HÄNY ECONEX 2402, Original Instructions Manual

Page: 56 / 228

56 / 226
ECONEX
®
- ECOCUT
®
- ECOVOX
®
PM1-101274 VERSION 06 / 15.02.2022
F
2.2. Qualification du personnel
Les personnels chargés de l’exploitation, de la maintenance et de l’inspection doivent être qualifiés de
manière appropriée pour ce travail. Les domaines de responsabilités, les compétences et la surveillance
relèvent de la responsabilité de l’acheteur ou de l’exploitant. En l’absence de qualification, le personnel doit
être formé. Cette formation peut être faite par la société Häny au nom de l’acheteur et/ou de l’opérateur.
l’acheteur et/ou l’opérateur doit également s’assurer que le personnel est au courant du contenu de ce
manuel et qu’il l’a bien compris.
2.3. Entretien et utilisation
La maintenance, l’inspection et les travaux d’installation doivent être effectués par du personnel qualifié et
autorisé. Les informations et instructions présentes dans ce manuel sont à respecter absolument. Les tra-
vaux d’entretien ne peuvent être effectués que si les appareils sont mis hors-fonctionnement et l’alimen -
tation doit être débranché avant de commencer toute intervention . À la fin des travaux, tous les équipe -
ments de sécurité et de protection doivent être montés et/ou remis en service de façon professionnelle. Les
instructions contenues dans le chapitre «10. Mise en marche, utilisation et fonctionnement» doivent être
suivies à la lettre lors du redémarrage.
ATTENTION
Si vous avez besoin d’informations sur les dimensions des colonnes anti court-circuitss,
veillez contacter le fabricant.
ATTENTION
Les travaux de maintenance doivent toujours être effectués en dehors de la zone Ex !
Les fuites de produits dangereux doivent être traitées afin que les personnes et l’environnement ne se
trouvent pas en danger et les dispositions légales pertinentes doivent être respectées.
Les pièces de rechange d’origine et les accessoires autorisés par la société Häny doivent être utilisés pour
garantir la sécurité. Sont exclues en particulier toute garantie et toute responsabilité pour défauts et dom-
mages dus à l’utilisation de pièces de rechange non conformes.
2.4. Dangers lors du non-respect des instructions de sécurité
Le non-respect de ces consignes de sécurité peut mettre les personnes en péril (du fait, par
exemple, de chocs électriques, mécaniques et chimiques), peut atteindre l’environnement
(en raison, par exemple, de fuites de substances dangereuses) ou peut endommager la
pompe (du fait, par exemple, d’une défaillance des fonctions importantes de la pompe) :
toute demande de dommages et intérêts sera donc rejetée.
La fiabilité de ce système est garantie uniquement par le respect de son utilisation prévue
par le chapitre «8. Domaine d’application selon les spécifications d’utilisation» . Les
valeurs limites spécifiées ne doivent en aucun cas être dépassées.
3. LIVRAISON ET TRANSPORT
3.1. Livraison
Chaque pompe est soigneusement contrôlée avant sa livraison et soumise à un test final. Cette pompe va
fonctionner correctement si elle est utilisée de façon appropriée et selon les règles de l’art.
Dès sa livraison, la pompe doit être immédiatement vérifiée par souci d’exhaustivité et de possibles dom -
mages durant le transport. Des écarts par rapport aux documents contractuels ou des dommages doivent
être immédiatement communiqués par écrit au transporteur lors de la réception de la pompe et à nos ser-
vices dans un délai maximum de
5 jours
.
3.2. Stockage provisoire
Si la pompe n’est pas mise en service comme prévu dans un délai d’un mois suivant sa livraison, elle doit
être stockée correctement.
Pour ce faire,
- elle doit être entreposée dans un local protégé, propre et à l’abri du gel et de la chaleur.
- L’arbre doit tourner au moins une fois par mois (bouger l’unité de coupe du côté de l’aspiration).