HÄNY ECONEX 2402, Original Instructions Manual

Page: 96 / 228

96 / 226
ECONEX
®
- ECOCUT
®
- ECOVOX
®
PM1-101274 VERSION 06 / 15.02.2022
I
TARGHETTA DATI
Per tipi di pompe 2402, 2403, 2404, 2405 e 2406
Buechstrasse 20
CH-8645 Jona
Typ
Serial-Nr.
H
max.
P1
P2
Sich.träg.
ll 2 G
I
A
/I
N
IKL
f
Baujahr
Hz S
IP
cos
n
m
l/s
A
V
/
min
1
0344
Q
max.
kW
kW U I
A
Drehrichtung
LV
1.
2.
3.
5.
6.
9.
7.
8.
10.
4.
11.
12.
13.
15.
17.
19.
14.
16.
18.
Legenda (targhetta della pompa):
1. Tipo di pompa
2. N. di serie
3. Liquido pompato max
4. Portata max
5. Potenza assorbita motore
6. Potenza trasmessa dal motore
all’albero motore (potenza nominale)
7. Corrente nominale motore, collegamento a stella
8. Tensione nominale motore
9. Fusibile
10. Regime motore
11. Marcatura ATEX
12. N. certificato di collaudo
13. Corrente di avviamento relativa
14. Fattore di potenza del motore operante al 100% del carico
15. Classe di isolamento
16. Tipo di protezione
17. Frequenza di rete
18. Modo operativo
19. Anno di fabbricazione (mese/anno)
1. INDICAZIONI GENERALI
Il presente manuale di istruzioni contiene indicazioni fondamentali da rispettare per la collocazione, il funzio-
namento e la manutenzione.
Il loro rispetto è necessario per garantire l’affidabilità e la sicurezza di funzionamento della pompa. Questi
aggregati devono essere utilizzati unicamente entro la loro area operativa. I valori limite fissati nella docu -
mentazione non devono essere superati in ogni caso.
L’inosservanza di questo manuale di istruzioni comporta la perdita dei diritti di garanzia. Si prega di rivolgersi
a Häny SA se si ha bisogno di ulteriori informazioni o indicazioni, o in caso di sinistro.
Gli aggregati descritti in questo manuale di istruzioni sono stati concepiti, fabbricati e collaudati in conformità
con lo stato attuale della tecnica e della scienza, e soddisfano le norme e le direttive attualmente in vigore
in Svizzera. Senza il nostro esplicito consenso scritto, questi aggregati non devono essere né modificati né
trasformati o completati.
La trasformazione, le manutenzioni o le modifiche degli aggregati sono autorizzate solo previo accordo con
Häny SA e devono essere eseguite unicamente in centri certificati ed autorizzati.
Le parti di ricambio originali e gli accessori autorizzati da Häny SA servono alla sicurezza. Non ci assumiamo
alcun obbligo di garanzia in caso di manipolazione sbagliata, usura naturale nonché per parti di ricambio e
componenti utilizzati non acquistati da noi.
Se questi aggregati sono ceduti, noleggiati, dati o concessi in leasing ad un soggetto terzo dall’acquirente/
gestore di questi aggregati, questi è tenuto ad accertarsi che questo manuale di istruzioni sia letto e capito
anche dal soggetto terzo in questione.
Qualora in questo manuale di istruzioni mancassero informazioni e istruzioni di cui si ha bisogno, si prega di
rivolgersi a Häny SA (servizio di assistenza clienti).
Senza la nostra esplicita autorizzazione scritta è proibita qualsiasi forma di riproduzione di questo manuale.
Copyright by HÄNY SA, Switzerland