48
ES
CZ
PL
1-23
1.19 COMPONENTES DE LA CALDERA.
Leyenda (Fig.1-23):
1 - Placa de bornes de conexión eléctrica
(bajísima tensión)
2 - Grifo de vaciado de la instalación
3 - Válvula de gas
4 - Sifón de descarga de condensado
5 - Purgador
6 - Transformador de tensión
7 - Sonda ida
8 - Flujostato de la instalación
9 - Termostato de seguridad
10 - Inyector de gas
11 - Venturi
12 - Quemador
13 - Vaso de expansión (calefacción)
14 - Termofusible de seguridad del intercambiador
15 - Bujía de detección
16 - Termofusible de seguridad de humos
17 - Válvula de ventilación manual
18 - Toma de presión señal negativa
19 - Toma de presión señal positiva
20 - Tomas para análisis (aire A) - (humos F)
21 - Campana de humos
22 - Encendedor
23 - Módulo de condensación
24 - Tubo de aspiración del aire
25 - Bujía de encendido
26 - Ventilador
27 - Circulador caldera
28 - Válvula de seguridad 3 bar
29 - By-pass automático
30 - Grifo de llenado de la instalación
N.B.: grupo de conexión (opcional)
1.19 KOMPONENTY KOTLE.
Legenda (Obr. 1-23):
1 - Svorkovnice elektrického připojení (velmi
nízké napětí)
2 - Výpustný kohout zařízení
3 - Plynový ventil
4 - Sifon vypouštění kondenzátu
5 - Odvzdušňovací ventil
6 - Napěťový transformátor
7 - Sonda výtlaku
8 - Průtokoměr zařízení
9 - Bezpečnostní termostat
10 - Plynová tryska
11 - Venturi
12 - Hořák
13 - Expanzní nádoba zařízení
14 - Tepelná bezpečnostní pojistka výměníku
15 - Detekční svíčka
16 - Tepelná bezpečnostní kouřová pojistka
17 - Ruční odvzdušňovací ventil
18 - Tlaková zásuvka záporného signálu
19 - Tlaková zásuvka kladného signálu
20 - Odběrová místa (vzduch A) – (spaliny F)
21 - Digestoř
22 - Zapalovač
23 - Kondenzační modul
24 - Sací vzduchové potrubí
25 - Zapalovací svíčka
26 - Ventilátor
27 - Oběhové čerpadlo kotle
28 - Bezpečnostní ventil 3 bar
29 - Automatický by-pass
30 - Plnicí kohout zařízení
Poznámka: připojovací jednotka (volitelně)
1.19 KOMPONENTY KOTŁA.
Opis (Rys. 1-23):
1 - Panel zaciskowy do podłączenia elektrycznego
(bardzo niskie ciśnienie)
2 - Zawór kurkowy opróżniania instalacji
3 - Zawór gazu
4 - Syfon spustowy kondensatu
5 - Zawór odpowietrzający
6 - Transformator napięcia
7 - Sonda wyjściowa
8 - Fluksostat (Sterownik przepływu) instalacji
9 - Termostat bezpieczeństwa
10 - Dysza gazu
11 - Zwężka Venturiego
12 - Palnik
13 - Zbiornik wyrównawczy instalacji
14 - Termobezpiecznik bezpieczeństwa spalin
15 - Świeca pomiaru
16 - Termobezpiecznik bezpieczeństwa spalin
17 - Ręczny zawór odpowietrzający
18 - Pobór ciśnienia sygnał negatywny
19 - Pobór ciśnienia sygnał pozytywny
20 - Studzienki poboru (powietrze A) - (spaliny F)
21 - Okap spalin
22 - Urządzenie zapłonowe
23 - Moduł kondensacyjny
24 - Rura zasysania powietrza
25 - Świeca zapłonu
26 - Wentylator
27 - Pompa obiegowa kotła
28 - Zawór bezpieczeństwa 3 bary
29 - By-pass automatyczny
30 - Zawór kurkowy napełniania instalacji
N.B.: zespół podłączenia (opcja)
