HÄNY ECONEX 2402, Original Instructions Manual

Page: 60 / 228

60 / 226
ECONEX
®
- ECOCUT
®
- ECOVOX
®
PM1-101274 VERSION 06 / 15.02.2022
F
8. DOMAINE D’APPLICATION SELON LES SPÉCIFICATIONS D’UTILISATION
8.1. Domaine d’utilisation
Ces pompes ont été spécialement conçues pour le drainage et l’assainissement de bâtiments qui ne sont
pas reliés aux égouts publics et qui sont à de longues distances d’un point de raccordement. L’acheteur et/ou
l’utilisateur doit garantir qu’aucun objet étranger ne passe par la pompe, ce qui peut provoquer des pannes
de fonctionnement, notamment :
des pièces métalliques, des morceaux de bois, des pièces en plastique, des pierres, textiles, articles de
bonneterie, des couches jetables, des protège-slips, des tampons en coton, des emballages, des lames de
rasoir, de la litière pour chats, du sable, des graviers, etc.
Ces objets n’on rien à faire dans les égouts, mais doivent faire l’objet d’une élimination en déchèterie. L’huile
de friture et les graisses de friture doivent également être évacuées séparément.
AVERTISSEMENT
Lors de l’utilisation contre une vanne fermée, la pompe et l’installation vont être endomma-
gées.
Des liquides explosifs, inflammables ou chimiques ne doivent en aucun cas passer par la
pompe. L’acheteur et/ou l’utilisateur doit s’assurer qu’aucune eau de ruissellement contami-
née ne pénètre dans le puisard de la pompe.
Le bain intermédiaire de la pompe est rempli d’huile. Des joints mécaniques d’étanchéité
défectueux peuvent entraîner une contamination du liquide pompé.
8.2. Valeurs limites
8.2.1. Pour les pompes Econex
Type 31-1S Type 21-2S
Pression de service max. 6 bar max. 12 bar
Température moyenne min. 0°C - max. 40 °C
Température ambiante min. -20°C - max. 40 °C
Profondeur d’immersion max. 10 m
Longueur d’échange max. Voir le chapitre «9.4. Pompes et vannes»
ATTENTION
La pompe ne doit pas fonctionner à sec. Profondeur d‘enfoncement minimale doit être res-
pectée.
8.2.2. Pour l’Ecocut et l’Ecovox WW et les Pompes DR
Pression de service max. 10 bar
Température moyenne min. 0°C - max. 40 °C
Température ambiante min. -20°C - max. 40 °C
Profondeur d’immersion max. 10 m
Longueur d’échange max. Voir le chapitre
«9.4. Pompes et vannes»
ATTENTION
La pompe ne doit pas fonctionner à sec. Profondeur d‘enfoncement minimale doit être res-
pectée.