Tanaka TCH 22EA2 Handling Instructions Manual Download

Page: 1 / 24

Hedge Trimmer

Cortasetos

Corta-sebes

Handling instructions

Instrucciones de manejo

Instruções de uso

Read through carefully and understand these instructions before use.

Leer cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso.

Antes de usar, leia com cuidado para assimilar estas instruções.

TCH 22EAP2 (50ST)/TCH 22EA2 (50ST)/TCH 22EBP2 (62ST)

TCH 22EB2 (62ST)/TCH 22ECP2 (62ST)/TCH 22EC2 (62ST)

TCH 22ECP2 (78ST)/TCH 22EC2 (78ST)

TCH22ECP2 (62ST)

000Book̲TCH22EAP2(50ST)̲SA.indb 1

2018/02/14 16:57:23

Summary of Contents for TCH 22EA2

Page 1: ...r cuidadosamente y comprender estas instrucciones antes del uso Antes de usar leia com cuidado para assimilar estas instru es TCH 22EAP2 50ST TCH 22EA2 50ST TCH 22EBP2 62ST TCH 22EB2 62ST TCH 22ECP2 6...

Page 2: ...2 0 6 mm 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 5 4 1 2 3 D E 6 2 T C B F A 000Book TCH22EAP2 50ST SA indb 2 000Book TCH22EAP2 50ST SA indb 2 2018 02 14 16 57 23 2018 02 14 16 57 23...

Page 3: ...3 12 13 14 15 16 17 7 000Book TCH22EAP2 50ST SA indb 3 000Book TCH22EAP2 50ST SA indb 3 2018 02 14 16 57 24 2018 02 14 16 57 24...

Page 4: ...anual and on the unit Fuel and oil mixture Always wear eye head and ear protectors when using this unit Hot surface Choke Run position Open Guaranteed sound power level Choke Choked position Closed Be...

Page 5: ...e lever 5 Front handle 6 Rear handle 7 Spark plug 8 Hand guard 9 Cutting blade 10 Air cleaner 11 Stop switch 12 Blade guide 13 Gear case 14 Choke lever 15 Lock lever 16 Priming bulb 17 Blade case 18 C...

Page 6: ...efuel indoors Wipe up all fuel spills before starting engine Move at least 3 m away from fueling site before starting engine Stop engine before removing fuel cap Empty the fuel tank before storing the...

Page 7: ...oroughly before filling the fuel tank Fueling WARNING Fig 2 Always shut o the engine before refueling Slowly open the fuel tank 1 when filling up with fuel so that possible over pressure disappears Ti...

Page 8: ...id this always keep cylinder fins and cylinder cover clean Every 100 operating hours or once a year more often if conditions require clean fins and external surfaces of engine of dust dirt and oil dep...

Page 9: ...nder and check that the air intake at the starter is not clogged Check gear case is filled with grease Clean the air filter Monthly maintenance Rinse the fuel tank with gasoline Clean the exterior of...

Page 10: ...y aceite Utilice siempre las protecciones para los ojos cabeza y o dos cuando trabaje con este aparato Superficie caliente Estrangulador Posici n de funcionamiento abierto Nivel de potencia ac stica g...

Page 11: ...ido 8 Protector de mano 9 Cuchilla de corte 10 Filtro de aire 11 Llave de ignici n 12 Gu a de la balla 13 Caja de engranajes 14 Mando del estrangulador 15 Palanca de bloqueo 16 Bomba de cebado 17 Carc...

Page 12: ...accesorios para esta m quina que hayan sido recomendados por el fabricante ATENCI N No deber modificarse de ninguna manera la maquina No usar su m quina de corte para otra tarea m s que para la cual s...

Page 13: ...2 62ST TCH22ECP2 62ST TCH22EC2 62ST TCH22ECP2 78ST TCH22EC2 78ST Tama o del motor ml 21 1 Buj a NGK BMR 7A Capacidad del tanque de combustible l 0 30 Peso en vac o kg 4 3 4 7 5 0 5 2 Largo total de la...

Page 14: ...ha de ser de 0 6 mm La buj a debe cambiarse despu s de unas 100 horas de funcionamiento o antes si los electrodos est n muy gastados Repostar ATENCI N Fig 2 Parar siempre el motor antes de repostar Pa...

Page 15: ...d deber reemplazarse Limpieza de las aletas del cilindro Fig 16 El aprisionamiento de las hojas entre las aletas de cilindro 7 puede ocasionar el sobrecalentamiento del motor con la consiguiente p rdi...

Page 16: ...mbre o una herramienta similar para eliminar la savia o el xido La herramienta no corta bien La hoja se ha parado porque se ha utilizado para cortar una rama cuya anchura supera la capacidad de corte...

Page 17: ...e no aparelho Mistura de combust vel e leo Use sempre protec es para os olhos cabe a e ouvidos durante a utiliza o do aparelho Superf cie quente Estrangulador Posi o de marcha Aberto N vel de pot nci...

Page 18: ...aseira 7 Vela de igni o 8 Painel de protec o frontal 9 L mina de corte 10 Filtro de ar 11 Interruptor de igni o 12 L mina guia 13 Caixa de transmiss o 14 Punho do ar 15 Alavanca de bloqueio 16 Bulbo d...

Page 19: ...penas recipientes homologados para o transporte de combust vel Nunca remova a tampa do dep sito do combust vel ou ponha combust vel no dep sito com a ferramenta trabalhar Antes de reabastecer deixe o...

Page 20: ...vel de pot ncia sonora LwA dB A por ISO 10517 Medida 1 Incerteza N vel de pot ncia sonora LwA dB A por 2000 14 CE Medida 2 Garantida 102 2 102 104 N vel de vibra es m s2 ISO 10517 Pega frontal Pega tr...

Page 21: ...BSTITUI O OU REPARA O DOS DISPOSITIVOS E O SISTEMA DE CONTROLO DE EMISS ES DEVEM SER EFECTUADOS POR UMA OFICINA OU T CNICO DE SERVI O DE MOTORES N O RODOVI RIOS Afina o do carburador Fig 9 ADVERT NCIA...

Page 22: ...presas entre as aletas do cilindro 7 o motor pode sobreaquecer e perder rendimento Para evitar isso mantenha as aletas do cilindro e o c rter da ventoinha sempre limpas Ap s cada 100 horas de opera o...

Page 23: ...enta semelhante para remover seiva ou ferrugem A ferramenta n o apara correctamente A l mina parou porque foi utilizada para cortar um ramo cuja largura exceda a capacidade de corte da l mina ATEN O O...

Page 24: ...1 Konan 2 chome Minato ku Tokyo 108 6020 Japan Distribuido por Calle Isaac Newton No 286 2do Piso Col Polanco V Secci n Del Miguel Hidalgo C P 11560 Ciudad de M xico M xico 000Book TCH22EAP2 50ST SA...

Search results

Summary of Contents for TCH 22EA2

Reviews:

Related manuals for TCH 22EA2

Brands by name

Popular brands

Tanaka TCH 22EA2, Handling Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TCH 22EA2

Reviews:

Related manuals for TCH 22EA2

Brands by name

Popular brands