37
Layout
Betriebsanleitung
Description
Manuel d’Utilisation
monty 5800
monty 5800
Sie zur sichtbaren Kennzeichnung der Pedalsteuerung,
die mit der jeweiligen Maschine verbunden ist, die
farbigen Klebeschilder (#EAL0395G82A). Mit jeder
Maschine werden 4 Klebeschilderpaare
unterschiedlicher Farbe mitgeliefert:
•
Führen Sie jede Pedal-Funksteuerung an die
jeweilige Maschine heran.
•
Starten Sie die Maschine und aktivieren Sie einen
Befehl, um zu prüfen, ob die Pedalsteuerung und die
Maschine richtig verknüpft sind.
•
Bringen Sie eines der Klebeschilder gut sichtbar an
der Pedalsteuerung an und bringen Sie das zweite
Klebeschild der selben Farbe gut sichtbar an der
entsprechenden Maschine an.
•
Wiederholen Sie diesen Vorgang an den weiteren
Paaren aus Maschine und Pedalsteuerung, die sich in dem
Bereich befinden. Verwenden Sie dazu jeweils
Klebeschilder-Paare mit anderen Farben als den vorherigen.
NOTFALLKABEL:
IMit der Maschine mit Funksteuerung wird immer ein
Notfallkabel mitgeliefert, mit dem die Pedalsteuerung
direkt mit der Maschine verbunden kann. In diesem Fall
arbeitet man mit der normalen Methode und umgeht
das Funksystem. Zur Anwendung des Notfallkabels:
•
Entfernen Sie den Schutzstopfen aus der hinteren
Steckdose (
1, Abb.4.1.1-2
).
•
Stecken Sie ein Ende des Kabels in die Steckdose
an der Pedalsteuerung ein und das andere Ende in die
gleiche Steckdose am Stromkasten. Achten Sie dabei
auf die bindende Ausrichtung des Steckers. Ziehen Sie
dann den Spannring fest, bis er einrastet.
Anm.
: Die Steckdose (
1, Abb.4.1.1-2
) ist durch einen
speziellen Schutzstopfen geschützt. Der
Stopfen wird genau so angewendet wie die
Stecker des Kabels.
SETZEN SIE DEN SCHUTZSTOPFEN VORSICHTIG
WIEDER EIN, UM DIE ANSCHLÜSSE NICHT ZU
BESCHÄDIGEN.
SETZEN SIE DEN STOPFEN NIEMALS IN DIE
STECKDOSE DER STEUERZENTRALE EIN.
4.1.2
Stromversorgung der
Funksteuerung
Nur bei Modell WL
DATEN DER AUFLADBAREN BATTERIE
Leistung:
2.4 AHr (Ampere/Stunde)
Entspricht mehr als 16 Arbeitsstunden im Zustand
der höchsten Leistungsfähigkeit.
Spannung:
18 VDC
Dauer des Aufladens:
35 Minuten
Lade-/Entladezyklen:
600
Es ist ratsam, die Batterie beim ersten Mal
mindestens 4 Stunden am Stück aufzuladen.
visuellement les pédaliers de chaque machine en y
apposant une plaque en couleur autocollante
(#EAL0395G82A). Une machine possède 4 paires
d'autocollants de différentes couleurs:
•
S'approcher du pédalier de la machine avec la
télécommande.
•
Mettre la machine en marche et actionner une
commande pour vérifier si télécommande et machine
communiquent.
•
Appliquer un des autocollants bien en vue sur le
pédalier et coller un second autocollant de la même
couleur sur la machine qui va avec.
•
Répéter l'opération sur les autres couples machine-
pédalier présentes dans l'atelier, en utilisant des
couleurs différentes pour chaque couple.
CABLE DE SECOURS:
La machine avec télécommande est toujours livrée avec
un câble de secours qui permet de raccorder le pédalier
à la machine et opérer de manière traditionnelle, sans
le système radio.
Pour utiliser le câble de secours:
•
Enlever le bouchon de protection de la prise arrière
(1Fig.4.1.1-2)
.
•
Introduire une des extrémités du câble dans la prise
sur le pédalier et l'autre extrémité à la prise analogue
sur le boîtier électrique. Vérifier si le connecteur est
bien orienté puis serrer la bague à fond jusqu'au clic.
Remarque
: La prise (
1Fig.4.1.1-2
) est protégée par
un bouchon spécial. Le bouchon est utilisé
de la même façon que les connecteurs du
câble.
REMONTER LE BOUTON DE PROTECTION AVEC
SOIN POUR NE PAS ABIMER LES CONNEXIONS.
NE JAMAIS APPLIQUER LE BOUCHON SUR LA
PRISE DE LA CENTRALE.
4.1.2 Alimentation Commande Radio
Uniquement pour le modèleWL
CARACTERTISTIQUES BATTERIE RECHARGEABLE
Capacité:
2,4 Ah (Ampère heure)
Correspondant à plus de 16 heures de travail, en état
de fonctionnement maxi.
Tension d'alimentation:
18 VDC
Durée de la recharge:
35 minutes
Cycles de charge/décharge:
600
Il est conseillé d'effectuer une première recharge d'au
moins 4 heures continues.
