HÄNY ECONEX 2402, Original Instructions Manual

Page: 15 / 228

15 / 226
ECONEX
®
- ECOCUT
®
- ECOVOX
®
PM1-101274 VERSION 06 / 15.02.2022
D
Verletzungsgefahr. Schutzhandschuhe tragen und entsprechendes Werkzeug z.B. Schrau-
benzieher benützen.
Gültig für ECONEX
®
Pumpen:
ACHTUNG
Die Pumpe wurde in unserem Werk derart konserviert, dass sie für die Dauer von 6 Mona-
ten wie oben beschrieben eingelagert werden kann. Es ist möglich, dass etwas Konservie-
rungsöl aus dem hydraulischen Rotor/Stator austritt. Dies deutet nicht auf einen Ölverlust
aus der Ölkammer hin. Bei längerer Einlagerung, muss die Pumpe vor der Montage/Inbe-
triebnahme durch einen Fachmann auf mögliche Schäden hin untersucht werden.
Gültig für ECOCUT
®
und ECOVOX
®
Pumpen:
ACHTUNG
Wird die Pumpe länger als 1 Jahr zwischengelagert, können Stillstandschäden entstehen. Die
Pumpe muss dann komplett demontiert und auf mögliche Schäden hin untersucht werden.
Eine spezielle Konservierung der Pumpe ist nicht erforderlich.
3.3. Transport
Das Transportieren und Heben der Pumpe muss fachmännisch unter Berücksichtigung der Unfallverhü-
tungsvorschriften erfolgen. Die Pumpe darf nur an der dafür vorgesehenen Hebevorrichtung mit zulässigem
Hebezeug hochgehoben werden.
4. ENTSORGUNG
Werden die Geräte (Maschinen) nicht mehr gebraucht, so sind diese entsprechend den Vorschriften für Ge-
sundheit, Sicherheit und Umwelt zu entsorgen.
5. SERVICE UND REPARATUR
Damit wir Ihnen schnell und zuverlässig helfen können und um möglichen Missverständnissen vorzubeugen,
benötigen wir folgende Angaben:
- Typ (siehe Firmenschild)
- Serialnummer (siehe Firmenschild)
- Auftragsnummer (siehe Auftragsbestätigung/Rechnung)
- Bezeichnung und Pos. Nr. des Teiles (siehe Teilelisten)
- Anzahl
Für die Behebung von Störungen oder für allfällige Fragen wenden Sie sich bitte direkt an uns. Je genauer
Ihre Angaben bezüglich der Art der Störung sind, desto schneller und zuverlässiger können wir Ihnen helfen.
Bei unmittelbarer Überflutungsgefahr bitte zusätzlich zuständige örtliche Organe (Feuer -
wehr, Kanalisationsdienst etc.) alarmieren.
Adresse:
Häny AG
Buechstrasse 20
CH-8645 Jona
Schweiz
Tel.: +41 44 925 41 11
Fax: +41 44 923 38 44
info@haeny.com
www.haeny.com