3
Français
Montage
(voir pages 32)
Consignes de sécurité
Le port d'un équipement de protection personnel (EPP) est obligatoire (chaus-
sures de sécurité, gants, etc.)
Le produit ne doit servir qu'à se laver et à assurer l'hygiène corporelle.
Il est interdit aux enfants ainsi qu'aux adultes ayant des insuffisantes physiques,
psychiques et/ou motoriques d'utiliser la douche sans surveillance. De même, il
est interdit à des personnes sous influence d'alcool ou de drogues d'utiliser la
douche.
Il est conseillé d'équilibrer les pressions de l'eau chaude et froide.
Raccord électrique
Respecter les consignes VDE, nationale et EVU correspondantes, dans leur
version en vigueur.
Les travaux d'installation et de contrôle doivent être effectués par un électricien
agréé, en respectant la norme DIN VDE 0100 partie 701 / IEC 60364-7-701.
La protection par fusibles doit se faire avec un dispositif de protection par
courant de défaut (RCD/ FI) avec un courant différentiel résiduel de maximum
30 mA.
Le fonctionnement de l'équipement de protection doit être vérifié à intervalles
réguliers.
La température ambiante ne doit pas être supérieure à 50ºC.
Instructions pour le montage
• Avant son montage, s'assurer que le produit n'a subi aucun dommage pendant
le transport Après le montage, tout dommage de transport ou de surface ne
pourra pas être reconnu.
• Les conduites et la robinetterie doivent être montés, rincés et contrôlés selon les
normes en vigueur.
• Les directives d'installation en vigueur dans le pays concerné doivent être
respectées.
• Lors du montage de ce produit par du personnel qualifié, veiller à ce que la
surface de fixation soit bien plane dans toute la zone de fixation (pas de
dépassement de joints ou de déport de carreaux), à ce que le mur se prête au
montage du produit et ne présente aucun point fragile.
• Tous les travaux ne doivent être faits qu'à l'état hors tension.
• N'utiliser pour le montage que du matériel satisfaisant aux normes.
• Tous les éléments doivent rester accessibles.
• Des matériaux facilement inflammables ne doivent pas se trouver à proximité
immédiate.
transfo
Le bloc secteur doit être installé dans une prise sous crépi > Ø 60 mm (version
profonde). Cette prise sous crépi est reliée à la zone d'installation de l'iBox
Control par un conduit vide EN 20.
L'alimentation en tension de 12 V DC SELV ne doit se faire qu'à l'aide du
transformateur livré, type 30335810. Le transformateur doit être monté de
façon à éviter tout contact, à l'extérieur des zones 0, 1 et 2, dans une prise sous
crépi.
La tension du secteur de 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz doit se faire à l'aide d'un
coupe-circuit (interrupteur) ainsi que d'un dispositif de protection contre les
courants de court-circuit (RCD / FI) avec un courant différentiel assigné de
≤ 30 mA.
Toute autre utilisation sera qualifié de non conforme. Le risque incombe à
l'utilisateur et à lui seul. Font également partie intégrante de l'utilisation conforme le
respect des instructions d'utilisations / montage ainsi que l'observation de la
description du nettoyage et de la réparation. Le fabricant / vendeur de ce produit
n'engage aucunement sa responsabilité en cas de blessures ou de dommages
découlant d'un montage non conforme / d'une utilisation incorrecte.
Informations techniques
transfo 30335810 (voir la plaquette signalétique)
électrovanne DN9 (voir la plaquette signalétique)
Réparation
Seulement par le personnel spécialisé de Hansgrohe ou par des personnes ou
entreprises désignées par Hansgrohe.
Désinfection thermique
Seul du personnel formé a le droit d'effectuer la désinfection thermique selon la
fiche de travail DVGW W 551 (≥ 70°C / > 3 minutes).
Pendant le rinçage à l'eau chaude, toutes les fonctions de sécurité de la
protection contre l'ébouillantage sont désactivées. L'eau atteint des tempéra-
tures supérieures à 49°C et, de plus, les surfaces risquent d'être brûlantes.
Éviter à tout prix le contact avec l'eau et les surfaces, à cause du risque de
blessures.
Déclenchement de la fonction:
• Appuyer sur le bouton rotatif pendant 10 secondes..
• Appuyer ensuite sur chacun des quatre boutons Douchette manuelle /
Douchette de tête / Température / Play, l'un après l'autre.
• Un compte à rebours démarre ; un point d'exclamation clignotant apparaît à
0 et la température réelle actuelle est affichée.
La fonction est immédiatement interrompue si un bouton est actionné.
Pour la désinfection thermique, le système détermine en l'espace de 150 s si la
température de l'eau est > 60°C. Dans la négative, le processus est interrompu. À
l'issue du dernier processus, le système doit être au repos pendant 2 minutes au
moins, sinon la désinfection thermique s'avère impossible.
Élimination des piles usagées et des équipements
électriques et électroniques usagés
(applicable
dans l’Union européenne et dans d’autres pays européens
disposant de systèmes de collecte sélective).
Ce symbole sur la pile, le produit ou l’emballage indique que la pile ou le produit
ne doit pas être traité comme un déchet ménager. En vous assurant que la pile ou
le produit sont éliminés correctement, vous contribuerez à prévenir les consé-
quences potentiellement négatives pour l’environnement et la santé humaine. Le
recyclage des matériaux contribuera à préserver les ressources naturelles. Pour
s’assurer que la pile ou le produit sera traité correctement, déposez le produit en
fin de vie au point de collecte approprié pour le recyclage des piles et des
équipements électriques et électroniques. Pour de plus amples informations sur le
recyclage de ce produit ou de cette pile, veuillez contacter votre bureau municipal
local, votre service d’élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous
avez acheté le produit.
Description du symbole
Ne pas utiliser de silicone contenant de l'acide acétique!
Dimensions
(voir pages 43)
Diagramme du débit
(voir pages 37)
Pièces détachées
(voir pages 44)
Exemples de montage
(voir pages 36)
Instructions de service
(voir pages 38)
• La température indiquée sur l'écran est la « température de consigne », qui peut
légèrement différer de la température réelle de l'eau sur le consommateur.
• Pour pouvoir utiliser toute la gamme de fonctions, il est nécessaire que
l'application hansgrohe home soit installée.
Démontage
(voir pages 35)
Nettoyage
(voir pages 43
i
Dysfonctionnement Origine
Solution
Message d'erreur
"F00"
- Erreur de communication CAN
- Vérifier les câbles et connexions entre l'iBox Control et le RainPad, débrancher le
système de l'alimentation électrique et rétablir cette dernière au bout de 10 s.
Message d'erreur
"F98"
- Température de l'eau mélangée > 45°C, p. ex. suite
à une absence d'eau froide
- Attendre que le système ait refroidi, ce qui peut réclamer plusieurs minutes, puis
procéder à une réinitialisation / un redémarrage du secteur ; si cela ne réussit pas,
contacter le service Hansgrohe
Message d'erreur
"F99"
- La température de départ est trop basse
- Augmenter la température de départ ; si cela ne fonctionne pas, contacter le
service Hansgrohe.
