HÄNY ECONEX 2402, Original Instructions Manual

Page: 138 / 228

138 / 226
ECONEX
®
- ECOCUT
®
- ECOVOX
®
PM1-101274 VERSION 06 / 15.02.2022
GB
COMPANY PLATE
To pump type 2402, 2403, 2404, 2405 and 2406
Buechstrasse 20
CH-8645 Jona
Typ
Serial-Nr.
H
max.
P1
P2
Sich.träg.
ll 2 G
I
A
/I
N
IKL
f
Baujahr
Hz S
IP
cos
n
m
l/s
A
V
/
min
1
0344
Q
max.
kW
kW U I
A
Drehrichtung
LV
1.
2.
3.
5.
6.
9.
7.
8.
10.
4.
11.
12.
13.
15.
17.
19.
14.
16.
18.
Legend (pump plate):
1. Type of pump
2. Serial NO.
3. Maximum pumping head
4. Maximum delivery rate
5. Absorbed output of the motor
6. Output of the motor on the motor shaft (nominal capacity)
7. Nominal current of the motor, Y circuitry
8. Nominal voltage of the motor
9. Fuse
10. Nominal rotation speed of the motor
11. ATEX identification
12. Inspection certificate No.
13. Relative locked rotor current
14. Capacity factor of the motor at 100% load
15. Insulation class
16. Protection type
17. Mains frequency
18. Operation type
19. Year of manufacture (month / year)
1. GENERAL INFORMATION
These operating instructions contain fundamental information which must be taken into account during set-
up, operation and servicing.
Observing the information contained herein is vital to ensure the reliability and operational safety of the
pump. These aggregates must only be used within their operating area. The limit values laid down in the
documentation must under no circumstances be exceeded.
Non-compliance with these operating instructions will void all aspects of the guarantee. If you require addi-
tional information or explanations and in the case of damage, please contact Häny AG.
The aggregates described in these operating instructions were designed, manufactured and tested based on
the latest available technological innovations and scientific insights. They comply with the norms and guide -
lines currently in place in Switzerland. These aggregates must not be changed, converted or supplemented
without our express written consent.
Conversion and servicing of as well as changes to the aggregates are permitted only upon consultation with
Häny AG and must be carried out only by certified and authorised bodies.
Original spare parts and accessories authorised by Häny AG ensure the safety of the system. We assume
no responsibility for improper handling and natural wear and tear, nor for spare parts and components that
were not purchased from us.
If the purchaser / operator of these aggregates makes them available to third parties through leasing, the
purchaser / operator of these aggregates shall have to ensure that these operating instructions are read and
understood by the third party.
If any information or instructions required are not found in these operating instructions, please contact Häny
AG (After Sales Service Centre).
These operating instructions must not be reprinted in any shape or form without our express written consent.
Copyright by HÄNY AG, Switzerland