6
Inspection avant utilisation
Effectuer les vérifications suivantes avant l’arrivée du patient pour l’intervention.
Ces étapes permettent de vérifier que l’équipement utilisé fonctionne
correctement. Effectuer ces tests dans un environnement stérile.
ÉLÉMENTS
CLÉS
QUESTION ?
AVERTISSEMENTS ET
EXPLICATIONS
Stérilité
La sonde est-elle
stérile ?
Avant d’utiliser la sonde RF à
usage unique de HALYARD*,
examiner l’emballage, afin
de s’assurer qu’il n’a pas été
endommagé et que sa stérilité
n’a pas été compromise.
Vérification
visuelle
Avez-vous examiné
visuellement la
totalité du
système ?
S’assurer de l’absence de tout
dommage visible au niveau des
connecteurs, des câbles et des
sondes, du type décoloration,
fissures, décoloration d’étiquette,
épissure ou vrille de câble.
Ne pas utiliser d’équipement
endommagé ou défectueux dans
l’intervention.
Équipement requis
Les interventions de lésion par radiofréquence doivent être effectuées dans
une configuration clinique spécialisée avec un équipement de radioscopie.
L’équipement RF requis pour l’intervention est le suivant :
• Sonde RF à usage unique HALYARD*
• Câble de connecteurs du générateur RF HALYARD*
• Canule RF HALYARD*
• Générateur RF HALYARD*
• Électrode dispersive HALYARD*
Mode d’emploi
1. Préparer tout l’équipement requis pour l’intervention prévue et
positionner le patient selon les besoins.
2. Raccorder l’électrode dispersive. Lire et suivre le mode d’emploi du
fabricant de l’électrode dispersive, afin de déterminer le placement
correct. Toujours utiliser des électrodes dispersives conformes aux
exigences de la norme ANSI/AAMI HF-18.
3. Connecter le câble de connecteurs approprié à la connexion du câble
de connecteurs sur le générateur RF HALYARD*. Conserver l’accès au
connecteur de la sonde sur le câble de connecteurs, afin de faciliter le
raccordement de la sonde RF à usage unique HALYARD*.
4. Avec le stylet dans la canule RF HALYARD*, insérer la canule RF HALYARD*
dans le patient à l’aide du guidage radioscopique pour placer l’embout
actif à l’emplacement de la lésion souhaité.
5. Une fois la canule RF HALYARD* correctement en place, retirer
soigneusement le stylet de la canule RF HALYARD* et insérer la sonde RF
à usage unique HALYARD* (prédimensionnée) vers le bas de la tige de la
canule RF HALYARD*.
6. Raccorder la sonde RF à usage unique HALYARD* au câble de connecteurs
du générateur HALYARD* (par l’intermédiaire de la prise de la sonde et
du connecteur de sonde).
7. Stimuler et effectuer la lésion selon les besoins. Consulter le manuel
d’utilisation du générateur RF pour plus d’informations.
8. Sortir la sonde RF à usage unique HALYARD* de la canule RF HALYARD*.
9. Retirer la canule RF HALYARD* du patient.
10. Déconnecter la sonde RF à usage unique HALYARD* du câble de
connecteurs du générateur RF en tirant sur le corps de la prise.
Attention : Éviter tout endommagement du câble et de la
sonde. En écartant les connecteurs, veiller à tirer sur la prise et
non pas sur le câble.
11. Déconnecter le câble de connecteurs de générateur RF du générateur RF.
12. Éliminer la canule RF HALYARD*.
13. Éliminer la sonde RF à usage unique HALYARD*.
14. Retirer l’électrode dispersive du patient et l’éliminer.
Dépannage
Le tableau suivant est fourni pour aider l’utilisateur à diagnostiquer des
problèmes potentiels.
PROBLÈME
COMMENTAIRES
DÉPANNAGE
Pas de
mesure de
température
en mode de
traitement
OU
Mesure de
température
inexacte,
erratique
ou faible
en mode de
traitement
Afin de mesurer la
température, tout
le système doit être
connecté et tous les
dispositifs doivent
être en bon état de
marche.
S’assurer de la solidité de
toutes les connexions :
• sonde à câble de
connecteurs
• câble de connecteurs au
générateur
• générateur à la prise de
courant
• Vérifier l’absence de
message d’erreur sur le
générateur.
Vérifier visuellement la sonde
ou le câble, afin de détecter
tout endommagement.
S’assurer que les dispositifs
sont secs et à température
ambiante. Si le problème
persiste, cesser l’utilisation.
La sonde
ne rentre
pas dans la
canule RF
La correspondance
de taille entre la
sonde et la canule
est extrêmement
précise.
Dans de très rares
situations, la
fabrication de la
sonde et/ou de
la canule peut
empêcher un bon
ajustement.
S’assurer que le stylet a été
retiré de la canule.
S’assurer que l’électrode RF est
totalement lisse et propre.
Vérifier le calibre de la canule
et s’assurer qu’une sonde de
taille correcte est utilisée.
Essayer une autre canule de la
même taille.
Le connecteur
de la sonde
ne rentre pas
dans la prise
de la sonde
Pour des raisons de
sécurité, chaque
connecteur est conçu
pour se connecter de
manière spécifique.
Si les « clés » du
connecteur ne sont
pas alignées, les
connecteurs ne
s’emboîteront pas.
Vérifier que les clés du
connecteur sont alignées et
correctement orientées.
S’assurer que les connecteurs
sont propres et pas obstrués.
Cassure ou
vrille de
l’électrode RF
En raison du faible
diamètre de la tige, la
partie électrode
RF de la sonde
HALYARD* ne
peut tolérer qu’un
endommagement
minimal dû à la
manipulation.
La jeter immédiatement.
Service clientèle et informations sur les retours de
produits
En cas de problème ou de question concernant cet équipement HALYARD*,
contacter notre personnel de support technique :
Halyard Health
5405 Windward Parkway
Alpharetta, GA 30004 USA
E-mail: [email protected]
1-844-425-9273 (1-844-HALYARD)
Remarques
Il est obligatoire d’obtenir un numéro d’autorisation de renvoi, avant de renvoyer
tout produit, couvert par une garantie limitée, à Halyard Health.
