HALLDE • User Instructions
36
KLAR NOVEMBER 2014
/AAL
MATERIAIS DE LIMPEZA: Utilize uma escova
de lavar loiça para limpar a zona de alimentos.
O veio da lâmina, no centro da máquina, pode
ser limpo com um pequeno escovilhão. Utilize
um pano húmido para limpar as outras super
-
fícies da máquina.
DESINFEÇÃO: Utilize álcool isopropílico
(65–70%). O álcool isopropílico é altamente
inflamável, pelo que deve ser utilizado com o
máximo cuidado.
AVISO:
• Não entorne ou pulverize água nos laterais
da máquina.
• Não utilize hipoclorito de sódio (cloro) ou
qualquer outro agente que contenha essa
substância.
• Não utilize objetos afiados ou outros objetos
que não sejam apropriados para a limpeza
da máquina.
• Não utilize detergentes ou produtos de
limpeza abrasivos.
A EVITAR: Não utilize esponjas de limpeza
com esfregão (p. ex., Scotch-Brite™), exceto
se absolutamente necessário. Os esfregões
arranham a superfície e tornam-na menos
resistentes à água.
CONSELHOS SOBRE OS CUIDADOS A
TER:
• Limpe a máquina imediatamente a seguir à
sua utilização.
• Seque a máquina imediatamente após a
limpeza para evitar oxidação e descoloração
da superfície.
INFORMAÇÃO: Se a máquina permanecer
húmida durante um longo período de tempo,
podem surgir manchas. Estas manchas são
inofensivas, mas a superfície original perderá
o seu brilho. Os vegetais e a fruta contêm
ácidos. Dependendo do tipo de alimentos que
são processados, isto terá um efeito sobre
o metal a longo prazo. Por conseguinte, é
importante limpar a máquina imediatamente
após o processamento de alimentos salgados
ou ácidos.
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
Para eliminar o risco de danos no motor, a
VCB-32 vem equipada com uma proteção
térmica do motor que desliga a máquina
automaticamente, se a temperatura do motor
for demasiado elevada. A proteção térmica
do motor é automaticamente reposta, o que
significa que a máquina pode ser novamente
ligada depois de o motor arrefecer, o que
demora entre 10 a 30 minutos.
AVARIA: A máquina não liga ou desli¬ga-se
durante o funcionamento e não é possível
voltar a ligá-la.
SOLUÇÃO: Verifique se a ficha está correta
-
mente encaixada na tomada elétrica na parede
ou coloque o interruptor principal na posição
”I”. Verifique se os fusíveis do quadro elétrico
local estão intactos e têm a amperagem
correta. Certifique-se de que o recipiente e
a tampa estão encaixados corretamente.
Aguarde 30 minutos e depois tente ligar
novamente a máquina. Contacte um técnico
qualificado para efetuar este trabalho.
AVARIA: Baixa capacidade ou resultados de
processamento insatisfatórios.
SOLUÇÃO: Corte os alimentos em pedaços
mais pequenos e com um tamanho aproxima-
damente igual, de no máx. 3x3x3 cm. Processe
por um período de tempo mais curto ou mais
longo. Processe quantidades menores de cada
vez. Tenha sempre o raspador encaixado e
utilize-o à medida que for necessário.
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
DA HÄLLDE VCB-32
CAPACIDADE E VOLUME: Volume total do
recipiente: 3 litros. Volume líquido do recipiente
com fluidos pouco espessos: 1,4 litros.
BASE DA MÁQUINA: Motor: 1,0 kW. 100-120
V, monofásico, 50-60 Hz. 220-240 V, monofá
-
sico, 50/60 Hz. Proteção térmica do motor.
Transmissão: correia dentada isenta de
manutenção.
Sistema de segurança: dois interruptores de
segurança. Classe de proteção: IP34. Tomada
elétrica: de ligação à terra, monofásica, 10 A.
Fusível no quadro elétrico local: 10 A, com
atraso. Nível de ruído: LpA (EN31201): 82 dBA
durante o processo de corte. Campo magné-
tico: inferior a 0,1 microtesla.
CONTROLOS E VELOCIDADES: Duas velo-
cidades para resultados de processamento
perfeitos. 1 450 rpm na posição ”I” e 2 650
rpm na posição ”II”. A função Pulse funciona
a 2 650 rpm na posição ”P”.
LÂMINA: O diâmetro da lâmina de corte
é de 180 mm.
PESOS LÍQUIDOS: Base da máquina: 8,6 kg.
Recipiente completo: 1,4 kg.
NORMAS: NORMA 8 da NSF (National Sani
-
tation Foundation, Fundação Nacional das
Condições Sanitárias), ver declaração de
conformidade.