32
ES
CZ
PL
1-17
* LONGITUD MÁXIMA
* MAKSYMALNA DŁUGOŚĆ
* MAXIMÁLNÍ DÉLKA
C33
C33
7
1
2
3
4
6
5
*
1-16
Kit vertical con teja de aluminio Ø 60/100.
Montaje kit (Fig. 1-16): Instalar el collarín con-
céntrico (2) en el orificio central de la caldera,
interponiendo la junta (1) (
que no necesita de
lubricación
) posicionándola con los salientes
circulares hacia abajo, en contacto con el col-
larín de la caldera y fijar con los tornillos del kit.
Instalación de la falsa teja de aluminio. sustituir una
teja por la placa de aluminio (4), perfilándola ade-
cuadamente para que el agua de lluvia escurra bien.
Colocar en la teja de aluminio la semiesfera hueca
fija (6) e introducir el tubo de aspiración-descarga
(5). Montar el terminal concéntrico Ø 60/100 aco-
plando su lado macho (5) (liso), en el collarín (2)
apretándolo hasta el fondo, sin olvidarse de colocar
antes la anilla (3), de esta forma se conseguirá la
unión estanca de los elementos del kit.
Nota:
si la caldera es instalada en una zona donde
se puede llegar a temperaturas muy bajas, es posible
instalar el kit antihielo en lugar del estándar.
• Acoplamiento entre extensiones de tubos y codos
concéntricos. Para acoplar posibles prolonga-
ciones con otros elementos de la toma de aire/
evacuación de humos, proceder del siguiente
modo: acoplar el tubo concéntrico o el codo
concéntrico con lado macho (liso) en el lado
hembra (con juntas de labio) del elemento pre-
viamente instalado, apretándolo hasta el fondo,
de esta forma se conseguirá la unión estanca de
todos los elementos.
Atención:
cuando sea necesario acortar el terminal
de descarga y/o el tubo de extensión concéntrico, te-
ner en cuenta que el conducto interno siempre debe
sobresalir 5 mm respecto al conducto externo.
Este terminal especial permite obtener vertical-
mente la descarga de humos y la aspiración de aire
necesaria para la combustión.
N.B.:
el kit vertical Ø 60/100 con teja de aluminio
puede ser instalado en terrazas y tejados cuya
pendiente no supere el 45% (24°) y la altura entre el
sombrerete del terminal y la semiesfera hueca (374
mm) siempre debe ser respetada(Fig. 1-17).
El kit vertical con esta configuración puede ser
prolongado hasta 14,4 m como máximo (distancia
en línea recta vertical), incluido el terminal (Fig.
1-17). Esta configuración corresponde a un factor
de resistencia igual a 100. En este caso es necesario
solicitar las extensiones de acoplamiento corre-
spondientes.
El Kit incluye (Fig. 1-16) :
N° 1 - Junta (1)
N° 1 - Collarín hembra concéntrico (2)
N° 1 - Anilla (3)
N° 1 - Teja de aluminio (4)
N° 1 - Tubo concéntrico asp./descarga
Ø 60/100 (5)
N° 1 - Semiesfera hueca fija (6)
N° 1 - Semiesfera hueca móvil (7)
Vertikální souprava s hliníkovou taškou o
průměru 60/100.
Montáž soupravy (Obr. 1-16): Instalujte koncen-
trickou přírubu (2) na středový otvor kotle, přičemž
mezi ně vložte těsnění (1)
(které nevyžaduje mazání)
a umístěte ho tak, aby kruhové výstupky směřovaly
dolů a dosedly na přírubu kotle, a utáhněte ho
šrouby, které jsou součástí soupravy.
Instalace falešné hliníkové tašky: za tašky vyměňte
hliníkovou desku (4), a vytvarujte ji tak, aby
odváděla dešťovou vodu. Na hliníkovou tašku
umístěte pevný půlkulový díl (6) a zasuňte rouru
pro nasávání a výfuk (5). Koncentrický koncový
kus o průměru 60/100 zasuňte až na doraz vnitřní
stranou (5) (hladkou) do příruby (2). Nezapomeňte
předtím navléknout odpovídající růžici (3). Tímto
způsobem dosáhnete dokonale těsného spojení
jednotlivých částí soupravy.
Poznámka:
Pokud máte v úmyslu instalovat kotel
v místech, kde teplota klesá na extrémní hodnoty, je
k dispozici zvláštní protimrazová souprava, kterou
je možné instalovat jako alternativu ke standardní
soupravě.
• Připojení prodlužovacího potrubí a koncen
-
trických kolen pomocí spojek. Při instalaci
případného prodloužení pomocí spojek k dalším
prvkům kouřového systému je třeba postupovat
následovně: Koncentrickou rouru nebo koleno
zasuňte až na doraz vnitřní stranou (hladkou) do
vnější strany (s obrubovým těsněním) dříve in-
stalovaného prvku. Tímto způsobem dosáhnete
dokonale těsného spojení jednotlivých prvků.
Upozornění:
Když je nutné zkrátit koncový vý-
fukový kus a/nebo prodlužovací koncentrickou
rouru, musí vnitřní potrubí vyčnívat vždy o 5 mm
vzhledem k venkovnímu potrubí.
Tento specifický koncový kus umožňuje výfuk
kouře a nasávání vzduchu nezbytného ke spalování
ve vertikálním směru.
Poznámka:
vertikální souprava o průměru 60/100
s hliníkovou taškou umožňuje instalaci na te-
rasách a střechách s maximálním sklonem 45%
(24°), přičemž výšku mezi koncovým poklopem a
půlkulovým dílem (374 mm) je třeba vždy dodržet
(Obr. 1-17).
Vertikální soupravu v této konfiguraci je možné
prodloužit až na maximálně 14,4 m lineárně
vertikálně včetně koncového dílu (Obr. 1-17).
Tato konfigurace odpovídá odporovému faktoru o
hodnotě 100. V tomto případě je nutné si objednat
příslušné prodlužovací spojkové kusy.
Souprava obsahuje (Obr. 1-16):
1 kus - Těsnění (1)
1 kus - Koncentrická vnější příruba (2)
1 kus - Růžice (3)
1 kus - Hliníková taška (4)
1 kus - Koncentrická nasávací/výfuková roura
Ø60/100 (5)
1 kus - Pevný půlkulový díl (6)
1 kus - Pohyblivý půlkulový díl (7)
Zestaw pionowy z aluminiowym daszkiem Ø
60/100.
Montaż zestawu (Rys. 1-16): Zainstalować kołnierz
koncentryczny (2) na otworze centralnym kotła
umieszczając uprzednio uszczelkę (1) (
która nie po-
trzebuje lubryfikacji
) umieszczając ją zaokrąglonymi
występkami do dołu dotykając kołnierza kotła i
umocować śrubami obecnymi w zestawie.
Instalacja fałszywego daszku z aluminium: zastąpić
dachówki płytą z aluminium (4), formując ją tak,
aby móc odprowadzić wodę deszczową. Ustawić na
aluminiowym daszku półprofil stały (6) i wprowadzić
rurę zasysania-spustu (5). Przyłączyć końcówkę
koncentryczną Ø 60/100 stroną męską (5) (gładką) do
kształtki (2) i lekko docisnąć do końca, upewniając się
co do uprzedniego wprowadzenia odpowiedniej rozety
(3); w ten sposób uzyska się szczelność i połączenie
elementów tworzących zestaw.
Adnotacje:
gdyby kocioł zainstalowany został w miejscu,
gdzie zdarzają się bardzo niskie temperatury, dostępny
jest specjalny zestaw mrozoochronny, który można
zainstalować jako alternatywę do tego standard.
• Połączenie na zaczep rur przedłużających i kolanek
koncentrycznych. Aby zainstalować ewentualne
przedłużki na zaczep z innymi elementami instalacji
dymnej, należy postępować w następujący sposób:
Wprowadzić rurę koncentryczną lub kolanko kon-
centryczne stroną męską (gładką) do strony żeńskiej
(z uszczelkami wargowymi) elementu uprzednio
zainstalowanego i lekko docisnąć do końca; w ten
sposób otrzyma się we właściwy sposób szczelność i
połączenie elementów.
Uwaga:
gdy zaistnieje konieczność skrócenia
końcówki spustowej i/lub rury przedłużki koncent-
rycznej, wziąć pod uwagę, że przewód wewnętrzny
musi zawsze wystawać na 5 mm względem przewodu
zewnętrznego.
Ta konkretna końcówka pozwala na odprowadzenie
spalin i zasysanie powietrza koniecznego do spalania w
kierunku pionowym.
N.B.:
zestaw pionowy Ø 60/100 z aluminiowym
daszkiem pozwala na montaż na tarasach i dachach o
pochyłości maksymalnej 45% (24°) i wysokości między
kapeluszem końcowym i półprofilem (374 mm), której
należy zawsze przestrzegać (Rys. 1-17).
Zestaw pionowy przy tej konfiguracji może zostać
przedłużony do maksymalnie 14,4m pionowo w linii
prostej, włączając końcówkę (Rys. 1-17). Taka konfigu-
racja odpowiada czynnikowi oporu równemu 100. W
tych przypadkach należy zwrócić się o odpowiednie
przedłużki na zaczep.
Zestaw zawiera (Rys. 1-16):
1 - Uszczelkę (1)
1 - Kołnierz żeński koncentryczny (2)
1 - Rozetę (3)
1 - Daszek aluminiowy (4)
1 - Rurę koncentryczną zas./spustu
Ø 60/100 (5)
1 - Półprofil stały (6)
1 - Półprofil ruchomy (7)
