25
Zijwaarts vliegen (Side-Slide)
Nederlands
De grepen worden in de neutrale positie gehouden om de voorwaar-
tse beweging over de voorkant te voorkomen.
Door licht verplaatsen van de grepen ten opzichte van elkaar vliegt de
vlieger dan in de richting van zijn lengteas. De vliegsnelheid is daarbij
laag, zodat de vlieger eerder lijkt te zweven.
Om de vlieger alleen door lichte correctiebewegingen vanuit de pols
recht te houden, is wel wat oefening nodig.
De vliegsnelheid hangt bij deze manoeuvre af van de verplaatsing van
beide handen ten opzichte van elkaar. Een te sterke verplaatsing kan
er echter voor zorgen dat de luchtstroom van de vlieger onderbroken
wordt en dat de vlieger valt. Vooral aan de rand van het windvenster
moet extra worden opgelet.
Dit werkt natuurlijk niet alleen in de horizontale richting, maar in alle
richtingen. Probeer in een volgende stap om de vlieger loodrecht op
een vleugelpunt te zetten en de vlieger in deze positie omhoog en
omlaag te laten vliegen.
Steering · Das Lenken · Pilotage · Guiar la cometa · La guida · Sturen
the tighter the curves which the kite will fly. The curves will become
even tighter and more precise if you rotate the lower end of the right
handle in the direction of the kite – in other words, a movement which
is exactly the opposite of the movement on the left handle.
Flying a right curve
Perform the steering movements exactly opposite to the description
for flying a left curve.
