Immergas VICTRIX X 12 2 I, Instruction Booklet And Warning

Page: 90 / 146

88
ES PL
3.20 DATOS TÉCNICOS. 3.20 DANE TECHNICZNE.
Victrix X 12 2 I Victrix X 24 2 I
Caudal térmico nominal sanitario Znamionowe natężenie przepływu cieplnego w.u. kW (kcal/h) 12,3 (10563) 26,7 (22933)
Caudal térmico nominal calefacción Znamionowe natężenie przepływu cieplnego c.o. kW (kcal/h) 12,3 (10563) 24,1 (20747)
Caudal térmico mínimo Minimalne natężenie przepływu cieplnego kW (kcal/h) 2,0 (1753) 3,2 (2719)
Potencia térmica nominal sanitario (útil) Znamionowa moc cieplna w.u. (użytkowa) kW (kcal/h) 12,0 (10320) 26,0 (22360)
Potencia térmica nominal calefacción (útil) Znamionowa moc cieplna c.o. (użytkowa) kW (kcal/h) 12,0 (10320) 23,6 (20296)
Potencia térmica mínima (útil) Minimalna moc cieplna (użytkowa) kW (kcal/h) 1,9 (1634) 3,0 (2580)
Rendimiento térmico útil 80/60 Nom./Min. Wydajność cieplna użytkowa 80/60 Znam./Min. % 97,7 / 93,2 97,8 / 94,9
Rendimiento térmico útil 50/30 Nom./Min. Wydajność cieplna użytkowa 50/30 Znam./Min. % 106,9 / 102,4 106,7 / 103,0
Rendimiento térmico útil 40/30 Nom./Min. Wydajność cieplna użytkowa 40/30 Znam./Min. % 107,0 / 106,8 108,1 / 107,1
Pérdida de calor en el revestimiento con
quemador Off/On (80-60°C)
Utrata ciepła obudowy z palnikiem Off/On
(Wł/Wył) (80-60°C)
% 0,89 / 0,30 0,05 / 0,30
Pérdida de calor en la chimenea con quema-
dor Off/On (80-60°C)
Utrata ciepła komina z palnikiem Off/On
(Wł/Wył) (80-60°C)
% 0,02 / 2,00 0,15 / 1,20
Presión máx. de ejercicio en circuito de
calefacción
Ciśnienie max. pracy obwodu ogrzewania bar 3 3
Temperatura máx. de trabajo en circuito de
calefacción
Temperatura max. pracy obwodu ogrze-
wania
°C 90 90
Temperatura regulable de calentamiento Pos 1 Temperatura regulowana ogrzewania Poz 1 °C 25 - 85 25 - 85
Temperatura regulable de calentamiento Pos 2 Temperatura regulowana ogrzewania Poz 2 °C 25 - 50 25 - 50
Vaso de expansión de la instalación (volumen total) Zbiornik wyrównawczy instalacji objętość całkowita l 5,7 5,7
Precarga vaso de expansión de la instalación Załadowanie wstępne zbiornika wyrównawczego bar 1,0 1,0
Contenido de agua del generador Zawartość wody generatora l 3,0 3,3
Columna de agua disponible (caudal 1000/h) Dostępna wysokość ciśnienia o natężeniu
przepływu 1000/h
kPa (mm H
2
O) 8,24 (0,84) 18,63 (1,90)
*Caudal específico “D” UB Immergas 80 l
(∆T 30°C) según EN 625
*Przepływ specyficzny “D” UB Immergas 80 l
(∆T 30°C) według EN 625
l/min 17,2 20,5
*Caudal específico “D” UB Immergas 105 l
(∆T 30°C) según EN 625
*Przepływ specyficzny “D” UB Immergas 105 l
(∆T 30°C) według EN 625
l/min 21,0 24,8
*Caudal específico “D” UB Immergas 120 l
(∆T 30°C) según EN 625
*Przepływ specyficzny “D” UB Immergas 120 l
(∆T 30°C) według EN 625
l/min 21,1 27,1
*Caudal específico “D” UB Immergas 200 l
(∆T 30°C) según EN 625
*Przepływ specyficzny “D” UB Immergas 200 l
(∆T 30°C) według EN 625
l/min 22,1 35,7
Capacidad de suministro continuo con UB
Immergas (∆T 30°C)
Wydajność ciągłego poboru
UB Immergas (∆T 30°C)
l/min 6,3 12,4
Peso caldera llena Ciężar pełnego kotła kg 39,5 48,3
Peso caldera vacía Ciężar pustego kotła kg 36,5 45,0
Conexión eléctrica Podłączenie elektryczne V/Hz 230/50 230/50
Absorción nominal Pobór znamionowy A 0,55 0,61
Potencia eléctrica instalada Zainstalowana moc elektryczna W 120 135
Potencia absorbida por el circulador Moc pobrana przez pompę obiegową W 80,7 83,5
Potencia absorbida por el ventilador Moc pobrana przez wentylator W 9,3 10
Protección de la instalación eléctrica del aparato Osłona instalacji elektrycznej urządzenia - IPX4D IPX4D
Temperatura máx del gas de descarga Temperatura max. gazu odprowadzanego °C 75 75
Clase de NO
X
Klasa NO
X
- 5 5
NO
X
ponderado NO
X
ważony mg/kWh 19,2 39,0
CO ponderado CO ważony mg/kWh 6,6 17,2
Tipo aparato Typ urządzenia C13 / C23 / C33 / C43 / C53 / C63 / C83 / B23p / B33
Categoría Kategoria II2H3P / II2ELsLw3PB/P
- Wartości temperatury spalin odnoszą się do temperatury powietrza
wejściowej 15°C i temperatury wyjściowej 50° C.
- Dane dotyczące osiągów c.w.u. odnoszą się do ciśnienia wejściowego
dynamicznego 2 barów i przy temperaturze wejściowej 15°C; wartości są
pobrane natychmiast przy wyjściu kotła uwzględniając fakt, że aby uzyskać
przedstawione dane konieczne jest wymieszanie z wodą zimną.
- Maksymalna moc dźwiękowa emitowana podczas pracy kotła jest <
55dBA. Pomiar mocy dźwiękowej odnosi się do prób w półpochłaniającym
pomieszczeniu akustycznym z kotłem pracującym na maksymalnej mocy
cieplnej, z przedłużeniem komina zgodnym z normami produktu.
- * Natężenie przepływu specyficzne “D”: natężenie przepływu c.w.u.
odpowiadające wzrostowi średniemu temperatury o 30K, które może być
dostarczone przez kocioł w dwóch następujących po sobie poborach.
- Los valores de temperatura de humos se refieren a la temperatura de aire en
entrada de 15°C y a la temperatura de ida de 50° C.
- Los datos relativos a las prestaciones para agua caliente sanitaria se refieren a una
presión de entrada dinámica de 2 bar y a una temperatura de entrada de 15°C;
los valores se han medido inmediatamente después de la salida de la caldera,
considerando que para obtener los datos declarados es necesaria la mezcla con
agua fría.
- La máxima potencia sonora emitida durante el funcionamiento de la caldera es
< 55dBA. La medida de potencia sonora se refiere a pruebas en cámara semiane-
coica con la caldera que funciona con el caudal térmico máximo, con extensión
de toma de aire/evacuación de humos según las normas del producto.
- * Caudal específico “D”: caudal del agua caliente sanitaria correspondiente a un
aumento medio de temperatura de 30 K, que la caldera puede suministrar en
dos extracciones sucesivas.