HÄNY ECONEX 2402, Original Instructions Manual

Page: 44 / 228

44 / 226
ECONEX
®
- ECOCUT
®
- ECOVOX
®
PM1-101274 VERSION 06 / 15.02.2022
D
- Schaden an den Lagern der Pumpenwelle: Bei einem Anstieg der Schwingungen und/oder des Betriebs-
geräuschs die Pumpe stoppen und an eine Häny Vertragswerkstatt senden.
14.2.10.
Betrieb mit Frequenzumformer/Wandler: Der Gebrauch dieser elektronischen Kontroll- und Regeleinheit ist
mit grösster Aufmerksamkeit zu erwägen und zu prüfen, um sicherzustellen, dass sie keine elektromagne-
tischen Störungen oder induzierte Fehlerströme erzeugt, die den von der ATEX-Klassifikation des Betriebs -
bereichs der Geräte verlangten Sicherheitsstandard beeinträchtigen. Es sind auf jeden Fall die folgenden
Bedingungen einzuhalten:
- Es muss ein Frequenzumrichter Danfoss, Serie VLT FC202 (zuvor VLT8000) oder ein neueres Danfoss
Modell mit noch besseren Leistungsmerkmalen eingesetzt werden.
- Die interne Schaltfrequenz des Frequenzumrichters ist auf max. 4 kHz oder den vom Frequenzumrichter
zugelassenen Mindestwert einzustellen.
- Der Frequenzumrichter ist mit angemessenen Filtern [Ein- und Ausgangsdrossel] zwischen dem Umrichter
und dem Motor auszustatten.
- Der Frequenzumrichter darf nur im Frequenzbereich von 35 - 60 Hz verwendet werden.
14.2.11.
Die laut Standard vorgesehene max. Umgebungstemperatur beträgt 40 °C. Auf Anfrage kann nach Überprü -
fung durch Häny AG eine maximale Umgebungstemperatur von bis zu 60 °C zugelassen werden, die dann
auf dem Typenschild der Elektropumpe angegeben wird
Kennzeichnung:
CE II 2G Ex c db IIB T4 Gb
DEKRA 14ATEX0108 X
I M2 Ex db h I Mb
TÜV IT20 ATEX064X
Legende:
CE-Zeichen zur Angabe der Konformität mit der Richtlinie 2014/34/EU (allgemein ATEX genannt);
Spezifisches Zeichen für den Explosionsschutz;
I Zugehörigkeitsgruppe des Geräts (Bergbau);
II Zugehörigkeitsgruppe des Geräts (andere Orte als Bergwerke);
2 Zugehörigkeitsgruppe des Geräts;
G/M Art der Gefahr (explosionsgefährdete Atmosphäre mit Vorhandensein von Gas, Dämpfen oder Nebeln);
Ex d Schutzart des Geräts (d = explosionsgeschützte Kapselung);
IIB Konstruktionstyp der Verbindungsstellen (Gasgruppe);
T4 Temperaturklasse (T4 = max. 135 °C an der Oberfläche);
Gb/Mb Explosionsgefährdete Atmosphäre mit Vorhandensein von Gas, Dämpfen oder
Gerätekategorie (EPL);
TÜV Austria 0408 Kennnummer der benannten Stelle für die Prüfungen während
der Produktion;
TÜV IT20ATEX 064X Bescheinigung der CE Typenprüfung, ausgestellt vom TÜV IT0948.
Gefahrenbereich Kategorie
(Richtlinie 2014/34/EU)
EPL
(IEC 60079-0)
Gas, Dämpfe oder Nebel Bereich 0 1G Ga
Gas, Dämpfe oder Nebel Bereich 1 2G oder 1G Gb , Ga
Gas, Dämpfe oder Nebel Bereich 2 3G, 2G oder 1G Gc, Gb , Ga
Gas, Dämpfe oder Nebel _ M1 Ma
Gas, Dämpfe oder Nebel _ M2 oder M1 Mb , Ma