232
Applicazione
Filettatura
Application
Threading
Application
Filetate
Nm
Kgm Lb/ft
Vite fiss. posteriore guidacatena (TC)
Chain guide rear fastening screw (TC)
M6x1 (*)
9,8÷10,8
1,0÷1,1
7,2÷7,9
Vis de fixation arrière guide-chaine (TC)
Vite fiss. superiore guidacatena (TC)
Chain guide upper fastening screw (TC)
M8x1,25 (*)
9,8÷10,8
1,0÷1,1
7,2÷7,9
Vis de fixation en haute guide-chaine (TC)
Vite fiss. commutatore (TE, SMR)
Handlebar switch fastening screw (TE, SMR)
M5x0,8
4,7÷5,1
0,48÷0,52
3,5÷3,8
Vis de fixation commutateur (TE, SMR)
Vite fiss. parafango anteriore
Front fender fastening screw
M6x1
10,3÷11,13
1,05÷1,15
7,6÷8,3
Vis de fixation pare-boue avant
Vite fiss. portanumero anteriore (TC)
Front number holder fastening screw (TC)
M6x1
9,8÷10,8
1,0÷1,1
7,2÷7,9
Vis de fixation porte-numéro avant (TC)
Vite fiss. parafango post.
Rear fender fastening screw
M6x1
10,3÷11,3
1,05÷1,15
7,6÷8,3
Vis de fixation pare-boue arrière
Vite fiss. protezione ammortizzatore
Rear shock absorber guard fastening screw
M6x1
5,9
0,6
4,3
Vis de fixation protection amortisseur
Vite fiss. pannello laterale destro
R.H. side panel fastening screw
M6x1
3,2÷3,6
0,33÷0,37
2,4÷2,7
Vis de fixation porte-numéro droit
Vite fiss. pannello laterale sinistro
L.H. side panel fastening screw
M6x1
3,2÷3,6
0,33÷0,37
2,4÷2,7
Vis de fixation porte-numéro gauche
Vite fiss. distanziale sella
Seat spacer fastening screw
M6x1
(*): “LOCTITE 243”
5,9
0,6
4,3
IMP. 11 / 2002 11-01-2002 16:27 Pagina 232
Summary of Contents for 2002 TC 570
Page 217: ...213 TC 570 TE USA 4 3 2 1 IMP 11 2002 11 01 2002 16 27 Pagina 213 ...
Page 219: ...215 TE SMR Enduro USA IMP 11 2002 11 01 2002 16 27 Pagina 215 ...
Page 223: ...219 7 o e r IMP 11 2002 11 01 2002 16 27 Pagina 219 ...
Page 257: ...253 MEMORANDUM IMP 12 2002 11 01 2002 16 36 Pagina 253 ...
Page 266: ...262 MEMORANDUM IMP 12 2002 11 01 2002 16 36 Pagina 262 ...
Page 267: ...263 MEMORANDUM IMP 12 2002 11 01 2002 16 36 Pagina 263 ...
Page 268: ...264 MEMORANDUM IMP 12 2002 11 01 2002 16 36 Pagina 264 ...
Page 269: ...265 MEMORANDUM IMP 12 2002 11 01 2002 16 36 Pagina 265 ...
Page 270: ...266 MEMORANDUM IMP 12 2002 11 01 2002 16 36 Pagina 266 ...