33
Per avviare la fine della rotazione, si riporta entrambe le maniglie in
posizione neutrale. É anche possibile portare entrambe le maniglie
in posizione di rilascio per passare così dallo spin a un rapido volo in
avanti o nel volo indietro tirando entrambe le cavi di freno.
Scherpe draaien & propeller spins
Nederlands
Om de vlieger om zijn midden te laten draaien, moet u de grepen
gelijktijdig en tegengesteld kantelen.
In hoeverre u de grepen moet kantelen, hangt af van de windkracht,
de gewenste draaisnelheid en de positie in het windvenster.
Ook hier is het aan te raden om als onervaren piloot eerst bij weinig
wind te beginnen, want de draaisnelheid kan bij sterkere wind flink
hoog zijn zodat men snel de controle verlies. Beginners reageren dan
al snel met een te sterke reactie.
Bovendien is het belangrijk om eerst een gevoel te krijgen, op welk
moment en op welk punt men de vierlijner weer in de voorwaartse
vliegbeweging stuurt.
Het einde van de draai zet u in door beide grepen weer in de neu-
trale positie te brengen. Het is ook mogelijk om beide grepen in de
release-positie te brengen om zo vanuit de spin over te gaan in een
snelle voorwaartse vlucht, of in een achterwaartse vlucht door beide
remlijnen aan te trekken.
Care and Maintenance
·
Pflege und Wartung
·
Nettoyage et entretien
Cuidado y mantenimiento
·
Cura e manutenzione
·
Onderhoud
• Verunreinigungen können mit lauwarmem Wasser entfernt wer-
den. Verwenden Sie eine leichte Seifenlauge- nicht jedoch scharfe
Reiniger. Ein Schwamm hilft!
• Lassen Sie ihre Drachen nie mehrere Tage feucht eingepackt. Das
Segel bekommt dadurch unansehnliche Stockflecken oder Farbab-
färbungen!
• Die Leinen sollten Sie immer auf die mitgelieferten Winder aufwi-
ckeln. Auch die Lebensdauer ihrer Leine wird durch UV-Strahlung
herabgesetzt. Vermeiden Sie unnötige Schmutzaufnahme der
Leinen, indem Sie der Leine beim Aufwickeln entgegengehen.
Schmutz, Knoten, Verdrillungen oder der Kontakt mit anderen
Leinen oder Gegenständen können die Bruchlast Ihrer Leinen um
mehr als 10% herabsetzen.
• Vermeiden Sie unnötig lange Sonneneinstrahlung auf das Segel. So
haben Sie lange Freude an kräftigen Farben.
• Ihr Drachen ist ein hochwertiges Produkt, Reparaturen lohnen sich
fast immer. Ein gebrochener Stab ist schnell ausgetauscht, ein
Loch im Segel kann geflickt werden. Ihr Fachhändler hilft ihnen
sicherlich gerne weiter.
• Nützliche Hilfsmittel für Reparaturen sind: Säge, Spleißdraht,
Sandpapier, Sekundenkleber, Messer, Maßband/Zollstock.
