6
Español
Montaje
(ver página 32)
Indicaciones de seguridad
Es obligatorio el uso de equipo de protección individual (EPI) (calzado de
seguridad, guantes, etc.).
El producto solo debe ser utilizado para fines de baño, higiene y limpieza
corporal.
Niños, así como adultos con limitaciones corporales, mentales y/o sensoriales
no deben utilizar el sistema de duchas sin vigilancia. Personas que se encuen-
tran bajo el efecto de alcohol o drogas, no deben utilizar el sistema de duchas.
Grandes diferencias de presión en servicio entre agua fría y agua caliente
deben equilibrarse.
Conexión eléctrica
Para la instalación eléctrica deben respetarse las disposiciones
correspondientes VDE, de cada país, y EVU en su versión vigente.
Los trabajos de instalación y revisión deben ser realizados por un electricista
especializado, de acuerdo con la norma DIN VDE 0100 parte 701 /
IEC 60364-7-701.
La conexión debe establecerse a través de un dispositivo de protección de
corriente residual (RCD/ FI) con un interruptor diferencial de corriente
≤ 30 mA.
El dispositivo de protección debe ser sometido a un control de funcionamiento
con regularidad.
La temperatura ambiente no debe superar los 50ºC.
Indicaciones para el montaje
• Antes del montaje se debe examinarse el producto contra daños de transporte.
Después de la instalación no se reconoce ningún daño de transporte o de
superficie.
• Los conductos y la grifería deben montarse, lavarse y comprobarse según las
normas vigentes.
• Es obligatorio el cumplimiento de las directrices de instalación vigentes en el
país respectivo.
• Durante el montaje del producto, mediante personal especializado, se debe
asegurar de que la superficie de sujeción en todo el área de la fijación sea
plana (sin fugas o azulejos que sobresalgan), que la estructura del muro sea
adecuada para el montaje del producto y que no presente puntos débiles.
• Todos los trabajos que se realicen, deben llevarse a cabo en estado sin tensión.
• Para el montaje debe utilizarse únicamente material reglamentario .
• Procure que sean accesibles todos los componentes.
• En el entorno inmediato no debe haber ningún material fácilmente inflamable.
Transformador
La fuente de alimentación debe estar montada en una caja empotrada > Ø
60 mm (modelo profundo). Esa caja empotrada debe estar comunicada con el
área de instalación para el iBox Control con un tubo vacío EN 20.
La alimentación de tensión de 12 V DC SELV puede ser efectuada solo
mediante el transformador suministrado tipo 30335810. El transformador debe
ser instalado fuera del sector 0, 1 y 2, en una caja empotrada en el lugar de
instalación y protegido contra contactos.
La tensión de 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz debe efectuarse mediante un
dispositivo de separación (interruptor), como un dispositivo de protección
contra fallos (RCD / FI) con una corriente diferencial de medición < 30 mA.
Un uso diferente o adicional será considerado como uso no proyectado El usuario
asumirá el riesgo derivado de este uso. Para el uso proyectado se deben tener en
cuenta las instrucciones de uso y montaje, además deben respetarse las instruccio-
nes de limpieza y reparación. El fabricante/distribuidor de este producto no se
hará responsable de lesiones o daños, que surjan como resultado de un montaje
inapropiado o de un uso incorrecto.
Datos técnicos
Transformador 30335810 (ver placa de características)
Válvula magnética DN9 (ver placa de características)
Reparación
A ejectuar únicamente por personal especializado de Hansgrohe o personas y
empresas designadas por Hansgrohe.
Desinfección térmica
La desinfección térmica conforme a la hoja de trabajo DVGW W 551 (≥ 70°C /
> 3 min) solo puede ser ejecutada por personal especializado.
Durante la purga con agua caliente están desactivadas todas las funciones de
seguridad de la protección contra quemaduras. El agua se calienta a
temperaturas superiores a los 49 °C. Las superficies pueden calentarse mucho.
Es imprescindible evitar el contacto con el agua y con la superficies. ¡Peligro de
lesiones!
Activar la función::
• Pulse el botón giratorio durante 10 segundos..
• A continuación pulse uno tras otro los cuatro botones teleducha / pulverizador
de ducha / temperatura / Reproducir.
• Ahora comienza una cuenta atrás, al llegar a 0 se muestra una exclamación
intermitente y la temperatura REAL actual.
La función se cancela al accionar cualquier botón.
Para la desinfección térmica el sistema calcula en un plazo de 150 segundos si la
temperatura del agua es >60°C. Si no fuese así se interrumpe el procedimiento.
Tras el último procedimiento el sistema debe mantener un reposo de como mínimo
2 minutos, sino no se puede ejecutar la desinfección térmica.
Eliminación de baterías usadas y equipos eléctri-
cos y electrónicos viejos
(aplicable en la Unión Euro-
pea y en otros países europeos con sistemas de recogida
selectiva).
Este símbolo en la batería, el producto o el embalaje indica que la batería o el
producto no deben tratarse como basura doméstica. Al asegurarse de que la
batería o el producto se eliminan correctamente, ayudará a evitar posibles
consecuencias negativas para el medio ambiente y la salud humana. El reciclaje
de los materiales ayudará a conservar los recursos naturales. Para garantizar que
la batería o el producto sea tratado adecuadamente, deséchela una vez
alcanzado el final de su vida útil en el punto de recogida correspondiente para el
reciclaje de baterías y equipos eléctricos y electrónicos. Para obtener información
más detallada sobre el reciclaje de este producto o batería, póngase en contacto
con su oficina cívica local, con el servicio de eliminación de residuos domésticos o
con la tienda en la que adquirió el producto.
Descripción de símbolos
No utilizar silicona que contiene ácido acético!
Dimensiones
(ver página 43)
Diagrama de circulación
(ver página 37)
Repuestos
(ver página 44)
Ejemplos de montaje
(ver página 36)
Manejo
(ver página 38)
• La temperatura mostrada en la pantalla es la «temperatura nominal» y puede
variar ligeramente de la temperatura real del agua en el consumidor.
• Para poder aprovechar toda la gama de funciones es necesario haber
instalado la app hansgrohe home.
Despiece
(ver página 35)
Limpiar
(ver página 43
i
Problema
Causa
Solución
Mensaje de error
"F00"
- Error de comunicación CAN
- Revisar los cables y las uniones insertables entre iBox Control y RainPad, separar el
sistema de la alimentación de tensión y tras unos 10 segundos volver a conectar la
tensión.
Mensaje de error
"F98"
- la temperatura del agua de mezcla >45°C, p. ej.
por fallo del agua fría
- esperar hasta que enfríe el sistema –puede tardar varios minutos– a continuación
resetear/reiniciar. Si no funciona contacte al servicio de atención al cliente de
Hansgrohe
Mensaje de error
"F99"
- la temperatura de avance es muy baja
- subir la temperatura de avance. Si no funciona contacte al servicio de atención al
cliente de Hangsrohe
