 2000 mm.
• Konfigurace bez soupravy krytu v částečně
krytém místě (kotel typu C).
Poznámka:
místem částečně chráněným se rozumí
takové místo, kde kotel není vystaven přímému
působení atmosférických vlivů (déšť, sníh, kroupy
atd.).
Zařízení je možné instalovat do venkovního
prostředí bez krycí soupravy pod podmínkou
ponechání postranních uzávěrů na místě. Instalace
se provádí pomocí koncentrické sací / výfukové
soupravy o průměru 60/100, na kterou odkazuje-
me v odstavci věnovaném vnitřní instalaci. V této
konfiguraci je svrchní zakrývací souprava, která
zaručuje doplňkovou ochranu kotle, doporučována,
ale není povinná.
Souprava krytu obsahuje (Obr. 1-11):
1 kus Tepelně tvarovaný kryt
1 kus Fixační deska těsnění
1 kus Těsnění
1 kus Pásek na stažení těsnění
1 kus Krycí deska na sací otvor
Koncová souprava:
1 kus Těsnění
1 kus Výfuková příruba průměru 80
1 kus Koleno 90° o průměru 80
1 kus Výfuková roura o průměru 80
1 kus Růžice
Legenda (Obr. 1-13):
1 - Koncová vertikální souprava pro přímé
odvádění spalin
2 - Souprava krytu nasávání
Przykład instalacji z bezpośrednią końcówką
pionową w miejscu częściowo osłoniętym.
Korzystając z końcówki pionowej do spustu
bezpośredniego produktów spalania konieczne
jest uwzględnienie minimalnej odległości 300mm
od powyższego balkonu (Rys. 1-13). Wysokość A
+ B (też względem powyższego balkonu), musi być
równa lub większa niż 2000mm.
• Konfiguracja bez zestawu przykrywającego w
miejscu częściowo osłoniętym (kocioł typu C).
N.B.:
za miejsce częściowo osłonięte uważa się
takie, w którym urządzenie nie wystawione jest
bezpośrednio na działanie negatywnych czynników
(deszcz, śnieg, grad, itd.).
Pozostawiając boczne zatyczki zamontowane,
można zainstalować urządzenie na zewnątrz bez
zestawu przykrywającego. Montaż przeprowadza
się korzystając z zestawów zasysania / spustowych
koncentrycznych Ø60/100 do których odsyła się
do paragrafu dotyczącego instalacji wewnątrz. W
tej konfiguracji zestaw przykrywający górny, który
gwarantuje dodatkową osłonę kotła jest polecany
lecz nie obowiązujący.
Zestaw przykrywający zawiera (Rys. 1-11):
1 Pokrywę termoformowalną
1 Płytkę blokady uszczelki
1 Uszczelkę
1 Opaskę zaciskową uszczelki
1 Płytkę przykrywającą otwór zasysania
Zestaw końcówek zawiera:
1 Uszczelkę
1 Kołnierz Ø 80 spustowy
1 Kształtkę 90° Ø 80
1 Rurę spustową Ø 80
1 Rozetę
Opis (Rys. 1-13):
1 - Zestaw końcówek pionowych odprowad-
zania bezpośredniego
2 - Zestaw przykrywający zasysania
