Türkçe
76
○
Kesme eklentisi muhafazas
ı
n
ı
n ve emniyet ask
ı
lar
ı
n
ı
n
do
ğ
ru tak
ı
ld
ı
ğ
ı
ndan emin olun. Kesme eklentisi
muhafazas
ı
ve emniyet ask
ı
lar
ı
uygun bir
ş
ekilde
tak
ı
lmam
ı
ş
sa çal
ı
ş
t
ı
rmay
ı
n.
○
Karbüratör ayar
ı
yaparken di
ğ
er ki
ş
ileri makineden uzak
tutun.
○
Sadece üretici taraf
ı
ndan bu ünite/makine için önerilen
aksesuarlar
ı
kullan
ı
n.
○
Kullanmadan önce, ayarlama anahtar
ı
veya somun
anahtar
ı
gibi aletlerin hala üniteye tak
ı
l
ı
olmad
ı
ğ
ı
ndan
emin olun.
UYARI
○
Ünite/makine üzerinde hiçbir
ş
ekilde de
ğ
i
ş
iklik yapmay
ı
n.
Üniteyi/makineyi kesinlikle amaçlanan kullan
ı
m d
ı
ş
ı
nda
bir i
ş
için kullanmay
ı
n.
○
Onaylanmayan de
ğ
i
ş
iklikler ve/veya aksesuarlar
kullan
ı
c
ı
ya da di
ğ
er ki
ş
ilerde ciddi ki
ş
isel yaralanmaya
veya ölüme neden olabilir.
Yak
ı
t güvenli
ğ
i
○
Yak
ı
t
ı
aç
ı
k havada, k
ı
v
ı
lc
ı
m veya alev olmayan yerlerde
kar
ı
ş
t
ı
r
ı
n ve bo
ş
alt
ı
n.
○
Yak
ı
t için onaylanm
ı
ş
bir kap kullan
ı
n.
○
Motoru çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce makineyi yak
ı
t doldurma
alan
ı
ndan en az 3 m uza
ğ
a götürün.
○
Yak
ı
t kapa
ğ
ı
n
ı
ç
ı
karmadan önce motoru durdurun. Yak
ı
t
kapa
ğ
ı
n
ı
çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda ç
ı
karmay
ı
n.
○
Üniteyi/makineyi depolamadan önce yak
ı
t deposunu
bo
ş
alt
ı
n. Her kullan
ı
mdan sonra yak
ı
t
ı
n bo
ş
alt
ı
lmas
ı
tavsiye edilir. Depoda yak
ı
t kalmas
ı
halinde, makineyi
yak
ı
t
ı
s
ı
zd
ı
rmayacak
ş
ekilde saklay
ı
n.
UYARI
○
Yak
ı
t kolayca alev alabilir, patlayabilir veya buhar
ı
solunabilir; bu sebeple yak
ı
t
ı
ta
ş
ı
rken veya doldururken
özel dikkat gösterin.
○
Yak
ı
t
ı
n ya da ünitenin/makinenin yak
ı
n
ı
nda ya da üniteyi/
makineyi kullan
ı
rken sigara içmeyin ve ba
ş
kalar
ı
n
ı
n
içmesine izin vermeyin.
○
Motoru çal
ı
ş
t
ı
rmadan önce tüm yak
ı
t döküntülerini
silerek temizleyin.
○
Üniteyi/makineyi ve yak
ı
t
ı
, yak
ı
t buharlar
ı
n
ı
n
ş
ofbenlerden, elektrikli motorlardan veya
ş
alterlerden,
f
ı
r
ı
nlardan, v.b. ç
ı
kan k
ı
v
ı
lc
ı
mlar veya aç
ı
k alevlere
ula
ş
amayaca
ğ
ı
bir yerde saklay
ı
n.
○
Üniteyi kuru alanlarda kullan
ı
rken, yang
ı
n söndürme
ekipman
ı
n
ı
n haz
ı
r bulunduruldu
ğ
undan emin olun.
○
Motoru yeniden yak
ı
t doldurmak için kapat
ı
rsan
ı
z,
ünitenin yak
ı
t eklemeden önce so
ğ
udu
ğ
undan emin
olun.
Kesme güvenli
ğ
i
○
Çim ve çal
ı
d
ı
ş
ı
nda herhangi bir malzeme kesmeyin.
○
Her kullan
ı
mdan önce kesilecek alan
ı
inceleyin.
Savrulabilecek veya makineye dola
ş
abilecek cisimleri
temizleyin.
A
ğ
aç kökleri veya ta
ş
lar olan alanlarda kullanmay
ı
n.
○
Solunum sisteminizi korumak için, böcek ilac
ı
uyguland
ı
ktan sonra çimleri keserken, aerosol koruma
maskesi tak
ı
n.
○
Çocuklar, hayvanlar, etraftaki ki
ş
iler ve yard
ı
mc
ı
lar dahil
di
ğ
er ki
ş
ileri tehlike bölgesinden 15 m uzakta tutun. Size
yakla
ş
an olursa derhal motoru durdurun.
○
Ba
ş
latma kolunu çektikten sonra motorun çal
ı
ş
mas
ı
gecikebilece
ğ
i için lütfen dikkatli olun.
○
Motoru daima vücudunuzun sa
ğ
taraf
ı
nda tutun.
○
Üniteyi/makineyi her iki elinizle s
ı
k
ı
ca tutun.
○
Ayakta sa
ğ
lam ve dengeli
ş
ekilde durun. Çok uzanmay
ı
n.
Çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda dengenizi kaybetmeniz bir
yaralanmaya neden olabilir.
○
Motor çal
ı
ş
ı
rken vücudunuzun her taraf
ı
n
ı
susturucudan
ve kesme eklentisinden uzak tutun.
○
Kesme eklentisini diz hizas
ı
n
ı
n alt
ı
nda tutun.
○
Elektrikli kablolar veya gaz borular
ı
n
ı
n mevcut oldu
ğ
u
alanlarda çal
ı
ş
ı
rken lütfen dikkatli olun.
○
Kesme eklentisini çim veya çal
ı
lar
ı
temizlemek d
ı
ş
ı
nda
hiçbir
ş
ey için kullanmay
ı
n. Kesme eklentisinin su
birikintileri gibi suya dokunabilece
ğ
i veya topra
ğ
ı
kazabilece
ğ
i alanlarda kullanmaktan kaç
ı
n
ı
n. Aksi halde
yaralanmalar olu
ş
abilir veya ünite hasar görebilir.
○
Titre
ş
imin fazla oldu
ğ
u dü
ş
ük h
ı
z aral
ı
ğ
ı
nda uzun
süre kullanmaktan kaç
ı
n
ı
n. Aksi takdirde motor hasar
görebilir.
○
Yeni bir çal
ı
ş
ma alan
ı
na geçerken veya ünitenin kesme
eklentilerini, aksesuarlar
ı
n
ı
, vb. muayene ederken,
ayarlarken veya de
ğ
i
ş
tirirken, makineyi kapatt
ı
ğ
ı
n
ı
zdan
ve tüm kesme eklentilerinin durdu
ğ
undan emin olun.
○
Makineyi çal
ı
ş
ı
r durumdayken asla yere b
ı
rakmay
ı
n.
○
Kesme eklentisine dönerken asla dokunmay
ı
n.
○
Kesme eklentisinden pislikleri veya otlar
ı
temizlemeden
önce motorun kapal
ı
oldu
ğ
undan ve tüm kesici
eklentilerin tamamen durdu
ğ
undan her zaman emin
olun.
○
Tüm elektrikli aletleri kullan
ı
rken daima bir ilk yard
ı
m
çantas
ı
ta
ş
ı
y
ı
n.
○
Üniteyi vücudunuzdan ç
ı
karmadan veya üniteyi
gözetimsiz b
ı
rakmadan önce motoru kapat
ı
n ve kesme
eklentisinin durdu
ğ
undan emin olun.
○
E
ğ
er üniteyi kazara çarpar veya dü
ş
ürürseniz, herhangi
bir hasar, çatlak veya
ş
ekil bozuklu
ğ
u olmad
ı
ğ
ı
ndan
emin olmak için üniteyi derhal kontrol edin.
○
E
ğ
er alet zay
ı
f çal
ı
ş
ı
yorsa ve garip bir ses veya titre
ş
im
üretiyorsa, derhal motoru durdurun ve muayene ve tamir
ettirmek için sat
ı
c
ı
n
ı
za dan
ı
ş
ı
n.
Bu ko
ş
ullar alt
ı
nda kullanmaya devam etmek
yaralanmaya veya aletin hasar görmesine yol açabilir.
○
Yerel kanun ve yönetmeliklere uygun olarak kullan
ı
n.
UYARI
GER
İ
TEPME TEHL
İ
KES
İ
(
Ş
ek. 3)
B
ı
çaklar gibi metal kesme eklentileri kullan
ı
rken, dönen
eklentinin ön veya sa
ğ
taraf
ı
yla a
ğ
açlar veya di
ğ
er sert
yüzeyler gibi engellerle temas etmek üniteyi bir engeli
yakalamaya zorlayabilir, bu da kullan
ı
c
ı
n
ı
n sa
ğ
taraf
ı
na
do
ğ
ru bir geri tepme reaksiyonuna yol açabilir.
Kesme eklentisi a
ğ
aç kökleri veya otlar
ı
n arkas
ı
nda gizli
ta
ş
larla temas ederse geri tepme meydana gelebilir.
Çal
ı
ş
maya ba
ş
lamadan önce otlar
ı
n gizledi
ğ
i herhangi
bir engel olmad
ı
ğ
ı
ndan her zaman emin olun.
Geri tepme meydana geldi
ğ
inde olu
ş
an tehlikeyi en
aza indirmek için, her zaman üniteyi çal
ı
ş
ma s
ı
ras
ı
nda
vücudunuzun sa
ğ
taraf
ı
na do
ğ
ru konumland
ı
r
ı
n.
Kesme eklentisi dönerken kullan
ı
c
ı
n
ı
n do
ğ
ru
ş
ekilde
konumlanmas
ı
halinde, bu ünitenin vücutla do
ğ
rudan
temas etme tehlikesini azaltacakt
ı
r.
Bak
ı
m güvenli
ğ
i
○
Ünitenin/makinenin bak
ı
m
ı
n
ı
önerilen prosedürlere göre
yap
ı
n.
○
Karbüratör ayarlar
ı
d
ı
ş
ı
nda, bak
ı
m yapmadan önce
bujinin ba
ğ
lant
ı
s
ı
n
ı
kesin.
○
Karbüratör ayar
ı
yaparken di
ğ
er ki
ş
ileri makineden uzak
tutun.
○
Sadece üreticinin önerdi
ğ
i orijinal HITACHI yedek
parçalar
ı
n
ı
kullan
ı
n.
İ
KAZ
Geri tepme çal
ı
ş
t
ı
r
ı
c
ı
s
ı
n
ı
sökmeyin. Geri tepme yay
ı
yla
yaralanma ihtimali vard
ı
r.
UYARI
Yanl
ı
ş
bak
ı
m i
ş
lemi, ciddi motor hasar
ı
na veya ciddi
yaralanmaya sebebiyet verebilir.
Ta
ş
ı
ma ve saklama
○
Üniteyi/makineyi, motoru durdurduktan sonra ve
susturucuyu vücudunuzdan uzak tutarak elle ta
ş
ı
y
ı
n.
000Book̲CG40EAS(P).indb 76
000Book̲CG40EAS(P).indb 76
2018/01/05 12:12:40
2018/01/05 12:12:40