25
│
IGEBA
5. Fogging
5. Nebeln
Warnung!
Austretender Wirkstoffnebel.
Ätzende Wirkstoffe können Sachschäden oder
schwere Verletzungen wie z.B. Verätzungen,
Blindheit oder Tod verursachen. Sichtbe-
hinderung durch den Wirkstoffnebel. Sichtbe-
hinderung kann zu Stolpern oder Unfällen mit
schweren Verletzungen oder Tod führen.
•
Halten Sie sich nicht im Sprühnebel auf und
tragen Sie immer geeignete Schutzausrüstung
(Atemmaske, Schutzbrille, Schutzanzug etc.)
•
Nebeln Sie nicht gegen Personen, Körperteile,
Gegenstände, Nutz- oder Haustiere.
•
Achten Sie auf ausreichende Sicht für alle im
Umfeld befindlichen Personen.
•
Bewegungsrichtung beim Nebeln immer ent-
gegen der Nebelrichtung.
Warning!
Emerging active agent fog.
Acidly active agents can cause property dam-
age, serious injuries such as chemical burns,
blindness or death. Line-of-sight obstruction by
active agent fog. Line-of-sight obstruction can
cause stumbling or accidents with serious inju-
ries or death.
•
Do not stand in the fog or spray itself, always
wear appropriate personal protection equip-
ment (respiratory mask, safety goggles, pro-
tective suit and so on.)
•
Don`t fog against people, body parts, items,
farm animals or pets.
•
Ensure an adequate sight for all people in the
surrounding area.
•
Direction of movement always opposite to
the direction of fogging.
U 5 M:
Put the lever of the solution tap in position
“Fogging” when the unit is running (Picture 15).
U 5 M:
Bringen sie den Wirkstoffhahn bei laufen-
dem Gerät in Stellung „Nebeln“ (Bild 15).
Gefahr!
Bei Wirkstoffen mit brennbaren Anteilen kön-
nen zündfähige Gemische entstehen. Feuer
oder Explosionen können zu schweren Verlet-
zungen oder Tod führen.
•
Beachten Sie die Dosierhinweise der Wirk-
stoffhersteller, insbesondere beim Nebeln in
geschlossene Räume. Nebeln Sie nicht länger
oder mit anderer Konzentration als erforder-
lich.
Danger!
Application of formulations with combustible
fractions may lead to formation of an explosive
mixture. Fire or explosions can cause serious in-
juries or death.
•
Respect dosing recommendations of the
active agent manufacturer, particularly
when fogging into enclosed rooms. Do not
fog longer or with other concentrations than
necessary.
Bild-Picture 15
