20
Română
Montare
(vezi pag. 32)
Instrucţiuni de siguranţă
Purtaţi echipament de protecţie personală (EPP): pantofi şi mănuşi de siguranţă
etc.
Produsul poate fi utilizat doar pentru spălarea, menţinerea igienei şi curăţarea
corpului.
Copiii şi adulţii cu dizabilităţi corporale, mintale şi senzoriale nu pot utiliza
sistemul de duş nesupravegheaţi. De asemenea este interzisă utilizarea
sistemului de duş de către persoane, care se află sub influenţa alcoolului sau a
drogurilor.
Diferenţele de presiune mari între alimentarea cu apă rece şi apă caldă trebuie
echilibrate.
Conexiune electrică
La montarea instalaţiei electrice trebuie respectate prescripţiile VDE (Verband
Deutscher Elektrotechniker = Asociaţia Electrotehnicienilor din Germania),
prescripţiile din ţara respectivă şi prescripţiile EVU (Elektrizitäts-Versorgungs-
Unternehmen = Întreprinderile de Alimentare cu Electricitate), în versiunile
actualizate.
Lucrările de instalare şi de verificare trebuie efectuate de către electricieni
specializaţi, ţinând cont de DIN VDE 0100, partea 701 şi IEC 60364-7-701.
Instalaţia trebuie asigurată printr-un dispozitiv de protecţie împotriva curentului
rezidual (RCD/ FI) pentru curent rezidual măsurat de ≤ 30 mA.
Dispozitivul de protecţie trebuie verificat la intervale regulate.
Temperatura mediului înconjurător nu trebuie să depăşească 50 ºC.
Instrucţiuni de montare
• Înainte de instalare verificaţi, dacă produsul prezintă deteriorări de transport.
După instalare garanţia nu acoperă deteriorările de transport şi cele de
suprafaţă.
• Conductele şi bateriile trebuie montate, spălate şi verificate conform normelor
în vigoare.
• Respectaţi reglementările referitoare la instalare valabile în ţara respectivă.
• La montarea produsului de către un personal calificat se va avea grijă ca
suprafaţa de fixare să fie plană pe toată aria de fixare (fără proeminenţe ale
rosturilor sau îmbinări între plăcile de faianţă) şi ca structura peretelui să fie
corespunzătoare pentru fixarea produsului, să nu prezinte locuri cu rezistenţă
redusă.
• Toate lucrările trebuie efectuate doar când sistemul este scos de sub tensiune.
• La montare utilizaţi numai material corespunzător normelor.
• Toate piesele trebuie să rămână accesibile.
• În imediata apropriere nu trebuie să se găsească niciun fel de materiale uşor
inflamabile.
Transformator
Unitatea de conectare la reţea trebuie conectată într-o cutie montată sub
tencuială de > Ø 60 mm (variantă adâncă). Această cutie montată sub
tencuială trebuie legată cu o ţeavă goală de tip EN 20 la zona de instalare a
iBox Control.
Alimentarea de la o sursă 12 V DC SELV poate avea loc doar prin
transformatorul tip 30335810 inclus în pachetul de livrare. Transformatorul
trebuie montat sub tencuială, în afara zonelor 0, 1 şi 2 într-o cutie sub tencuială
cu protecţie la atingere de la faţa locului.
Alimentarea cu tensiune 100 - 240 V AC 50 - 60 Hz trebuie să aibă loc printr-
un dispozitiv de separare (întrerupător), cât şi printr-un dispozitiv de protecţie
împotriva curentului rezidual (RCD / FI) cu un curent diferenţial rezidual de
≤ 30 mA.
Utilizarea acestuia în orice alt scop este neconformă destinaţiei. Riscurile
revenindu-i utilizatorului. Utilizarea conform destinaţiei cuprinde de asemenea
respectarea indicaţiilor de utilizare şi montare, cât şi respectarea descrierilor
referitoare la curăţare şi reparare. Producătorul / distribuitorul acestui produs nu
îşi asumă responsabilitatea pentru vătămările corporale şi daunele materiale, care
decurg din utilizarea / montarea necorespunzătoare.
Date tehnice
Transformator 30335810 (Vezi plăcuţa de tip)
Ventil magnetic DN9 (Vezi plăcuţa de tip)
Reparaţii
Poate fi efectuat numai de către personal calificat Hansgrohe sau de către
persoane sau firme desemnate de Hansgrohe.
Dezinfecţie termică
Dezinfecţia termică conform Fişei de lucru DVGW W 551 (≥ 70°C / > 3 min)
poate fi efectuată doar de către un personal instruit.
În timpul procesului de clătire cu apă fierbinte sunt dezactivate toate funcţiile de
siguranţă ale protecţiei împotriva opăririi. La temperaturi de apă de peste
49°C se pot încălzi excesiv și suprafeţele. Evitaţi neapărat contactul cu apa și
suprafeţele, deoarece există riscul de rănire.
Declanșarea funcţiei:
• Apăsaţi butonul rotativ timp de 10 secunde..
• Apoi apăsaţi succesiv butoanele Duș de mână / Duș de tavan / Temperatură /
Play.
• După aceea începe o numărătoare inversă, la 0 apare un semn de exclamare
intermitent și se afișează temperatura ACTUALĂ curentă.
Funcţia se va întrerupe imediat după acţionarea oricărui buton.
Pentru dezinfecţia termică sistemul va determina în 150 s, dacă temperatura apei
este > 60°C. În caz contrar procedeul se va întrerupe. După ultimul procedeu
sistemul trebuie să se fi aflat timp de min. 2 minute în stare de repaus, în caz
contrar dezinfecţia termică nu poate avea loc.
Distrugerea bateriilor consumate și a dispozi-
tivelor electronice și electrice uzate
(aplicabilă în
Uniunea Europeană și în alte state cu sisteme de colectare
diferite).
Acest simbol, imprimat pe baterie, produs sau ambalaj, indică faptul că bateria
sau produsul nu trebuie tratate ca deșeuri menajere. Asigurându-vă că bateria sau
produsul sunt distruse în mod corect, veţi evita consecinţele potenţial negative
asupra mediului și sănătăţii oamenilor. Reciclarea materialelor va ajuta la
conservarea resurselor naturale. Pentru a vă asigura că bateria și produsul sunt
distruse în mod corect, predaţi produsul uzat către centrul de colectare competent
pentru reciclarea bateriilor, echipamentelor electrice și electronice. Pentru
informaţii detaliate privind reciclarea acestui produs sau a bateriei, contactaţi
Biroul Civil local, serviciul de distrugere a deșeurilor menajere sau magazinul de
unde aţi achiziţionat produsul.
Descrierea simbolurilor
Nu utilizaţi silicon cu conţinut de acid acetic!
Dimensiuni
(vezi pag. 43)
Diagrama de debit
(vezi pag. 37)
Piese de schimb
(vezi pag. 44)
Exemple de montare
(vezi pag. 36)
Utilizare
(vezi pag. 38)
• Temperatura indicată pe afișaj este „temperatura nominală”, aceasta poate
diferi ușor de temperatura reală a apei de la consumator.
• Pentru a putea utiliza întreaga gamă de funcţii trebuie instalată aplicaţia
hansgrohe home.
Demontare
(vezi pag. 35)
Curăţare
(vezi pag. 43
i
Deranjament
Cauza
Măsuri de remediere
Mesaj de eroare "F00" - Eroare de comunicare CAN
- verificaţi cablul și conexiunile între iBox Control și RainPad, întrerupeţi alimentarea
cu tensiune a sistemului și după cca. 10s reconectaţi-l la sistemul de alimentare cu
tensiune
Mesaj de eroare "F98" - temperatura apei amestecate > 45°C, de ex. prin
întreruperea alimentării cu apă rece
- așteptaţi până la răcirea sistemului, aceasta poate dura câteva minute, apoi
resetaţi/reporniţi reţeaua, dacă eroarea nu se remediază, contactaţi service-ul
Hansgrohe
Mesaj de eroare "F99" - temperatura de alimentare este prea redusă
- măriţi temperatura de alimentare, iar dacă acest lucru nu este posibil contactaţi
service-ul Hansgrohe
