Č
eština
65
○
P
ř
ed použitím za
ř
ízení/p
ř
ístroje vym
ěň
te prasklé,
nalomené nebo jakkoli jinak poškozené
č
ásti. Vadné díly
mohou zvýšit riziko nehod a mohou zp
ů
sobit zran
ě
ní.
○
P
ř
ed spušt
ě
ním se ujist
ě
te, že jsou kryt
ř
ezného nástavce
a popruhy
ř
ádn
ě
upevn
ě
ny. Nepracujte s p
ř
ístrojem,
pokud nejsou kryt
ř
ezného nástavce a popruhy
ř
ádn
ě
upevn
ě
ny.
○
Nastavování karburátoru neprovád
ě
jte v blízkosti dalších
osob.
○
Používejte pouze p
ř
íslušenství doporu
č
ená výrobcem
pro toto za
ř
ízení/p
ř
ístroj.
○
P
ř
ed zahájením práce se ujist
ě
te, že se na za
ř
ízení
nenacházejí žádné nástroje, jako nap
ř
íklad utahovací
klí
č
nebo jiný typ klí
č
e.
VAROVÁNÍ
○
Nikdy za
ř
ízení/p
ř
ístroj žádným zp
ů
sobem neupravujte.
Za
ř
ízení/p
ř
ístroje používejte výhradn
ě
k ú
č
elu, k n
ě
muž
jsou ur
č
eny.
○
Neschválené modi
fi
kace a/nebo použití neschváleného
p
ř
íslušenství mohou mít za následek vážné zran
ě
ní nebo
zp
ů
sobit úmrtí obsluhy nebo jiných osob.
Bezpe
č
nost p
ř
i zacházení s palivem
○
Palivo míchejte a dolévejte venku a mimo p
ř
ítomnost
jisker nebo ohn
ě
.
○
Používejte nádobu ur
č
enou na palivo.
○
P
ř
ed nastartováním popojd
ě
te od místa pln
ě
ní nejmén
ě
o 3 m.
○
P
ř
ed sejmutím ví
č
ka nádrže motor vypn
ě
te. Nevyjímejte
ví
č
ko palivové nádrže b
ě
hem provozu.
○
P
ř
ed uskladn
ě
ním za
ř
ízení/p
ř
ístroje vyprázdn
ě
te
palivovou nádrž. Po každém použití se doporu
č
uje
vyprázdnit palivo. Pokud palivo ponecháte v nádrži,
ukládejte p
ř
ístroj tak, aby neuniklo.
VAROVÁNÍ
○
P
ř
i manipulaci s palivem nebo p
ř
i jeho dopl
ň
ování dbejte
mimo
ř
ádné opatrnosti, protože je snadno vzn
ě
tlivé,
explozivní a dochází ke vdechování výpar
ů
.
○
Nikdy neku
ř
te a kou
ř
ení nepovolte v blízkosti za
ř
ízení/
p
ř
ístroje ani v blízkosti paliva nebo p
ř
i používání za
ř
ízení/
p
ř
ístroje.
○
P
ř
ed nastartováním ot
ř
ete p
ř
ípadné uniklé palivo.
○
Za
ř
ízení/p
ř
ístroj a palivo usklad
ň
ujte na takovém míst
ě
,
aby výpary z paliva nebyly v kontaktu s jiskrami nebo
otev
ř
eným plamenem z oh
ř
íva
čů
vody, elektromotor
ů
č
i
zapalova
čů
, pecí atd.
○
P
ř
i používání za
ř
ízení v p
ř
íliš suchých oblastech se
ujist
ě
te, že hasící za
ř
ízení je snadno dostupné.
○
Pokud vypnete motor kv
ů
li dopln
ě
ní paliva, ujist
ě
te se
p
ř
ed p
ř
idáním paliva, že motor vychladl.
Bezpe
č
nost
ř
ezání
○
Nesekejte žádný jiný materiál krom
ě
trávy a ke
řů
.
○
P
ř
ed každým použitím prohlédn
ě
te oblast sekání/
o
ř
ezávání.
Odstra
ň
te p
ř
edm
ě
ty, které mohou být odmršt
ě
ny nebo
zachyceny.
Nepoužívejte
za
ř
ízení v místech, kde se nacházejí
ko
ř
eny strom
ů
nebo kameny.
○
P
ř
i sekání trávy, na niž byly aplikovány insekticidy, noste
kv
ů
li ochran
ě
dýchacích cest p
ř
ed aerosolem ochrannou
masku.
○
Osoby v
č
etn
ě
d
ě
tí, zví
ř
at, okolostojících i pomocník
ů
udržujte ve vzdálenosti 15 m mimo nebezpe
č
nou
zónu. Pokud se k vám kdokoliv p
ř
iblíží, okamžit
ě
motor
vypn
ě
te.
○
Dbejte pat
ř
i
č
né opatrnosti, ke spušt
ě
ní motoru m
ů
že
dojít až s prodlením po zatažení rukojeti startéru.
○
Motor držte vždy napravo od t
ě
la.
○
Za
ř
ízení/p
ř
ístroj držte pevn
ě
ob
ě
ma rukama.
○
Zaujm
ě
te pevný a stabilní postoj a udržujte rovnováhu.
Nep
ř
edklán
ě
jte se ani nezaklán
ě
jte.
Vaše ztráta rovnováhy b
ě
hem práce m
ů
že vést ke
zran
ě
ní.
○
P
ř
i b
ě
žícím motoru dbejte na to, abyste se žádnou
č
ástí
t
ě
la nep
ř
iblížili k
ř
eznému nástavci a tlumi
č
i.
○
Držte
ř
ezný nástavec pod úrovní kolen.
○
Bu
ď
te opatrní p
ř
i práci v místech, kde jsou p
ř
ítomny
elektrické kabely nebo plynové potrubí.
○
Ř
ezný nástavec nepoužívejte k jiné
č
innosti než k
sekání trávy nebo k pro
ř
ezávání ke
řů
. Vyvarujte se
práce v místech, kde by
ř
ezný nástavec mohl p
ř
ijít do
styku s vodou, jako jsou kaluže a vyhn
ě
te se bahnu a
ne
č
istotám. V opa
č
ném p
ř
ípad
ě
m
ů
že dojít ke zran
ě
ní
nebo k poškození za
ř
ízení.
○
Nepoužívejte p
ř
ístroj dlouhodob
ě
p
ř
i nízké rychlosti, kdy
je vibrace vysoká. Mohlo by dojít k poškození motoru.
○
P
ř
i p
ř
enášení za
ř
ízení do jiného pracovního prostoru,
b
ě
hem kontroly, se
ř
izování nebo vým
ě
ny
ř
ezných
nástavc
ů
, p
ř
íslušenství atd. se ujist
ě
te, že je motor
vypnutý a
ř
ezací nástroje jsou zastaveny.
○
Nikdy nepokládejte b
ě
žící p
ř
ístroj na zem.
○
Nikdy se nedotýkejte otá
č
ejícího se
ř
ezného nástavce.
○
P
ř
ed
č
išt
ě
ním
ř
ezných nástavc
ů
od ne
č
istot nebo p
ř
ed
vyjímáním trávy z
ř
ezných nástavc
ů
se vždy ujist
ě
te, že
je motor vypnutý a
ř
ezné nástavce jsou zastaveny.
○
P
ř
i používání jakéhokoli výkonného elektrického za
ř
ízení
m
ě
jte vždy na dosah lékárni
č
ku.
○
P
ř
ed sundáním za
ř
ízení z t
ě
la nebo p
ř
ed jeho
ponecháním bez dozoru vypn
ě
te motor a ujist
ě
te se, že
se
ř
ezné nástavce úpln
ě
zastavily.
○
Pokud s p
ř
ístrojem omylem do n
ěč
eho narazíte nebo jej
upustíte, zkontrolujte jej a ujist
ě
te se, že nedošlo k jeho
poškození, prasknutí nebo deformaci.
○
Pokud nástroj pracuje špatn
ě
a vydává divný zvuk
nebo vibrace, zastavte ihned motor a požádejte svého
prodejce o zajišt
ě
ní kontroly a opravy.
Další používání za t
ě
chto podmínek m
ů
že vést k
poran
ě
ní nebo k poškození nástroje.
○
Používejte v souladu s místními zákony a p
ř
edpisy.
VAROVÁNÍ
NEBEZPE
Č
Í ZP
Ě
TNÉHO RÁZU (Obr. 3)
Pokud jsou používány kovové
ř
ezné nástavce, nap
ř
.
nože, m
ů
že p
ř
i zachycení se p
ř
ední nebo pravé
č
ásti
to
č
ícího se nástavce o p
ř
ekážky, jako jsou stromy nebo
jiné tvrdé povrchy, dojít k reakci zp
ě
tného odhození
sm
ě
rem k pravé stran
ě
obsluhy.
Ke
zp
ě
tnému rázu m
ů
že dojít, pokud
ř
ezný nástavec
narazí na ko
ř
eny strom
ů
nebo na kameny skryté pod
plevelem. P
ř
ed zahájením práce se vždy ujist
ě
te, že se
pod plevelem nevyskytují žádné p
ř
ekážky.
Aby bylo minimalizováno nebezpe
č
í p
ř
i výskytu
zp
ě
tného rázu, m
ě
jte vždy používané za
ř
ízení umíst
ě
né
na pravé stran
ě
t
ě
la. P
ř
i práci, kdy obsluha stojí ve
správné poloze, bude p
ř
i otá
č
ení se
ř
ezného nástavce
minimalizováno nebezpe
č
í p
ř
ímého kontaktu nástroje s
t
ě
lem operátora.
Bezpe
č
nost p
ř
i údržb
ě
○
P
ř
i údržb
ě
za
ř
ízení/p
ř
ístroje dodržujte doporu
č
ené
postupy.
○
S výjimkou se
ř
izování karburátoru odpojte p
ř
ed každou
údržbou zapalovací sví
č
ku.
○
Nastavování karburátoru neprovád
ě
jte v blízkosti dalších
osob.
○
Používejte pouze originální náhradní díly HITACHI
doporu
č
ené výrobcem.
UPOZORN
Ě
NÍ
Pružný startér nerozebírejte. Hrozí nebezpe
č
í zran
ě
ní
pocházející od jiskry vzniklé zp
ě
tným rázem.
VAROVÁNÍ
Nesprávná údržba m
ů
že mít za následek vážné
poškození motoru i zran
ě
ní osob.
000Book̲CG40EAS(P).indb 65
000Book̲CG40EAS(P).indb 65
2018/01/05 12:12:39
2018/01/05 12:12:39