63
Betrieb
Betriebsanleitung
5.10 Entfernen des Rades
SICHERES ENTFERNEN:
VON DEM GANZEN RAD ODER NUR VON DER FELGE
1.
Das bewegliche Trittbrett unterhalb des Rades (bzw.
der Felge) zentrieren.
2.
Das Rad durch Betätigen der Steuerung herunterlassen,
bis es auf dem
Trittbrett aufl iegt. Falls es sich nur um
eine Felge handelt, diese dem Trittbrett annähern,
ohne es zu berühren.
HINWEIS: IM FALL EINES BESONDERS SCHWEREN
RADES MUSS EIN ANGEMESSENES HEBEMITTEL
VERWENDET WERDEN, UM DAS RAD IN DER
VERTIKALEN POSITION ZU HALTEN.
(HUBKARREN, FLASCHENZUG, ETC.).
3.
Das Rad in der vertikalen Position halten und
anschließend den Befestigungsring lockern.
4.
Das Befestigungswerkzeug beseitigen, anschließend
parallel nach außen verschieben, um das bewegliche
Trittbrett von der Spindel zu entfernen.
5.
Das Rad abnehmen, indem man es rollt bzw. mit dem
Hebezeug der Werkstatt anhebt.
Utilisation
Manuel d’Utilisation
5.10 Retirer la roue
RETIRER EN TOUTE SECURITE :
UNE ROUE COMPLETE OU SEULEMENT UNE JANTE
1.
Centrer la rampe mobile en dessous de la roue (ou
de la jante).
2.
Actionner la commande pour abaisser la roue de façon
à qu’elle adhère à la rampe. S’il s’agit d’une jante,
l’approcher sans toucher la rampe.
REMARQUE : SI LA ROUE EST PARTICULIEREMENT
LOURDE, UTILISER UN MOYEN DE LEVAGE POUR
LA MAINTENIR A LA VERTICALE.
(CHARIOT ELEVATEUR, PALAN ETC.).
3.
Maintenir la roue en position verticale puis desserrer
la bague de fi xation.
4.
Retirer l’outil de fi xation puis déplacer latéralement vers
l’extérieur pour éloigner la rampe mobile du mandrin.
5.
Retirer la roue en la faisant rouler ou en la soulevant
de la rampe avec l’élévateur de l’atelier.
monty 5800
monty 5800
