Gude GAK 715 TELE, Translation Of The Original Instructions

Page: 21 / 80

Introduction
$ILQGHSRXYRLUSURILWHUOHSOXVORQJWHPSVSRVVLEOHGHYRWUH
QRXYHODSSDUHLOYHXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWOHPRGHG¶HPSORLHW
OHVFRQVLJQHVGHVpFXULWpMRLQWHV1RXVYRXVUHFRPPDQGRQV
pJDOHPHQWGHFRQVHUYHUOHPRGHG¶HPSORLSRXUXQH
FRQVXOWDWLRQXOWpULHXUHpYHQWXHOOH
Dans le cadre du développement continu de nos produits,
nous nous réservons le droit aux modifications
techniques dans le but d’améliorer nos produits
Traduction du mode d’emploi d’origine
IMAGES D’ILLUSTRATION !
Contenu du colis
6RUWH]O¶DSSDUHLOGHO¶HPEDOODJHGHWUDQVSRUWHWFRQWU{OH]
O¶LQWpJUDOLWpHWO¶H[LVWHQFHGHVSLqFHVVXLYDQWHV
page 4
6LFHUWDLQHVSLqFHVPDQTXHQWRXVRQWHQGRPPDJpHVYHXLOOH]
FRQWDFWHUYRWUHYHQGHXU
Description de l‘appareil (fig. 1+2)
$YHFSHUFKHWpOHVFRSLTXHSRXUXQWUDLWHPHQWFRQIRUWDEOHGHV
DUEXVWHV*UkFHDXUpJODJHWpOHVFRSLTXHYDULDEOHGH
2,00 -
2,80 m YRXVDWWHLQGUH]PrPHOHVSDUWLHVOHVSOXVKDXWHV
SRVLWLRQVGHODWrWHGHVFLHDYHFSRVVLELOLWpGHEORFDJH
Image 1
eODJXHXVHjFKDvQH
&KDvQHGHVFLH
*XLGHFKDvQH
9LVGHEORFDJHG¶DQJOH
Image 2
%RXFKRQGXUpVHUYRLUG¶KXLOH
5pVHUYRLUGµKXLOH
0RWHXU
)RXUUHDX
Caractéristiques techniques
GAK 715 TELE
Tension/fréquence : 9a+]
Type/classe de
protection : ,3,,
Puissance du moteur : :3
Longueur du guide-
chaîne : PP
Longueur de coupe : PP
Vitesse de coupe : PV
Volume du réservoir
d'huile de chaîne:
O
Longueur de la perche
télescopique :
PP
Câble d’alimentation : PP
Niveau sonore : /ZDG%$
Dimensions de
montage LxLxH : [[PP
Poids : NJ
N° de commande : 95163
* Informations sur le niveau de bruit
9DOHXUVPHVXUpHVFRQVWDWpHVHQFRQIRUPLWpDYHF
(*PKDXWHXUPGLVWDQFH±WROpUDQFHGH
PHVXUHG%
Principales consignes de sécurité importantes
$YDQWGHFRPPHQFHUjXWLOLVHUODPDFKLQHOLVH]
DWWHQWLYHPHQWOHVUqJOHVGHVpFXULWpLQGLTXpHVFLGHVVRXVHW
OHPRGHG¶HPSORL6LYRXVGHYH]UHPHWWUHODPDFKLQHj
G¶DXWUHVSHUVRQQHVUHPHWWH]OHXUpJDOHPHQWOHPRGH
G¶HPSORL5DQJH]ELHQOHPRGHG¶HPSORL&RQVHUYH]OHV
FRQVLJQHVSRXUXQHXWLOLVDWLRQXOWpULHXUH
Emballage : 9RWUHDSSDUHLOHVWHPEDOOpDILQGHOHSURWpJHU
GHO¶HQGRPPDJHPHQWORUVGXWUDQVSRUW/HVHPEDOODJHVVRQW
GHVPDWLqUHVSUHPLqUHVSDUFRQVpTXHQWLOVSHXYHQWrWUH
UpXWLOLVpVRXUHF\FOpV
/LVH]DWWHQWLYHPHQWOHPRGHG¶HPSORLHWUHVSHFWH]OHV
FRQVLJQHV\LQGLTXpHV8WLOLVH]FHPRGHG¶HPSORLSRXUYRXV
IDPLOLDULVHUDYHFO¶DSSDUHLOVRQXWLOLVDWLRQFRUUHFWHHWDYHFOHV
FRQVLJQHVGHVpFXULWp&RQVHUYH]FHVFRQVLJQHVSRXUXQH
XWLOLVDWLRQXOWpULHXUH
x
,OHVWLQWHUGLWG¶XWLOLVHUO¶pODJXHXVHVLO¶XWLOLVDWHXUHVWIDWLJXp
RXVRXVO¶LQIOXHQFHG¶DOFRROGHPpGLFDPHQWVRXGH
GURJXHV
x
5DQJH]OHVDSSDUHLOVQRQXWLOLVpVGDQVXQHQGURLWVHFHW
IHUPpjFOpKRUVGHSRUWpHGHVHQIDQWV
x
0DLQWHQH]OHVRXWLOVDII€WpVHWSURSUHVDILQTXHOHXU
XWLOLVDWLRQVRLWSOXVIDFLOHHWV€UH&RQWU{OH]UpJXOLqUHPHQW
OHFkEOHGHO¶DSSDUHLOHWIDLWHVOHUHPSODFHUSDUXQ
VSpFLDOLVWHHQFDVG¶HQGRPPDJHPHQW
x
&RQWU{OH]UpJXOLqUHPHQWODUDOORQJHHWUHPSODFH]OD
ORUVTX¶HOOHHVWHQGRPPDJpH8WLOLVH]jO¶H[WpULHXU
XQLTXHPHQWGHVUDOORQJHVPDUTXpHVGHIDoRQDGpTXDWH
x
5HVSHFWH]OHVUqJOHVGHSUpYHQWLRQGHVDFFLGHQWVHQ
YLJXHXUHWWRXWHVOHVDXWUHVUqJOHVGHVpFXULWpWHFKQLTXH
JpQpUDOHPHQWUHFRQQXHV
x
$YDQWWRXWHQWUHWLHQRXUpJODJHUHWLUH]ODILFKHGHODSULVH
x
5HPRQWH]LPPpGLDWHPHQWDSUqVOHVUpSDUDWLRQVRX
O¶HQWUHWLHQWRXVOHVGLVSRVLWLIVGHVpFXULWpHWGHSURWHFWLRQ
x
5HPSODFH]LPPpGLDWHPHQWWRXVOHVGLVSRVLWLIVGH
SURWHFWLRQHQGRPPDJpVRXGpIHFWXHX[
x
/¶LQVWDOODWLRQpOHFWULTXHOHVUpSDUDWLRQVHWO¶HQWUHWLHQ
GRLYHQWrWUHUpDOLVpVXQLTXHPHQWSDUGHVVSpFLDOLVWHV
x
1HSRUWH]SDVGHYrWHPHQWVODUJHVHWELMRX[SRXYDQW
V¶DFFURFKHUjODFKDvQHHQURWDWLRQ6LYRXVDYH]GHV
FKHYHX[ORQJVSRUWH]XQILOHW8WLOLVH]XQPDVTXH
UHVSLUDWRLUHORUVGXWUDYDLOGDQVXQHQYLURQQHPHQW
SRXVVLpUHX[
x
1¶XWLOLVH]SDVOHFkEOHSRXUUHWLUHUODILFKHGHODSULVH
3URWpJH]OHFkEOHGHVWHPSpUDWXUHVH[FHVVLYHVGHO¶KXLOH
HWGHVERUGVWUDQFKDQWV
x
3RUWH]GHVJDQWVGHSURWHFWLRQORXUGVGHVFKDXVVXUHVGH
VpFXULWpDYHFHPERXWHQDFLHUHWVHPHOOHDQWLGpUDSDQWH
x
1HPHWWH]SDVO¶DSSDUHLOHQPDUFKHORUVTX¶LOHVWUHWRXUQp
RXQHVHWURXYHSDVGDQVODSRVLWLRQGHWUDYDLO
x
eORLJQH]O¶DSSDUHLOGHVDXWUHVSHUVRQQHVHQSDUWLFXOLHU
GHVHQIDQWVHWDQLPDX[
x
7UDYDLOOH]XQLTXHPHQWORUVTXHODYLVLELOLWpHVWERQQH
x
6LYRXVLQWHUURPSH]OHWUDYDLOUDQJH]O¶DSSDUHLOGDQVXQ
HQGURLWV€U
x
1¶XWLOLVH]MDPDLVO¶DSSDUHLOVRXVODSOXLHRXGDQVXQPLOLHX
KXPLGHRXPRXLOOp
x
&RQWU{OH]UpJXOLqUHPHQWVLOHVSLqFHVGHO¶DSSDUHLOQH
SUpVHQWHQWSDVGHVVLJQHVG¶HQGRPPDJHPHQWRXGH
YLHLOOLVVHPHQW,OHVWLQWHUGLWG¶XWLOLVHUO¶DSSDUHLOV¶LOQ¶HVW
SDVHQSDUIDLWpWDW
x
8WLOLVH]ORUVGHVUpSDUDWLRQVXQLTXHPHQWGHVSLqFHV
GpWDFKpHVG¶RULJLQH
x
$YDQWGHPHWWUHO¶DSSDUHLOHQPDUFKHHWDSUqVWRXWFKRF
FRQWU{OH]V¶LOQHSUpVHQWHSDVGHVLJQHVG¶XVXUHRX
G¶HQGRPPDJHPHQWHWIDLWHVUpDOLVHUOHVUpSDUDWLRQV
QpFHVVDLUHV
x
1¶XWLOLVH]MDPDLVGHVSLqFHVGpWDFKpHVRXDFFHVVRLUHV
QRQSUHVFULWVRXQRQUHFRPPDQGpVSDUOHIDEULFDQW
x
9HLOOH]jFHTXHG¶DXWUHVREMHWV ne provoquent pas GH
FRXUWFLUFXLWVXUOHVFRQWDFWVGHO¶DSSDUHLO
x
Les personnes dont les capacités physiques,
sensorielles ou psychiques ne permettent pas
l’utilisation de l’appareil ou dont l’expérience ou les
connaissances sont insuffisantes, ne doivent pas
l’utiliser.
x
Il est interdit de mettre en l’appareil présentant un
endommagement visible.
21