Version Januar 2019
6
DE
Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Deutschland
pÐ 3LOÐGBABJÐ$B?O>R@EÐFPQÐA>PÐ-OLARHQÐ>RCÐ?BP@EµAFDQBÐ1BFIBÐWRÐÉ?BOMOÉ
-
CBKÐRKAÐDDCÐPFKAÐAFBPBÐ1BFIBÐARO@EÐBFKBÐ>RQLOFPFBOQBÐ0BOSF@BTBOHPQ>QQÐ
zu reparieren oder auszuwechseln.
pÐ !FBÐ0@ERQWH>MMBKÐCÉOÐAFBÐ%VAO>RIFHP@EIµR@EBÐRKAÐ>KP@EIÉPPBÐRKAÐAFBÐ
0@EKFQQPQBIIBKÐJÉPPBKÐTµEOBKAÐABPÐ1O>KPMLOQPÐ>RCDBPBQWQÐPBFK ÐA>JFQÐ
keine Verunreinigungen und keine Feuchtigkeit in die Hydraulik- und
Steuerungseinheit eindringen können.
pÐ !FBÐKP@EIRPP?BAFKDRKDBKÐABOÐ"KBODFBSBOPLODBO Ð3!"BPQFJJRKDBK Ð
DIN / CE-Vorschriften und nationale Vorschriften sind zu beachten.
pÐ ,EKBÐ$BKBEJFDRKDÐABPÐ%BOPQBIIBOPÐAÉOCBKÐHBFKBÐ3BOµKABORKDBKÐ>JÐ
-OLARHQÐSLODBKLJJBKÐTBOABK
Vorsicht
Unter Spannung stehende Teile
Nach dem Öffnen bzw. Entfernen des Gehäuses werden Teile der
*>P@EFKBÐWRDµKDIF@E ÐTBI@EBÐRKQBOÐ0M>KKRKDÐPQBEBKÐHÄKKBKÐ
!FBÐ*>P@EFKBÐA>OCÐKROÐARO@EÐBFKBÐ>RQLOFPFBOQBÐ0BOSF@BTBOHPQ>QQÐ
geöffnet werden.
Vorsicht
Planhobel
Der Planhobel darf nur nach dem Einsetzen in die Maschine ein-
DBP@E>IQBQÐTBOABKÐRKAÐ>RPP@EIFBIF@EÐ>JÐ$OFCCÐDBQO>DBKÐTBOABK Ð
KF@EQÐ>KÐABKÐ0QFOKjµ@EBK
Ð
"PÐFPQÐSBO?LQBK ÐAFBÐ%L?BIPMµKBÐTµEOBKAÐABPÐ%L?BISLOD>KDPÐ>RPÐ
ABOÐ*>P@EFKBÐWRÐBKQCBOKBKÐ0QBIIBKÐ0FBÐPF@EBO ÐA>PPÐPF@EÐKFBJ>KAÐ
innerhalb des Gefahrenbereichs aufhält.
Vorsicht
Heizelement
Höchste Vorsicht beim Umgang mit der Maschine ist während des
Arbeitens mit dem Heizelement geboten. Da das Heizelement
TµEOBKAÐ ABPÐ 0@ETBFSLOD>KDPÐ BFKBÐ 1BJMBO>QROÐ SLKÐ JBEOÐ >IPÐ
Ð>RCTBFPQ ÐFPQÐBPÐRK?BAFKDQÐBOCLOABOIF@E ÐDBBFDKBQBÐ0F@EBO
-
EBFQPE>KAP@EREBÐWRÐQO>DBKÐB>@EQBKÐ0FB ÐA>PPÐA>PÐ%BFWBIBJBKQÐ
>R@EÐK>@EÐABJÐRPP@E>IQBKÐKL@EÐBFKFDBÐ7BFQÐEBFÐFPQ
Vorsicht
Quetschgefahr
Ð
4µEOBKAÐAFBÐ*>P@EFKBÐ>RCÐLABOÐWRP>JJBKCµEOQ ÐE>IQBKÐ0FBÐPF@EÐ
nicht im Gefahrenbereich auf und kommen Sie nicht mit Armen
oder Beinen zwischen den beweglichen und den fest stehenden
Schlitten der Maschine.
Vorsicht
Zulässige Arbeitsbedingungen
Der Arbeitsbereich muss sauber sein und es müssen gute Licht-
SBOEµIQKFPPBÐEBOOP@EBKÐ"PÐFPQÐDBCµEOIF@E ÐFJÐ/BDBK ÐFKÐCBR@EQBOÐ
2JDB?RKDÐLABOÐFKÐABOÐ+µEBÐSLKÐBKQWÉKAIF@EBKÐ#IÉPPFDHBFQBKÐWRÐ
arbeiten. Hierfür müssen zulässige Arbeitsbedingungen geschaf-
CBKÐTBOABKÐ7BIQ Ð%BFWRKDÐRPT
Hinweis
Bedienungsanleitung
Die Bedienungsanleitung muss stets am Aufstellungsort der
*>P@EFKBÐSBOCÉD?>OÐPBFKÐ"FKBÐRKSLIIPQµKAFDBÐLABOÐRKIBPBOIF@EBÐ
Bedienungsanleitung ist umgehend zu ersetzen. Hierbei sind wir
&EKBKÐPBI?PQSBOPQµKAIF@EÐDBOKBÐ?BEFIjF@E
Ð /ÇHBGSDMÐCDRÐ!DSQDHADQRÐTMCÐCDRÐ2BGVDH¦DQR
pÐ +ROÐ-BOPLKBK ÐAFBÐJFQÐABKÐ>KTBKA?>OBKÐ3LOP@EOFCQBK ÐABKÐ/F@EQIFKFBKÐ
WRJÐO?BFQPP@ERQWÐRKAÐABOÐBAFBKRKDP>KIBFQRKDÐSBOQO>RQÐPFKA ÐAÉOCBKÐ
das Produkt in Betrieb nehmen. Der Betreiber macht dem Bediener die
BAFBKRKDP>KIBFQRKDÐWRDµKDIF@EÐRKAÐSBODBTFPPBOQÐPF@E ÐA>PPÐAFBPBOÐPFBÐ
DBIBPBKÐE>QÐRKAÐSBOPQBEQ
pÐ !>PÐ-OLARHQÐFPQÐKROÐRKQBOÐB>RCPF@EQFDRKDÐWRÐ?BQOBF?BKÐ0@ETBFBOÐ
müssen in den Betrieb des Systems angemessen eingewiesen sein
Summary of Contents for WeldControl 2.0 630
Page 2: ......
