31
SI
RU
HU
C13
1-14
1-15
C13
1.9 BESZERELÉS BELSŐ TÉRBE.
• C típusú hermetikusan zárt kamrás és kényszer
huzatos kazán kiépítése.
Függőleges Ø60/100mm-es égéslevegő –füstgáz
rendszer szerelési készlet.
Felszerelés (1-14. ábra): csatlakoztassuk a peremes
könyököt (2) a tömítés (1) (
amely nem igényel ola-
jozást
) közbeiktatásával a kazán hossztengelyéhez
közelebbi csatlakozó csonkra beiktatva a körkörös
elemekkel lefele és rögzítsük a mellékelt csavarok-
kal. Csatlakoztassuk a Ø 60/100 -as koncentrikus
végelem (3) megfelelő (sima) végét a könyök (2)
tokrészébe ütközésig. Előzőleg ne felejtsük el fel-
helyezni a külső és belső takarórózsát. Ily módon
biztosítjuk az elemek megfelelő illeszkedését és a
rendszer gáztömörségét.
Megj.:
a rendszer megfelelő működtetése céljából,
a rácsos végelemenek a megfelelően el kell lennie
helyezve, ellenőrizve, hogy a végelemen jelenlevő
“magas” jelzés tiszteletben legyen tartva a besze-
relés során.
• Ø60/100mm-es koncentrikus toldó csőelemek
és könyökök csatlakoztatása. Esetleges toldó
elemeknek a kéményrendszer egyéb elemeihez
való csatlakoztatása esetén a következőképpen
kell eljárni: csatlakoztassuk a koncentrikus cső
vagy könyök megfelelő (sima) végét a már fels-
zerelt utolsó elem tokrészébe (tömítőgyűrű köz-
beiktatásával) ütközésig. Ilymódon biztosítjuk
az elemek megfelelő illeszkedését és a rendszer
gáztömörségét.
Az Ø60/100mm-es szerelési készlet felszerelhető
hátsó, jobb oldali, bal oldali és elülső kivezetéssel.
• Toldó elemek függőleges készlethez (1-15
ábra). A Ø 60/100 mm-es égéslevegő / füstgáz
függőleges készletet
maximum 12,9 m-rel
lehet
függőlegesen megtoldani, beleértve a rácsos
végelemet, de nem a kazánból kivezető koncen-
trikus könyökidomot. Ez a kiépítés megfelel egy
100-as áramlási ellenállás tényezőnek. Az ilyen
esetekben az erre a célra szolgáló toldalékido-
mokat igényelni kell.
Megj.:
a vezetékek beszerelése során 3 méterenként
egy tiplikkel ellátott szalagot kell beszerelnie.
• Külső rácsos végelem.
Megj.:
biztonsági okokból
még ideiglenesen sem szabad soha eltakarni a
kazán égéslevegő / füstgáz kimenetét.
A készlet tartalma (1-14. ábra):
1 db - Tömítőgyűrű (1)
1 db - Koncentrikus Ø 60/100-as könyök (2)
1 db - Ø 60/100-as égéslev./ füstelvezető végelem (3)
1 db - Belső takarórózsa fehér(4)
1 db - Külső takarórózsa szürke (5)
1.9 УСТАНОВКА ВО ВНУТРЕННЕЕ
ПОМЕЩЕНИЕ.
• Конфигурация типа С с герметичной камерой
и с форсированной вытяжкой.
Горизонтальный комплект всасывания -
дымоудаления Ø60/100.
Установка комплекта (Илл. 1-14): Установить изгиб
с фланцем (2) на центральном отверстии бойлера
вставляя сальник (1)
(который не нуждается в
смазывание)
устанавливая его круглыми выемками
вниз, присоединяя к фланцу бойлера, и завинтить
болтами, входящими в комплект . Подсоединить
концентрический выход Ø 60/100 (3) с гладкой
стороны (“папа”), в горловину (“мама”) (2) до
установки в фальц, проверяя, что подсоединили
соответствующую шайбу, таким образом,
достигается соединение элементов, входящих в
состав комплекта, и необходимое уплотнение.
Примечание:
для правильной работы системы
необходимо чтобы была правильно установлена
решётка вывода, необходимо убедиться, что условное
обозначение “верх”, находящийся на выводе,
соблюдается при установке.
• Соединение сцеплением насадок удлинителей
и концентрический коленей Ø 60/100. Для того
чтобы установить насадки удлинители с помощью
сцепления на другие элементы выхлопной
системы, необходимо провести следующие
операции: подсоединить концентрическую трубу
или концентрическое колено с гладкой стороны
(“папа”) в горловину (“мама”) (с уплотнителем
кромкой) на предварительно установленный
элемент до упора, при этом достигается соединение
элементов, входящих в состав комплекта, и
необходимое уплотнение.
Комплект Ø 60/100 может быть установлен на задний,
правый боковой, левый боковой или передний
выход.
• Удлинители для горизонтального комплекта (Илл.
1-15). Горизонтальный комплект всасывания/
дымоудаления Ø 60/100 может быть удлинен
до
максимального значения 12,9 м
, включая
решётчатый выход и не учитывая концентрический
выходной изгиб. Данная конфигурация
соответствует фактору сопротивления равному
100. В этих случаях необходимо подать запрос на
соответствующие насадки.
Примечание:
во время установки дымохода,
необходимо устанавливать через каждые 3
метра монтажный хомутик с клинышком.
• Внешняя решётка.
Примечание:
в целях
безопасности рекомендуется не загораживать
даже временно вывод всасывания/
дымоудаления бойлера.
Комплекта включает в себя (Илл. 1-14):
N° 1 - Уплотнитель (1)
N° 1 - Концентрический изгиб Ø 60/100 (2)
N° 1 - Концентрический выход всас./
дымоудвления Ø 60/100 (3)
N° 1 - Внутренняя белая шайба (4)
N° 1 - Внутренняя серая шайба (5)
5
4
3
1
2
1.9 NOTRANJA INSTALACIJA.
• Konfiguracija tipa C z zatesnjeno komoro in
prisilnim vlečenjem.
Vodoravno vsesavanje/izpuh kompleta s preme-
rom 60/100.
Montaža kompleta (Slika 1-14): Namestite koleno
s prirobnico (2) na srednjo odprtino kotla; med
njiju vstavite tesnilo (1) (
ki ne potrebuje posebnega
mazanja z mazivom
). Namestite ga tako, da bodo
krožni zatiči obrnjeni navzdol in da se dotikajo
prirobnice kotla; nato spoj privijte z vijaki, ki so
priloženi izdelku. Koncentrično končnico s pre-
merom 60/100 (3) namestite do konca z notranjo
stranjo (gladko) v zunanjo stran (2) kolena. Pred
tem ne pozabite in namestite ustrezno notranjo
rozeto. S tem boste dosegli kvaliteten zatesnjen spoj
posameznih delov kompleta.
Opomba:
Za pravilno delovanje sistema je po-
trebno, da bo rešetkast končni komad nameščen
pravilno. Prepričajte se, če je oznaka »gor (alto)« na
končnem komadu pri namestitvi upoštevana.
• Priključitev podaljševalnih komadov in
kocentričnih kolen premera 60/100 s spojkami.
Pri namestitvi morebitnega podaljška s pomočjo
spojk in ostalih elementov dimnega sistema
postopajte na sledeči način: Koncentrično cev ali
koleno namestite do konca z notranjo stranjo (ki
je gladka) v zunanjo stran (s obrobnim tesnilom)
poprej nameščenega elementa. S tem boste dose-
gli kvaliteten zatesnjen spoj posameznih delov.
Komplet premera 60/100 lahko namestimo z od-
vodom zadaj, desno, levo ali spredaj.
• Podaljševalni deli za vodoravni komplet (Slika
1-15). Vodoraven sesalni in izpušni komplet pre-
mera 60/100 lahko podaljšamo do
maksimalne
dolžine 12,9 m
vodoravno vključno s končno
rešetko in razen kocentričnega kolena ob izhodu
iz kotla. Ta konfiguracija ustreza uporovnemu
faktorju vrednosti 100. V teh primerih naročite
še ustrezne podaljševalne komade.
Opomba:
pri namestitvi cevi, na vsakih treh metrih
namestimo vlečni trak s stenskim vložkom.
• Zunanja rešetka.
Opomba:
Iz varnostnih vzro-
kov priporočamo, da ne pokraivate končnega
vses./izpuš. komad kotla.
Komplet vsebuje (Slika 1-14):
1 komad - Tesnilo (1)
1 komad - Koncentrično koleno premera 60/100 (2).
1 komad - Koncentrična končnica vsesavanja in
izpušna cev premera 60/100 (3)
1 komad - Bela notranja rozeta (4)
1 komad - Siva notranja rozeta (5)
Navpičen komplet z aluminijastim komadom
