62
ES
CZ
PL
3
- TÉCNICO
DE PUESTA EN SERVICIO DE LA
CALDERA (CONTROL INICIAL)
Para la puesta en servicio de la caldera es necesario:
- controlar la existencia de las declaraciones de
conformidad de la instalación;
- comprobar que el gas utilizado coincida con el
previsto para el funcionamiento de la caldera;
- comprobar que existe la conexión a una red de
230V-50Hz y que la polaridad L-N se ha respe-
tado, controlar la conexión de tierra;
- encender la caldera y comprobar que el encen-
dido sea correcto;
- controlar los valores de ∆p gas en sanitario
(cuando la caldera está conectada a la unidad
acumulador externa) y en calentamiento;
- controlar el CO
2
en los humos con caudal máxi-
mo y mínimo;
- comprobar que el dispositivo de seguridad actúe
en caso de falta de gas y que el tiempo de esta
actuación sea correcto;
- comprobar el funcionamiento de los interrup-
tores generales situados en un tramo eléctrico
anterior de la caldera y en la misma caldera;
- comprobar que los terminales de aspiración y/o
descarga no estén obstruidos;
- controlar el funcionamiento de los órganos de
regulación;
- precintar los dispositivos de regulación del
caudal de gas (si se cambian las regulaciones);
- controlar la producción del agua caliente sani-
taria (cuando la caldera está conectada a una
unidad acumulador externa);
- controlar la estanqueidad de los circuitos de
agua;
- controlar la ventilación y/o aireación del local
de instalación si se ha previsto.
Si al menos uno de los controles de seguridad
resulta negativo, la instalación no debe ser puesta
en funcionamiento.
3
- TECHNIK
UVEDENÍ KOTLE DO PROVOZU
(PŘEDBĚŽNÁ KONTROLA)
Při uvádění kotle do provozu je nutné:
- zkontrolovat existenci prohlášení o shodě dané
instalace;
- zkontrolovat, zda použitý plyn odpovídá tomu,
pro který je kotel určen;
- zkontrolovat připojení k síti 230V-50Hz, správ-
nost polarity L-N a uzemnění;
- zapnout kotel a zkontrolovat správnost zapá-
lení;
- zkontrolovat hodnoty ∆p plynu v režimu ohřevu
užitkové vody (když je kotel připojen k externí
jednotce ohřívače) a v režimu vytápění;
- zkontrolovat CO
2
ve spalinách při maximálním
a minimálním výkonu;
- zkontrolovat, zda bezpečnostní zařízení pro
případ absence plynu pracuje správně a dobu,
za kterou zasáhne;
- zkontrolovat zásah hlavního spínače umístěného
před kotlem a v kotli;
- zkontrolovat, zda nasávací a výfukové koncové
kusy nejsou ucpané;
- zkontrolovat zásah regulačních prvků;
- zaplombovat regulační zařízení průtoku plynu
(pokud by se měla nastavení změnit);
- zkontrolovat výrobu teplé užitkové vody (když
je kotel připojen k externí jednotce ohřívače);
- zkontrolovat těsnost vodovodních okruhů;
- zkontrolovat ventilaci a/nebo větrání v místnosti,
kde je kotel instalován tam, kde je to třeba.
Pokud by výsledek byť jen jedné kontroly související
s bezpečností měl být záporný, nesmí být zařízení
uvedeno do provozu.
3
- TECHNIK
URUCHOMIENIE KOTŁA
(KONTROLA POCZĄTKOWA)
Aby uruchomić kocioł, należy:
- sprawdzić istnienie deklaracji zgodności insta-
lacji;
- sprawdzić odpowiedniość używanego gazu w
stosunku do gazu, dla którego przewidziany jest
kocioł;
- sprawdzić podłączenie do sieci 230V-50Hz,
uwzględnienie biegunowości L-N (faza-zero) i
uziemienie;
- włączyć kocioł i sprawdzić właściwy zapłon;
- sprawdzić wartości ∆p (ciśnienia) gazu przy
w.u. (gdy kocioł jest podłączony do zewnętrznej
jednostki grzewczej) i przy c.o.;
- sprawdzić CO
2
spalin o natężeniu przepływu
maksymalnym i minimalnym;
- sprawdzić ingerencję urządzenia bezpieczeństwa
w przypadku braku gazu i odpowiadający temu
czas ingerencji;
- sprawdzić ingerencję przełącznika głównego
umieszczonego przed kotłem i na kotle;
- sprawdzić czy końcówki zasysania i/lub odpro-
wadzania nie są zatkane;
- sprawdzić interwencję elementów regulacyjny-
ch;
- zaplombować urządzenia regulacji natężenia
przepływu gazu (gdyby zostały zmienione);
- sprawdzić c.w.u. (gdy kocioł podłączony jest do
zewnętrznej jednostki grzewczej);
- sprawdzić szczelność obwodów hydrauliczny-
ch;
- sprawdzić wentylację i/lub przewietrzenie lokalu
instalacji tak jak przewidziano.
Jeśli tylko jedna z kontroli dotyczących
bezpieczeństwa okazałaby się negatywna, instalacja
nie może zostać uruchomiona.
