12
© HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL
© HAMILTON 2011 – INSTRUCTION MANUAL
13
Table des matières
1. Introduction
1. Introduction
Page
1.1 Légende des illustrations
2. Soins et entretien
2.1 Recommandations
13
2.2 Étanchéité
2.3 Bracelets en cuir
2.4 Piles
2.5 Champs magnétiques
3. Mode d’emploi
3.1 Montre à quartz
14
Calibre 280.002 • 901.001 • 980.153 • 980.163 • 956.102 • 956.112
• 956.412 • 955.412 • 955.112 • 955.122 • 955.132 • 955.422
3.2 Montre chronographe à quartz
15
Calibre 251.272 • 251.471
3.3 Montre mécanique
16
Calibre 2804-2 • 6497-1 • 6498-1 • 2801-2
3.4 Montre automatique
17
Calibre 2824-2 • 2826 • 2834-2 • 2836-2 • 2671 • 2892A2
• 2895-2 • 2897 • A07.511
3.5 Montre à chronographe automatique
17
Calibre 2894-2 • 2894-S2 • 7750 • 7751 • 7753 • 7754
• A07.211 • H21 • H31
3.6 Montre GMT automatique
20
Calibre 2893-1 • 2893-2 • 2893-3
4. Mots clés
4.1 Couronne vissée
21
4.2 Télémètre
4.3 Tachymètre ou Tachymiler
4.4 Valve à hélium
4.5 Fonction EOL
4.6 Réserve de marche
4.7 GMT
4.8 Phases de lune
4.9 COSC
4.10 Temps écoulé sur la lunette rotative externe
4.11 Fonction de compte à rebours
5. Garantie internationale
152
6. Centres de service
180
Félicitations
Hamilton vous remercie d’avoir porté votre choix sur un
modèle de sa collection. Vous avez acquis une petite
merveille technique qui vous servira fidèlement pen-
dant de longues années. Les techniques les plus avan-
cées ont été appliquées tout au long de sa fabrication et
des contrôles très stricts ont précédé sa mise en vente.
1.1
Légende des illustrations
A
Poussoir «start/stop»
B
Poussoir de remise à zéro
C
Couronne de réglage
D
Poussoir de réglage du jour et / ou de la date
E
Couronne de réglage de la lunette rotative
interne
F
Lunette rotative externe
1
Compteur 60 secondes
2
Compteur 30 minutes
3
Compteur 12 heures
4
Compteur 1/10 de seconde
5
Petite seconde
6
Affichage de la date ou du jour et de la date
7
Échelle de télémètre, tachymètre ou tachymiler
8
Lunette intérieure rotative
9
Aiguille de 24 heures
0
Affichage du jour
q
Affichage du mois
w
Affichage des phases de lune
2. Soins et entretien
2.1 Recommandations
•
Votre montre Hamilton, comme toute micromécanique
de précision, doit être contrôlée au moins une fois tous
les deux ans. Veillez à ne confier votre montre qu’à votre
concessionnaire Hamilton ou à tout autre revendeur
professionnel.
•
Pour préserver l’étanchéité de votre montre, assurez-
vous que ses dispositifs d’étanchéité sont vérifiés lors
de chaque contrôle.
•
Ne touchez pas à la couronne lorsque vous êtes dans
l’eau.
•
Rincez votre montre avec de l’eau douce après chaque
immersion dans de l’eau de mer.
•
Séchez votre montre chaque fois qu’elle présente des
traces d’humidité.
•
Demandez à votre concessionnaire Hamilton ou à tout
autre revendeur professionnel de vérifier l’étanchéité de
votre montre après toute ouverture du boîtier.
2.2 Étanchéité
L’étanchéité de votre montre est indiquée au dos du
boîtier.
Équivalences d’étanchéité et de pression utilisées dans
les pays anglo-saxons:
Unité de mesure
Catégories d’étanchéité disponibles
atm (pression)
3
5
10
20
100
psi
44
72,5
145
290
1450
ft * (pieds)
100
165
330
660
3300
Équivalences d’étanchéité et de pression utilisées dans les
pays utilisant le système métrique:
Unité de mesure
Catégories d’étanchéité disponibles
bar
3
5
10
20
100
m *
30
50
100
200
1000
* Les valeurs données en pieds ou en mètres
d’immersion dans l’eau sont équivalentes à la
mesure de la pression appliquée lors des essais
selon la norme ISO 22810.
2.3 Bracelets en cuir
Hamilton vous recommande de prendre les mesures sui-
vantes pour garder votre bracelet en cuir en bon état aussi
longtemps que possible:
•
Éviter tout contact avec l’eau et l’humidité pour prévenir
toute décoloration et déformation.
•
Éviter une exposition prolongée au soleil pour prévenir
la perte d’éclat de la couleur.
•
N’oubliez pas que le cuir est perméable! Évitez donc tout
contact avec des matières grasses et des cosmétiques.
•
En cas de problème avec votre bracelet en cuir, veuillez
prendre contact avec votre détaillant Hamilton le plus
proche.
2.4 Piles
La durée de vie d’une pile peut varier de deux ans à cinq
ans, suivant le type de mouvement ainsi qu’à la quantité
d’énergie utilisée par les différentes fonctions. Si l’aiguille
des secondes se déplace par paliers de 4 secondes, cela
signifie qu’il est temps de faire changer la pile par votre
agent Hamilton.
Echange de la pile
Nous vous recommandons de contacter un centre de ser-
vice Hamilton agréé ou un vendeur Hamilton autorisé.
Ils disposent de l’outillage et des appareils requis pour
entreprendre ce travail de manière professionnelle. Une
pile épuisée doit être changée aussi vite que possible
pour éviter le risque de fuite qui peut endommager le
mouvement.
Type de pile
Pile bouton à l’oxyde d’argent et zinc
2.5 Champs magnétiques
Afin d’éviter les dysfonctionnements de votre montre, évi-
tez d’entrer en contact avec des champs magnétiques
tels que ceux d’aimants, d’enceintes acoustiques, de télé-
phones mobiles, de réfrigérateurs, etc.
