110
IE
BG
SK
1-17
* MAXIMUM LENGTH
* MAXIMÁLNA DĹŽKA
* МАКСИМАЛНА ДЪЛЖИНА
C33
C33
Vertical kit with aluminium tile Ø 60/100.
Kit assembly (Fig. 1-16): Install the concentric
flange (2) on the central hole of the boiler,
positioning the gasket (1) (
which does not require
lubrication
). Position it with the circular projections
downwards in contact with the boiler flange and
tighten using the screws present in the kit.
Imitation aluminium tile installation: replace the
tile with the aluminium sheet (4), shaping it to
ensure that rainwater runs off. Position the fixed
half-shell (6) and insert the intake-exhaust pipe (5).
Fit the Ø 60/100 (3) concentric terminal pipe with
the male end (5) (smooth) into the flange (2) up to
the stop; making sure that the wall sealing plate has
been fitted (3), this will ensure sealing and joining
of the elements making up the kit.
Note:
when the boiler is installed in areas where
very rigid temperatures can be reached, a special
anti-freeze kit is available that can be installed as
an alternative to the standard kit.
• Extension pipes and concentric elbows push-
fittings. To install push-fitting extensions
with other elements of the flue extraction
elements assembly, proceed as follows: Install
the concentric pipe or elbow with the male
side (smooth) on the female section (with lip
seal) to the end stop on the previously installed
element. This will ensure sealing and joining of
the elements correctly.
Important:
if the exhaust terminal and/or extension
concentric pipe needs shortening, consider that the
internal pipe must always protrude by 5 mm with
respect to the external pipe.
This specific terminal enables flue exhaust and
air intake, necessary for combustion, in a vertical
direction.
N.B.:
The vertical kit Ø 60/100 with aluminium
tile enables installation on terraces and roofs
with maximum slope of 45% (24°) and the height
between the terminal cap and half-shell (374 mm)
must always be respected (Fig. 1-17).
The vertical kit with this configuration can be
extended up to a
maximum of 14.4 m
vertical
rectilinear, with the terminal included (Fig. 1-17).
This configuration corresponds to a resistance
factor of 100. In this case the special extensions
must be requested.
The kit includes (Fig. 1-16):
N° 1 - Gasket (1)
N° 1 - Female concentric flange (2)
N° 1 - Wall sealing plate (3)
N° 1 - Aluminium tile (4)
N° 1 - Int./exhaust concentric pipe
Ø 60/100 (5)
N° 1 - Fixed half-shell (6)
N° 1 - Mobile half-shell (7)
Vertikálna súprava s hliníkovou škridlou o pri-
emere 60/100.
Montáž súpravy (Obr. 1-16): Inštalujte koncentrickú
prírubu (2) na stredový otvor kotla, pričom medzi
ne vložte tesnenie (1) (
ktoré nevyžaduje mazanie
)
a umiestite ho tak, aby kruhové výstupky smerovali
dole a dosadli na prírubu kotla, a utiahnite ho do-
danými skrutkami, ktoré s súčasťou súpravy.
Inštalácia falošnej hliníkovej škridly: Strešnú
škridlu nahraďte hliníkovou doskou (4) a upravte ju
tak, aby umožnila odtok dažďovej vody. Na hliníko-
vú škridlu umiestnite pevný polguľový diel (6) a dnu
zasuňte rúru pre nasávanie a odvod (5). Koncen-
trický koncový kus o priemere 60/100 zasuňte až na
doraz vnútornou stranou (5) (hladkou) do príruby
(2). Nezabudnite predtým nasadiť príslušnú ružicu
(3). Týmto spôsobom dosiahnete dokonale tesného
spojenia jednotlivých častí súpravy.
Poznámka:
Ak máte v úmysle inštalovať kotol v
miestach, kde teplota klesá na extrémne hodnoty, je
k dispozícii zvláštna protimrazová súprava, ktorú
je možné inštalovať ako alternatívu k štandardnej
súprave.
• Pripojenie predlžovacieho potrubia a koncen
-
trických kolien pomocou spojok. Pri inštalácii
prípadného predlženia pomocou spojok k ďalším
prvkom dymového systému je treba postupovať
takto: Koncentrickú rúru alebo koleno zasuňte až
na doraz vnútornou stranou (hladkou) do vonkajšej
strany (s obrubovým tesnením) inštalovaného
prvku. Týmto spôsobom dosiahnete dokonale
tesného spojenia jednotlivých častí súpravy.
Upozornenie:
Keď je nutné skrátiť koncový výfukový
kus a/lebo predlžovaciu koncentrickú rúru, musí
vnútorné potrubie vyčnievať vždy o 5 mm vzhľadom
na vonkajšie potrubie.
Tento špecifický koncový kus umožňuje výfuk dymu
a nasávanie vzduchu nezbytného pre spaľovanie vo
vertikálnom smere.
Poznámka:
vertikálna súprava o priemere 60/100 s
hliníkovou škridlou umožňuje inštaláciu na terasách a
strechách s maximálnym sklonom 45% (24°), pričom
medzi koncovým poklopom a polguľovým dielom
(374 mm) je vždy treba dodržať (Obr. 1-17).
Vertikálnu súpravu v tejto konfigurácii je možné
predlžiť až na
maximálne 14,4 m
lineárne vertikálne
vrátane koncového dielu (Obr. 1-17). Táto konfi-
gurácia odpovedá odporovému faktoru o hodnote
100. V týchto prípadoch je nutné si objednať príslušné
predlžovacie kusy.
Súprava obsahuje (Obr. 1-16):
1 kus - Tesnenie (1)
1 kus - Koncentrické vonkajšia príruba (2)
1 kus - Ružica (3)
1 kus - Hliníková škridla (4)
1 kus - Koncentrická nasávacia/výfuková rúra o
priemere 60/100 (5)
1 kus - Pevný polguľový diel (6)
1 kus - Pohyblivý polguľový diel (7)
7
1
2
3
4
6
5
*
1-16
Вертикалният Кит с алуминиева керемида Ø 60/100.
Монтаж кит (Сх.1-16) : инсталира се концентричен
фланец (2) на централния отвор на топлогенератора,
вмъква се уплътнението (1)
(за което не се налагасмазване)
позиционирайки го с кръговите удължения надолу
в контакт с фланеца на топлогенератора и се стяга с
болтове налични в кита.
Инсталира се на фалшивата алуминиева керемида.
Заменя се керемидата с алуминиева плочка (4),
профилирайки я по такъв начин, че да отвежда
дъждовната вода. Върху алуминиевата керемида се
поставя неподвижна полухралупа (6) и се вкарва тръбата
за засмукване-отвеждане (5). Снажда се концентричния
терминал Ø 60/100 с мъжката страна (5) (гладка), във
фланеца (2) до откат, проверява се дали е поставена
розетката (3), по такъв начин се получава уплътнение и
съединение на елементите, които съставят кита.
Забележка:
когато топлогенераторът се инсталира
в зони, където е възможно достигане на много ниски
температури, се предоставя специален кит против
лед, който може да се инсталира като алтернатива
на стандартния.
• Съединението чрез снаждане на тръби удължители
и концентрични кривки. За инсталиране на
евентуални удължители чрез снаждане с други
елементи на димоотводите, трябва да се работи
както следва: Снаждат се концентричната тръба или
концентричната кривка с мъжката страна (гладка), в
женската страна (с гарнитури с устни) на предходния
инсталиран елемент до откат, по такъв начин се
получава правилно съединяване и уплътнение на
елементите.
Внимание:
при необходимост от скъсяване на
отвеждащия терминал и /или концентричната тръба
удължител, да се има предвид вътрешния провод да
изпъква винаги с 5 мм спрямо външния тръбопровод.
Този специален терминал, позволява отвеждане
на дима и засмукване на необходимия въздух за
горенето във вертикална посока.
N.B.:
Вертикалният кит Ø 60/100 с алуминиева
керемида позволява инсталиране на тераси и на
покриви с максимален наклон от 45% (24°) като
се спазва височината между шапката терминал и
полухралупата (374 мм) (Сх.. 1-17).
Вертикалният кит с тази конфигурация, може да бъде
удължен
до максимум от 14,4 м
м вертикални прави
линии, включително терминала. Тази конфигурация
отговаря на фактор на устойчивост равен на 100. В
този случай, е необходимо да се поръчат специални
удължители за снаждане.
Китът (Сх. 1-16) включва:
N° 1 - Гарнитура (1)
N° 1 - Концентричен женски фланец (2)
N° 1 - Розетка (3)
N° 1 - Алуминиева керемида (4)
N° 1 - TКонцентрична тръба засм./отвеждане
Ø 60/100 (5)
N° 1 - Неподвижна полухралупа (6)
N° 1 - Подвижна полухралупа (7)
