Gude GAK 715 TELE, Translation Of The Original Instructions, Page: 44 / 80

7HOHVNRSLFNiW\þ
Záruka
=iUXþQiOHKRWDMHPHVLDFRYSULSULHP\VHOQRPSRXåLWt
PHVLDFRYSUHVSRWUHELWHĐDD]DþtQDGĖRPQiNXSXSUtVWURMD
=iUXNDVDY]ĢDKXMHYêKUDGQHQDQHGRVWDWN\VS{VREHQp
FK\ERXPDWHULiOXDOHERYêUREQRXFK\ERX3ULUHNODPiFLLY
]iUXþQHMOHKRWHMHSRWUHEQpSULORåLĢRULJLQiOQ\GRNODGRN~SHV
GiWXPRPSUHGDMD
'R]iUXN\QHSDWUtQHRGERUQpSRXåLWLHDNRQDSUSUHĢDåHQLH
SUtVWURMDSRXåLWLHQiVLOLDSRãNRGHQLHFXG]tP]iVDKRPDOHER
FXG]tPLSUHGPHWPLQHGRGUåDQLHQiYRGXQDSRXåLWLHDPRQWiå
DQRUPiOQHRSRWUHEHQLH
Správanie v prípade núdze
=DYHćWH~UD]X]RGSRYHGDM~FXSRWUHEQ~SUY~SRPRFDY\]YLWH
þRPRåQRQDMUêFKOHMãLHNYDOLILNRYDQ~OHNiUVNXSRPRF&KUiĖWH
]UDQHQpKRSUHGćDOãtPL~UD]PLDXSRNRMWHKR
3UHSUtSDGQ~QHKRGXPXVtE\ĢQDSUDFRYLVNXYåG\SRUXNH
OHNiUQLþNDSUYHM SRPRFLSRGĐD',10DWHULiONWRUê
VL]OHNiUQLþN\YH]PHWHMHSRWUHEQpLKQHćGRSOQLĢ$N
SRåDGXMHWHSRPRFXYHćWHWLHWR~GDMH
1. Miesto nehody
2. Druh nehody
3. 3RþHW]UDQHQêFK
4. Druh zranenia
3RXåLWLHYV~ODGHVXUþHQtP
(OHNWULFNiUHĢD]RYiY\YHWYRYDFLDStODMHXUþHQiQDRãHWURYDQLH
VWURPRYDGUHYtQYV~NURPQHMVIpUH3ULQHGRGUåDQtXVWDQRYHQt
YãHREHFQHSODWQêFKSUHGSLVRYDWRKWRQiYRGXQLHMHPRåQp
YêUREFXþLQLĢ]RGSRYHGQêP]DãNRG\
Oblasti použitia:
6WDURVWOLYRVĢRGUHYLQ\GRFFD±PYêãN\Y]iYLVORVWLRG
WHOHVQHMYêãN\
Likvidácia
3RN\Q\QDOLNYLGiFLXY\SOêYDM~]SLNWRJUDPRYXPLHVWQHQêFKQD
SUtVWURMLUHVSREDOH3RSLVMHGQRWOLYêFKYê]QDPRYQiMGHWH
YNDSLWROHÄ2]QDþHQLD³
Likvidácia prepravného obalu
2EDOFKUiQLSUtVWURMSUHGSRãNRGHQtPSULSUHSUDYH
2EDORYpPDWHULiO\V~]YROHQpVSUDYLGODSRGĐDLFKãHWUQRVWLYRþL
åLYRWQpPXSURVWUHGLXDVS{VREXOLNYLGiFLHDMHPRåQpLFKSUHWR
UHF\NORYDĢ9UiWHQLHREDOXGRREHKXPDWHULiOXãHWUtVXURYLQ\D
]QLåXMHQiNODG\QDOLNYLGiFLXRGSDGRYýDVWLREDOXQDSUIyOLD
VW\URSRUŠP{åXE\ĢQHEH]SHþQpSUHGHWL
Existuje riziko
udusenia! ýDVWLREDOXXVFKRYDMWHPLPRGRVDKXGHWtDþR
QDMUêFKOHMãLH]OLNYLGXMWH
Požiadavky na obsluhu
2EVOXKDVLPXVtSUHGSRXåLWtPSUtVWURMDSR]RUQHSUHþtWDĢ
QiYRGQDREVOXKX
Kvalifikácia
2NUHPSRGUREQpKRSRXþHQLDRGERUQtNRPQLHMHQDSRXåtYDQLH
SUtVWURMDQXWQiåLDGQDãSHFLiOQDNYDOLILNiFLD
Minimálny vek
1DSUtVWURMLVP~SUDFRYDĢOHQRVRE\NWRUpGRVLDKOLURNRY
9êQLPNXSUHGVWDYXMHY\XåLWLHPODGLVWYêFKDNVDWRGHMHSRþDV
SURIHVLMQpKRY]GHOiYDQLDVFLHĐRPGRVLDKQXWLD]UXþQRVWtSRG
GRKĐDGRPãNROLWHĐD
Školenie
3RXåtYDQLHSUtVWURMDY\åDGXMHLED]RGSRYHGDM~FHSRXþHQLH
RGERUQtNRPUHVSQiYRGRPQDREVOXKXâSHFLiOQHãNROHQLH
QLHMHQXWQp
Preprava a skladovanie
$NPiE\ĢStODXVNODGQHQiGOKãLHQHåGQtMHSRWUHEQp
Y\NRQDĢQDVOHGXM~FH~NRQ\
9\SXVWLWHROHMRY~QiGUå
5HĢD]RY~OLãWXDUHĢD]RGREHUWHDY\þLVWLWH5HĢD]RY~OLãWX
DUHĢD]Y\þLVWLWHQDPRþHQtPGRSHWUROHMRYpKR
UR]S~ãĢDGODþLMHPQHMP\GORYHMYRG\
5HĢD]RY~OLãWXDUHĢD]Y\VXãWH
5HĢD]GDMWHGRQiGUåHQDSOQHQHMROHMRP7DNVD]DEUDQt
NRUy]LL
1DUHĢD]RY~OLãWXQDQHVWHWHQN~YUVWYXROHMD
9RQNDMãLXþDVĢWHOHVDStO\XWULWHPlNNRXKDQGULþNRX
QDPRþHQRXGRMHPQHMP\GORYHMYRG\
5HĢD]RY~StOXXORåWHQDY\YêãHQRPDX]DPNQXWRP
PLHVWHPLPRGRVDKXGHWt
5HĢD]RY~StOXXORåWHQDVXFKRPPLHVWHYLJHOLWRYHMWDãNH
DOHERVNU\WRPQDUHĢD]RYHMOLãWH
Názvy a pojmy
5HĢD] ová lišta: .RYRYiNRĐDMQLFDNWRUiY\VWXSXMH]WHOHVD
StO\5HĢD]RYiOLãWDSRGRSLHUDDYHGLHUHĢD]
Spätný náraz: .QHEH]SHþQpPXVSlWQpPXQiUD]XP{åH
G{MVĢNHćVDYUFKQêNYDGUDQWãSLFHUHĢD]RYHMOLãW\GRWNQH
SUHGPHWX]DWLDĐþRVDUHĢD]SRK\EXMH5HĢD]RYiOLãWDMHQiKOH
Y\PUãWHQiQDKRUDSRWRPVPHURPNSUDFRYQtNRYLREVOXK\
Systém mazania olejom: 6\VWpPPD]DQLDUHĢD]RYHMOLãW\D
UHĢD]H
Pílová UHĢD] ( UHĢD] ): 5HĢD]RYiVOXþNDVUH]QêPL]XEDPL
NWRUpUHå~GUHYR5HĢD]MHSRKiĖDQiPRWRURP5HĢD]VDR
UHĢD]RY~OLãWXRSLHUD
5HĢD] ové koleso: 2]XEHQpNROHVRNWRUpSRKiĖDUHĢD]
6StQDþ 3UtVWURMNWRUê]DYLHUDþLRWYiUDHOHNWULFNêREYRGN
PRWRUXStO\
Poist NDVStQDþD =DULDGHQLHNWRUpUHGXNXMHVSXVWHQLHStO\
EH]GR]RUX
6S~ãĢDþ 3UtVWURMNWRUê]DStQDDY\StQDStOX6WODþHQtP
VS~ãĢDþDVDStOD]DSQH9\WODþHQtPVS~ãĢDþDVDStODY\SQH
Vyrezávanie (prirezávanie): 3RVWXSSULUH]DQtYHWLHYQDåLYRP
VWURPH
Spodný rez: 1DKRUYHGHQêUH]RGVSRGQHMVWUDQ\NPHĖD
VWURPXþLYHWY\9\NRQiYDVDYQRUPiOQHMUH]QHMSR]tFLLD
UH]RPãSLFRXUHĢD]RYHMOLãW\
Nastavenie uhla hlavy píly
Pozor! Nastavenie vykonávajte len pri vypnutom
prístroji!
+ODYXStO\MHPRåQpDUHWRYDĢYU{]Q\FKUH]QêFKXKORFKþR
XPRåĖXMHLQGLYLGXiOQXSUiFX
6WODþWHDUHWDþQ~VNUXWNXREUDKODYXStO\GDMWHGR
SRåDGRYDQHMSUDFRYQHODYXStO\WHUD]]DIL[XMWHY
SRåDGRYDQHMSRORKHDUHWDþQRXVNUXWNRXREU
%H]SHþQRVWQpSRN\Q\SUHREVOXKX
x
3UtVWURMSRXåLWHDåSRWRPþRVWHVLSR]RUQHSUHþtWDOL
QiYRGQDREVOXKX
x
'RGUåXMWHYãHWN\YQiYRGHXYHGHQpEH]SHþQRVWQp
SRN\Q\
x
6SUiYDMWHVD]RGSRYHGQHYRþLRVWDWQêPRVREiP
x
3ULSUiFLLEDFKRćWHQHEHKDMWH
x
3RXåtYDMWHYåG\VSUiYQ\SUDFRYQêRGHY
44