Hitachi CG 40EAS (LP), Handling Instructions Manual

Page: 109 / 124

Русский
109
○ При длительном использовании необходимо
периодически устраивать перерывы , чтобы
избежать возможного синдрома белых пальцев ,
который вызывает вибрация .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
○ Всегда работайте с инструментом в
соответствующей одежде и с соответствующим
защитным оборудованием . Несоблюдение этого
может привести к несчастным случаям , таким как
ожоги и травмы . ( Рис . 2 )
○ Не трогайте область свечи зажигания или высокого
напряжения во время работы . Это может привести к
поражению электрическим током .
○ Не позволяйте детям находиться рядом с
инструментом во время работы .
○ Не прикасайтесь к двигателю , глушителю или
выхлопному отверстию во время или сразу после
работы . Это может привести к ожогам или травмам .
○ Антивибрационные системы не гарантируют
защиту от синдрома белых пальцев или кистевого
туннельного синдрома . Поэтому постоянные и
регулярные пользователи должны внимательно
следить за состоянием своих рук и пальцев . Если
появится один из упомянутых выше симптомов ,
следует немедленно обратиться к врачу .
○ Если вы пользуетесь какими - либо медицинскими
электрическими / электронными устройствами ,
например , электронным стимулятором сердца ,
проконсультируйтесь с врачом , а также
с изготовителем устройства , прежде чем
эксплуатировать какое - либо электрическое
оборудование .
Безопасность устройства / машины
○ Перед каждым использованием необходимо
выполнять полную проверку устройства / машины .
Поврежденные детали подлежат замене .
Необходимо выполнять проверку отсутствия
утечки топлива и проверку прочности посадки всех
креплений .
○ Перед применением устройства / машины
необходимо произвести замену треснувших ,
сколотых или иным образом поврежденных деталей .
Неисправные детали могут повысить риск аварий и
привести к травме .
○ Убедитесь , что защитное приспособление режущей
насадки и сцепное устройство закреплены
надлежащим образом . Не осуществляйте работу ,
если защитное приспособление режущей насадки
и сцепное устройство закреплены ненадлежащим
образом .
○ При выполнении регулировки карбюратора не
допускайте посторонних в рабочую зону .
○ Применяйте только принадлежности ,
рекомендуемые изготовителем именно для этого
устройства / машины .
○ Перед началом работы следует убедиться , что
на устройстве нет инструментов , таких как
регулирующий ключ или гаечный ключ .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
○ Запрещается вносить любые изменения в
конструкцию устройства / машины . Не применяйте
устройство / машину для других целей , кроме тех , для
которых оно предназначено .
○ Неразрешенные изменения и / или принадлежности
могут стать причиной серьезного вреда здоровья
или смерти оператора или других лиц .
Безопасность при обращении с топливом
○ Смешивание и заливку топлива необходимо
производить на открытом воздухе и в местах , где
отсутствуют источники искр или огня .
○ Необходимо использовать соответствующий
топливный контейнер .
○ Перед запуском двигателя следует отойти не менее
чем на 3 м от места заправки .
○ Заглушите двигатель перед удалением крышки
топливного бака . Не снимайте крышку топливного
бака во время работы .
○ Опорожните топливный бак перед хранением
устройства / машины . Рекомендуется сливать
топливо после каждого применения . Если топливо
остается в баке , необходимо проследить , чтобы во
время хранения бак не протекал .
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
○ Топливо легко воспламеняется или взрывается , а
также выделяет пары , поэтому будьте особенно
внимательны при обращении с топливом .
○ Запрещается курить и позволять другим курить
поблизости от топлива или устройства / машины ,
либо во время использования устройства / машины .
○ Пролитое топливо необходимо удалить до запуска
двигателя .
○ Храните устройство / машину и топливо в месте , где
топливные пары не могут достигнуть искр или огня
из водонагревателей , электрических двигателей
или выключателей , печей и т . п .
○ При использовании устройства в сухих областях ,
убедитесь , что оборудование пожаротушения
является доступным .
○ При выключении двигателя для дозаправки ,
убедитесь в том , что устройство охладилось перед
добавлением топлива .
Безопасность при стрижке
○ Допускается резать только траву или кустарник .
○ Перед каждым использованием необходимо
производить проверку места предполагаемого
использования .
Следует удалить предметы , которые могут быть
отброшены или втянуты .
Не используйте в местах , где присутствуют корни
деревьев или камни .
○ Если стрижка травы производится после
распыления инсектицида , то для защиты органов
дыхания следует использовать респиратор .
○ Не допускать детей , животных , наблюдателей и
помощников в опасную зону на расстояние ближе
15 м . Если к вам кто - то приближается , немедленно
заглушите двигатель .
○ Соблюдайте осторожность , так как запуск двигателя
может произойти с задержкой после того , как Вы
потяните ручку стартера .
○ Всегда держите двигатель с правой стороны Вашего
тела .
○ Крепко держите устройство / машину обеими руками .
○ Сохраняйте устойчивое положение и равновесие .
Не тянитесь .
Потеря равновесия во время работы может привести
к травме .
○ При работающем двигателе держите все части тела
на расстоянии от глушителя и режущей насадки .
○ Держите режущую насадку ниже уровня колен .
○ Пожалуйста , соблюдайте осторожность при работе
в местах , где присутствуют электрические кабели
или газовые трубы .
○ Используйте режущую насадку только для стрижки
травы или кустарника . Избегайте работу в местах ,
где режущая насадка может дотронуться до
воды , таких как лужи или погружение в грязь .
Несоблюдение этого может привести к травме или
повреждению устройства .
○ Избегайте длительного использования при низких
скоростях с большой вибрацией . Это может
привести к повреждению двигателя .
000Book̲CG40EAS(P).indb 109 000Book̲CG40EAS(P).indb 109 2018/01/05 12:12:42 2018/01/05 12:12:42