Version Januar 2019
20
DE
Bedienungsanleitung HÜRNER WeldControl 2.0 630
H Ü R N E R S c h w e i s s t e c h n i k G m b H
Nieder-Ohmener Str. 26
35325 Mücke, Deutschland
des Verfahrhebels auszugleichen. In diesem Fall steht in der ersten
7BFIBÐSLKÐKWBFDBÐÐr!OR@HÐE>IQBKe
Je nach Richtlinie oder Angaben des Rohr- bzw. Formteilherstellers ist
BSBKQRBIIÐK>@EÐ?P@EIRPPÐABOÐ#ÉDBME>PBÐBFKBÐ+>@EHÉEIWBFQÐBFKWRE>IQBK ÐFKÐ
ABOÐ>RCÐAFBÐKBRBÐ3BO?FKARKDÐHBFKBеRBOBKÐ(OµCQBÐBFKTFOHBKÐAÉOCBKÐ0FBÐ
TFOAÐSLKÐABOÐ%VAO>RIFH Ð0QBRBOÐRKAÐ-OLQLHLIIFBOBFKEBFQÐKF@EQÐÉ?BOT>@EQÐ
#ÉOÐAFBPBÐFPQÐAFBÐ0@ETBFRKDÐJFQÐABJÐRjBR@EQBKÐABOÐÐ)"!Ð>IPÐ?BBKABQÐ
anzusehen.
4.3.8 Ende der Schweißung
!FBÐ0@ETBFRKDÐBKABQÐK>@EÐ?P@EIRPPÐABOÐ#ÉDBÐRKAÐ?HÉEIME>PBÐ!FBÐ
Maschine druckentlastet die Rohre automatisch.
4.4 Vollständig manuelle Stumpfschweißung
Hinweis
Ð0LIIÐSLIIPQµKAFDÐJ>KRBIIÐDBP@ETBFQÐTBOABK ÐJRPPÐAFBÐ*>P@EFKBÐ
in den Manuellmodus umgeschaltet werden. Dies geschieht durch
gleichzeitiges Drücken der Pfeiltasten
Õ
und
Ö
ÐTBKKÐFJÐ!FPMI>VÐ
r+µ@EPQBÐ0@ETBFRKDeÐ>KDBWBFDQÐTFOAÐ&JÐ*>KRBIIJLARPÐPFBEQÐ
das Display aus wie in Anzeige 31 dargestellt.
4FOAÐAFBÐ0@ETBFRKDÐSLIIPQµKAFDÐJ>KRBIIÐARO@EDBCÉEOQ ÐPFKAÐA>PÐ%L?BIKÐ
ABOÐ/LEOBKABK ÐAFBÐ3BOP>QWHLKQOLIIB ÐAFBÐ#BPQPQBIIRKDÐABPÐBTBDRKDPAOR@HPÐ
RKAÐABPÐ$BP>JQAOR@HPÐAFÐABOÐEÄ@EPQBÐ!OR@H ÐABOÐTµEOBKAÐABOÐDBP>JQBKÐ
0@ETBFRKDÐBOOBF@EQÐTFOAÐDBK>RÐPLÐARO@EWRCÉEOBKÐTFBÐFJÐ4BIA LKQOLI
*LARPÐSDIÐA>WRÐAFBÐBKQPMOB@EBKABKÐ2KQBO>?P@EKFQQBÐFKÐ?P@EKÐÐ!BOÐ
BFKWFDBÐ2KQBOP@EFBAÐFPQ ÐA>PPÐ>RCÐABJÐ!FPMI>VÐHBFKBÐ%FKTBFPBÐ>KDBWBFDQÐ
TBOABK ÐT>PÐABOÐ0@ETBFBOÐWRÐQRKÐE>QÐ!FBÐKWBFDBÐCRKDFBOQÐ>IPÐ?ILBPÐ
*>KLJBQBOÐRKAÐDF?QÐÉ?BOÐABKÐ>RDBK?IF@HIF@EBKÐ&PQ!OR@HÐRPHRKCQÐSDIÐ
Anzeige 31). Ebenso werden die durch den Bediener einzustellende Soll-
Temperatur sowie die Ist-Temperatur des Heizelements angezeigt und die
1BJMBO>QROÐTµEOBKAÐABPÐ-OLWBPPBPÐÉ?BOT>@EQÐRKAÐDBOBDBIQÐ!FBÐ0@ETBF
-
parameter sind den Tabellen im Anhang zu entnehmen.
Hinweis
Ð'BÐ TBFQBOÐ ABOÐ 3BOC>EOEB?BIÐ K>@EÐ IFKHPÐ DBAOÉ@HQÐ TFOA Ð ABPQLÐ
schneller wird die Grundmaschine zusammengefahren bzw. Druck
>RCDB?>RQÐ'BÐTBFQBOÐABOÐ%B?BIÐK>@EÐOB@EQPÐDBAOÉ@HQÐTFOA ÐABPQLÐ
schneller wird die Maschine aufgefahren bzw. Druck entlastet.
!FBÐ0LII1BJMBO>QRO Ð>RCÐAFBÐAFBÐ%VAO>RIFHÐRKAÐ0QBRBOBFKEBFQÐA>PÐ%BFW
-
BIBJBKQÐBFKOBDBIKÐPLII ÐIµPPQÐPF@EÐJFQÐABKÐ-CBFIQ>PQBKÐ
×
und
Ø
ÐSBOµKABOKÐ
Nach dem Einstellen der neuen Soll-Temperatur ist die Veränderung der
Ist-Temperatur auf die Soll-Temperatur an der Anzeige abzulesen.
Wichtig
Ð
"PÐFPQÐRK?BAFKDQÐWRÐT>OQBK Ð?FPÐAFBÐKWBFDBÐAFBÐ0LII1BJMBO>QROÐ
anzeigt!
!FBÐBFDBKQIF@EBÐ0@ETBFRKDÐDIFBABOQÐPF@EÐFKÐAFBÐSFBOÐ-E>PBK ÐAFBÐA>PÐ!F>
-
gramm unten zeigt und die im Folgenden erläutert werden. Die Einhaltung
ABOÐ!OÉ@HBÐRKAÐ7BFQBKÐFPQÐSLJÐ0@ETBFBOÐWRÐÉ?BOT>@EBK
3LOÐABJÐBDFKKÐABPÐBFDBKQIF@EBKÐ0@ETBFMOLWBPPBPÐJRPPÐ>R@EÐABOÐBTB
-
gungsdruck sorgfältig ermittelt werden. Fahren Sie die Maschine auf und
AOBEBKÐ0FBÐA>PÐ!OR@H"FKPQBIISBKQFIÐDBDBKÐABKÐ2EOWBFDBOPFKKÐ?FPÐWRJÐK
-
schlag. Dann drücken Sie den Verfahrhebel in die Zufahren-Stellung und
AOBEBKÐ A>PÐ !OR@H"FKPQBIISBKQFIÐ I>KDP>JÐ FJÐ 2EOWBFDBOPFKKÐ +LQFBOBKÐ 0FBÐ
ABKÐ>RCÐABJÐ!FPMI>VÐ>KDBWBFDQBKÐ!OR@HTBOQ Ð?BFÐABJÐPF@EÐABOÐ?BTBDIF@EBÐ
0@EIFQQBKÐFKÐBTBDRKDÐPBQWQ Ð>IPÐBTBDRKDPAOR@HÐ-
t
ÐCÉOÐAFBPBÐ0@ETBFRKD
*** MANUAL MODE ***
220°C SOLL ---.-bar
219°C IST 016.0bar
Anzeige 31
Summary of Contents for WeldControl 2.0 630
Page 2: ......