9
Português
Montagem
(ver página 32)
Avisos de segurança
Deve ser utilizado equipamento de proteção pessoal (calçado de segurança,
luvas, etc.)
O produto só pode ser utilizado para fins de higiene pessoal.
Crianças e adultos com deficiências motoras, mentais e/ou sensoriais não
podem utilizar o sistema de duche sem monitorização. Pessoas que estejam
sob a influência de álcool ou drogas não podem utilizar o sistema de duche.
Grandes diferenças entre as pressões das águas quente e fria devem ser
compensadas.
Ligação eléctrica
Na instalação eléctrica deve ser cumprida a versão válida das prescrições
VDE, nacionais e EVU.
Os trabalhos de instalação e de controlo devem ser efectuados por um técnico
electricista devidamente autorizado e especializado, tendo em consideração
as normas DIN VDE 0100 Parte 701 / IEC 60364-7-701.
A ligação deve estar protegida por um diferencial magneto-térmico bipolar
(RRCB) com uma corrente residual ≤ 30 mA.
O funcionamento correcto do dispositivo de protecção deve ser controlado
periodicamente.
A temperatura ambiente não pode ser superior a 50 ºC.
Avisos de montagem
• Antes da montagem deve-se controlar o produto relativamente a danos de
transporte. Após a montagem não são aceites quaisquer danos de transporte
ou de superfície.
• As tubagens e a torneira têm que ser montadas, enxaguadas e verificadas de
acordo com as normas em vigor.
• A prescrições de instalação válidas nos respetivos países devem ser respeita-
das.
• Durante a montagem efectuada por técnicos qualificados deve ter-se em
atenção que a superfície de fixação seja plana em toda a sua extensão (sem
juntas ou ladrilhos salientes), que a estrutura da parede seja adequada para a
montagem do produto e que não apresente pontos fracos.
• Todos os trabalhos só podem ser realizados com o sistema desconectado da
corrente eléctrica.
• Para a montagem só pode ser utilizado material normalizado.
• Todos os componentes têm que permanecer acessíveis.
• Nas imediações do sistema não podem encontrar-se materiais de fácil
inflamação.
Transformador
A fonte de alimentação deve ser instalada numa tomada embutida > Ø 60 mm
(versão profunda). Esta tomada embutida está conectada, através de um tubo
vazio EN 20, com a área de instalação para a iBox Control.
A alimentação eléctrica de 12 V CC SELV só pode ser efectuada através do
transformador do tipo 30335810 (incluído no volume de fornecimento). O
transformador tem que ser instalado fora da área 0, 1 e 2 numa tomada de
embutir (fornecida pela empresa construtora).
A alimentação eléctrica de 100 - 240 V CA 50 - 60 Hz deve ser efectuada
através de um dispositivo seccionador (interruptor), bem como através de um
dispositivo de protecção para corrente de fuga (RCD / FI) com uma corrente
residual ≤ 30 mA.
Qualquer outro tipo de utilização é considerado inadequado. O risco é suporta-
do pelo utilizador. A utilização adequada inclui também o respeito pelo manual
de instruções e pelas instruções de montagem, bem como o cumprimento da
descrição de limpeza e de reparação. O fabricante / vendedor deste produto
não assume qualquer responsabilidade por ferimentos ou danos resultantes de
uma montagem ou utilização inadequada.
Dados Técnicos
Transformador 30335810 (ver placa de características)
válvula de solenóide DN9 (ver placa de características)
Reparação
Apenas por técnicos especializados da Hansgrohe ou por pessoas ou empresas
designadas pela Hansgrohe.
Desinfecção térmica
A desinfecção térmica, segundo a ficha técnica DVGW W 551 (≥ 70°C /
> 3 min), só pode ser realizada por funcionários devidamente qualificados.
Durante a descarga com água quente, todas as funções de segurança da
proteção contra queimaduras estão desativadas. Es treten Wassertemperaturen
größer 49°C auf, zusätzlich können die Oberflächen heiß werden. É impreterí-
vel evitar o contacto com a água e as superfícies, uma vez que existe o perigo
ferimentos.
Acionar a função:
• Pressionar o botão rotativo durante 10 segundos..
• Em seguida, pressionar sequencialmente os quatro botões: chuveiro de mão /
chuveiro / temperatura / Play.
• Agora é iniciada uma contagem decrescente e, assim que for atingido o “0”, é
exibido um ponto de exclamação intermitente e a temperatura REAL atual.
A função é imediatamente interrompida com o acionamento de qualquer Button.
Para a desinfeção térmica, o sistema determina, dentro de 150 s, se a temperatura
da água é > 60 °C. Se não for esse o caso, o processo é interrompido. Após o
último processo, o sistema tem de estar em repouso durante, pelo menos, 2
minutos, caso contrário, a desinfeção térmica não é possível.
A eliminação de resíduos de pilhas e equipamen-
to elétrico e eletrónico antigo
(aplicável na União
Europeia e outros países europeus com sistemas de recolha
independentes).
Este símbolo nas pilhas, no produto ou na embalagem indica que as pilhas ou o
produto não devem ser tratados como lixo doméstico. Ao assegurar-se que as
pilhas ou o produto são eliminados corretamente, ajuda a prevenir consequências
potencialmente negativas para o ambiente e para saúde pública. A reciclagem
destes materiais contribuirá para conservar os recursos naturais. Para garantir que
as pilhas ou o produto serão manuseados corretamente, elimine o produto no fim
da sua vida útil no ponto de recolha apropriado para pilhas e equipamento
elétrico e eletrónico. Para informação mais detalhada sobre a reciclagem deste
produto ou das pilhas, contacte o seu centro cívico local, serviço de eliminação
de resíduos domésticos ou a loja onde adquiriu o produto.
Descrição do símbolo
Não utilizar silicone que contenha ácido acético!
Medidas
(ver página 43)
Fluxograma
(ver página 37)
Peças de substituição
(ver página 44)
Exemplos de montagem
(ver página 36)
Funcionamento
(ver página 38)
• A temperatura exibida no visor é a "temperatura nominal", a qual pode variar
ligeiramente da temperatura da água real no consumidor.
• Para poder utilizar todas as funções, é necessário instalar a app hansgrohe
home.
Desmontar
(ver página 35)
Limpeza
(ver página 43
i
Falha
Causa
Solução
Mensagem de erro
"F00"
- Erro de comunicação CAN
- Verificar cabos e tomadas de ligação entre a iBox Control e RainPad, desconectar
o sistema da alimentação elétrica e estabelecer novamente a alimentação elétrica
após aprox. 10 s
Mensagem de erro
"F98"
- Temperatura da água de mistura > 45 °C, p. ex.,
devido a falha da água fria
- Aguardar até o sistema arrefecer, isto pode demorar alguns minutos; de seguida,
realizar um reset da rede / reinício e, se isso não for possível, contactar o serviço
Hansgrohe
Mensagem de erro
"F99"
- A temperatura de entrada é demasiado reduzida
- Aumentar a temperatura de entrada e, se isso não for possível, contactar o serviço
Hansgrohe
