29
│
IGEBA
Loosen the screw on the clamping ring of the air filter
cover and pull the cover off (Picture 19). Remove the
black filter (Picture 20) and clean it with compressed
air or wash it with water. Install all parts in reverse
order and tighten the screw on the air filter cover.
Lösen Sie die Schraube am Spannring der Luftfilter
-
abdeckung und ziehen sie die Abdeckung ab (Bild
19). Entnehmen Sie den schwarzen Filtereinsatz (Bild
20) und reinigen Sie ihn mit Druckluft oder waschen
Sie ihn mit Wasser aus. Montieren Sie alle Teile in der
umgekehrten Reihenfolge und ziehen Sie die Schrau-
be an der Luftfilterabdeckung wieder an.
8. Lagerung und Transport
Für die Lagerung und den Transport muss das Ge-
rät auf Umgebungstemperatur abgekühlt sein. Lee-
ren Sie den Wirkstoff- und Benzintank vollständig.
Fangen Sie die Restflüssigkeiten in geeigneten Ge
-
fäßen auf und entsorgen Sie diese umweltgerecht.
Verschließen sie die Tanks und schließen sie den
Kraftstoffhahn. Lagern Sie das Gerät unter Dach und
schützen Sie es vor Feuchtigkeit, Staub und unbe-
fugtem Zugriff.
8. Storage and Transport
The unit must be cooled-down to ambient tempera-
ture for storage and transport. Drain solution tank
and fuel tank completely. Use suitable catchment
tanks for draining and dispose of residues environ-
mentally friendly.
Close the tanks and the fuel tap. Store the unit under
roof and protect it from moisture, dust and un-
authorized access.
9. Maintenance
9. Wartung
Warnung!
Verletzungsgefahr durch unsachgemäß durch-
geführte Wartungsarbeiten! Unsachgemäße
Wartung kann zu schweren Verletzungen und
erheblichen Sachschäden führen.
Warning!
Risk of injury due to improperly performed
maintenance work! Improper maintenance can
lead to serious injuries and significant property
damage.
Achten Sie auf ausreichend Platz, Ordnung und Sau-
berkeit am Montageplatz. Lose aufeinander- oder
umherliegende Teile und Werkzeuge sind Unfall-
quellen. Sofern Bauteile entfernt wurden, auf rich-
tige Montage achten, alle Befestigungselemente
wieder einbauen.
Make sure to have sufficient free space, order and
cleanliness in your assembly area.
Loose parts or tools lying around are sources of acci-
dents. If parts have been removed, check for correct
installation, install all fasteners again.
2.
1.
Bild-Picture 19
Bild-Picture 20
