44
ARTICOLE CHEIE ÎNTREBĂRI?
AVERTISMENTE ŞI EXPLICAŢII
Control vizual
Ati verificat
vizual întregul
sistem?
A se asigura că sesizorii, conectorii
şi cablul nu au pagube vizibile,
cum ar fi decolorare, crăpături,
decolorare a etichetelor,
matiseală a cablului sau noduri.
A nu se folosi echipament avariat
sau defectuos pentru procedură.
Echipament necesar
A se efectua procedurile cu energie de înaltă frecvenţă pentru leziuni, într-un
mediu clinic specializat, cu echipament floroscopic. Echipamentul necesar pentru
procedură este următorul:
• Sesizor de unică folosinţă pentru unde radio HALYARD*
• Cablu conector pentru generatorul de înaltă frecvenţă HALYARD*
• Canulă pentru unde radio HALYARD*
• Generator de înaltă frecvenţă HALYARD*
• Electrod dispersiv HALYARD*
Instructiuni de folosire
1. A se asambla tot echipamentul necesar pentru procedura dorită şi a se
poziţiona pacientul după cum este necesar.
2. A se ataşa electrodul dispersiv. A se citi şi a se urma instrucţiunile de
folosire ale producătorului, pentru electrodul dispersiv , pentru a
determina plasarea potrivită. A se folosi întotdeauna electrozi dispersivi
care întrunesc sau depăşesc cerinţele ANSI/AAMI HF-18.
3. A se conecta cablul conector la priza cablului conector al generatorului
de înaltă frecvenţă HALYARD*. A se menţine accesul la conectorul
sesizorului de pe cablul conector, pentru a facilita o conectare uşoară a
sesizorului de unică folosinţă pentru unde radio HALYARD*.
4. Cu stiletul în canula pentru unde radio Halyard Health, a se introduce
canula în pacient, folosind ghidare floroscopică, pentru a se plasa vârful
activ la locul dorit al leziunii.
5. De îndată ce canula pentru unde radio HALYARD* a fost plasată în mod
corespunzător, a se scoate cu grijă stiletul din canulă şi a se introduce
sesizorul de unică folosinţă pentru unde radio (premăsurat) HALYARD*,
pe canalul canulei.
6. A se ataşa sesizorul de unică folosinţă pentru unde radio HALYARD*, la
cablul conector al generatorului de înaltă frecvenţă HALYARD* (prin priza
şi conectorul sesizorului de unde radio).
7. A se stimula şi a se leza după cum este cazul. Pentru informaţii
suplimentare, a se referi la manualul utilizatorului generatorului de
înaltă frecvenţă.
8. A se scoate sesizorul de unică folosinţă pentru unde radio HALYARD* din
canula pentru unde radio HALYARD*.
9. A se scoate canula pentru unde radio HALYARD*, din pacient.
10. A se deconecta sesizorul de unică folosinţă pentru unde radio
HALYARD*, de la cablul conector al generatorului de înaltă frecvenţă,
trăgând de ştecăr.
Atenţie: A se preveni avariile la cablu şi sesizor. Atunci când
se deconectează cablurile, a se trege de ştecăr, nu de fir.
11. A se deconecta cablul conector din generatorul de înaltă frecvenţă.
12. Canula pentru unde radio HALYARD* va trebui aruncată.
13. A se arunca sesizorul de unică folosinţă pentru unde radio
HALYARD*.
14. Ase scoate electrodul dispersiv din pacient si a se arunca.
Rezolvarea problemelor
Următorul tabel este oferit pentru a ajuta utilizatorul în diagnosticarea
eventualelor probleme.
PROBLEMĂ
COMENTARII
REZOLVARE
Nu există
măsurare a
temperaturii
în faza de
tratament
SAU
citire de
temperatură
incorectă,
ciudată sau
prea lentă
în faza de
tratament
Pentru a se putea
măsura temperatura,
întregul sistem trebuie
să fie conectat şi toate
dispozitivele trebuiesc
să fie în condiţii bune de
funcţionare.
A se asigura că toate
conecţiile sunt făcute:
• sesizor la cablu conector
• cablu conector la
generator
• generator la priză
A se verifica dacă este un
mesaj de eroare la generator.
A se inspecta vizual sesizorul
sau cablul pentru depis-
tarea avariilor. A se asigura
că dispozitivele sunt uscate
şi la temperatura camerei.
Dacă problema persistă, a se
întrerupe folosirea.
Sesizorul nu
se potriveşte
în canula
pentru unde
radio
Sesizorul se potriveşte
foarte exact în canulă.
In situaţii foarte rare,
fabricaţia sesizorului
şi/sau a canulei poate
să împiedice potrivirea
corectă
A se asigura că stiletul a fost
scos din canulă.
A se asigura că electrodul
de unde radio este complet
neted şi curat.
A se verifica grosimea canulei
şi a se asigura că se foloseşte
sesizorul cu dimensiunea
corectă.
A se încerca o altă canulă de
aceeaşi dimensiune.
Conectorul
sesizorului
nu se
potriveşte
în priza
sesizorului
Fiecare conector este
destinat să se conecteze
într-un mod anume, din
motive de siguranţă.
Dacă “îmbinările”
conectorului sunt
nealiniate, conectorii nu
se vor potrivi împreună.
A se asigura că îmbinările
conectorului sunt aliniate în
direcţia potrivită.
Conectorii trebuiesc să fie
curaţi şi neastupaţi.
Electrodul de
unde radio
se rupe sau
se îndoaie
Datorită diametrului
mic, porţiunea de
electrod a sesizorului de
unde radio HALYARD*
poate fi foarte puţin
afectată din cauza
manevrării.
A se arunca imediat.
Serviciul cu publicul şi informaţii despre returnarea
produselor
Dacă aveţi probleme sau întrebări legate de acest echipament HALYARD*,
contactaţi personalul nostru de suport tehnic:
Halyard Health
5405 Windward Parkway
Alpharetta, GA 30004 USA
E-mail: [email protected]
1-844-425-9273 (1-844-HALYARD)
Note
Pentru a putea expedia înapoi produsele la Halyard Health sub incidenţa
garanţiei limitate, trebuie să aveţi un număr de autorizaţie de returnare.
