Gude GAK 715 TELE, Translation Of The Original Instructions

Page: 54 / 80

Garancija
*DUDQFLMDWUDMDPHVHFHYYSULPHUXLQGXVWULMVNHUDEHDOL
PHVHFHYSULSRWURãQLNXLQVH]DþQHQDGDQSURGDMHQDSUDYH
*DUDQFLMDYHOMDOH]DWRYDUQLãNHQDSDNHR]QDSDNHQDVWDOHQD
PDWHULDOLKL]NDWHULKMHQDSUDYDL]GHODQDýH]DKWHYDWH
SRSUDYLODYRNYLUXJDUDQFLMHYHGQRSULORåLWHYHOMDYHQUDþXQNL
PRUDYVHERYDWLGDWXPSURGDMHLQSRGSLVSURGDMDOFD
*DUDQFLMDQHYHOMDYNROLNRUQDSUDYRXSRUDEOMDRVHEDNLQL
VWURNRYQRXVSRVREOMHQDDOLþHGRRNYDUHSULGH]DUDGL
QHVWURNRYQHJDSRVHJDYQDSUDYRDOLVWLNDVWXMNLR]
QHXSRãWDYDQMDQDYRGLOWHUNRWSRVOHGLFDRELþDMQHXSRUDEH
Ukrepi v zasilnih primerih
3RãNRGRYDQLRVHEL]DþQLWHþLPSUHMGDMDWLXVWUH]QRSUYR
SRPRþLQSRNOLþLWH]GUDYQLNDVSHFLDOLVWDYQDMNUDMãHP
PRåQHPþDVX=DYDUXMWHMRSUHGGUXJLPLQHYDUQRVWPLLQMR
SRPLULWH
Zaradi reševanja morebitnih nezgodnih situacij, mora
biti na delovnem mestu vedno prisotna omarica ali
ãNDWODSUYHSRPRþLYVNODGX]',1 Material,
SRWUHEHQ]DSUYRSRPRþNLJDSRUDELWHWDNRMGRSROQLWH
]QRYLPýHSRWUHEXMHWHVWURNRYQRSRPRþL]SROQLWH
SURVLPVOHGHþHSRGDWNH
1. Kraj nezgode
2. Vrsta nezgode
3. Število ranjenih oseb
4. Vrsta poškodbe
Uporaba v skladu z namenom
(OHNWULþQDYHULåQDåDJD]DREUH]RYDQMHYHMMHQDPHQMHQD]D
QHJRGUHYHVLQJUPRYMD]DSULYDWQRUDER3URL]YDMDOHFQH
RGJRYDUMD]DãNRGHLQSRVOHGLFHNLELQDVWDOH]DUDGL
QHXSRãWHYDQMDVSORãQRYHOMDYQLKSUHGSLVRYLQGRORþLOWHK
QDYRGLO]DXSRUDER
3RGURþMHXSRUDEH
1HJDGUHYHVGRSULEOLåQRPYLãLQHRGYLVQRRGWHOHVQH
YLãLQH
Odstranjevanje
1DSRWNL]DRGVWUDQMHYDQMHL]KDMDMRL]LGHRJUDPRYNLVH
QDKDMDMRQDQDSUDYLR]LURPDQDRYLWNX1MLKRYSRPHQMH
UD]ORåHQYSRJODYMXª2]QDNHQDQDSUDYL©
1DþLQRGVWUDQMHYDQMDRYLWND
2YLWHNãþLWLQDSUDYRGDVHPHGWUDQVSRUWRPQHSRãNRGXMH
2YLWHNL]ELUDPRJOHGHQDQDþLQQMHJRYHSRQRYQHXSRUDEHDOL
QDþLQDRGODJDQMD9HþLQRPDMHHPEDODåDQDPHQMHQD]D
UHFLNODåR3RQRYQDXSRUDEDRYLWNDNRWVXURYLQH]PDQMãXMH
VWURãNHQDVWDOH]RGVWUDQMHYDQMHPRGSDGNRY'HOLRYLWNDQSU
IROLMH6W\URSRU
Š
VRODKNRQHYDUQL]DRWURNH Obstaja
nevarnost zadušitve! 'HOHRYLWNDVKUDQMXMWHL]YHQGRVHJD
PDMKQLKRWURNþLPSUHMMLKRGVWUDQLWH
Zahteve, ki jih mora spolnjevati uporabnik
8SRUDEQLNMHSUHGXSRUDERQDSUDYHGROåDQQDWDQþQRSUHEUDWL
QDYRGLOR]DXSRUDER
Izobrazba
=DXSRUDERQLSRWUHEQDQREHQDSRVHEQDL]REUD]EDUD]HQ
VWURNRYQLKQDSRWNRYY]YH]L]XSRUDERQDSUDYH
Minimalna starost
0ODGROHWQLNLODKNRXSRUDEOMDMRQDSUDYRNRGRSROQLMROHWR
VWDURVWL,]MHPDVRPODGROHWQLNLNLVHNRWYDMHQFLXGHOHåLMRGHO]
QDPHQRPGDVHQDXþLMRSUDYLOQHXSRUDEHPRUDMRSDELWLSRG
VWDOQLPQDG]RURPXþLWHOMD
Šolanje
*OHGHSUDYLOQHXSRUDEHVHSRVYHWXMWH]L]NXãHQRRVHERLQ
QDWDQþQRSUHEHULWHQDYRGLOR]DXSRUDER3RVHEQRãRODQMH]DWR
QLSRWUHEQR
7UDQVSRUWLQVNODGLãþHQMH
9NROLNRUåHOLWHYHULJRVKUDQLWL]DYHþNRWGQLVWRULWH
VOHGHþH
,]SXVWLWHUH]HUYRDU]DROMH
0HþLQYHULJRVQHPLWHLQRþLVWLWH0HþLQYHULJRRþLVWLWH
QDPRþLWHMRYSHWUROHMDOLEODJRPLOQLFR
0HþLQYHULJRSRVXãLWH
9HULJRGDMWHYUH]HUYRDUQDSROQMHQ]ROMHP6WHP
SUHSUHþLWHUMDYHQMH
1DPHþQDQHVLWHWDQHNVORMROMD
=XQDQMHGHOHPRWRUQHåDJHREULãLWH]PHKNRNUSRNLMR
QDPRþLWHYEODJRUD]WRSLQRPLOQLFH
äDJRVKUDQLWHQDYLãMHSRORåHQRLQ]DNOHQMHQRPHVWR
L]YHQGRVHJDRWURN
äDJRVKUDQLWHQDVXKRPHVWRYSODVWLþQRYUHþNRDOLV
ãþLWQLNRPYHULJHQDPHþX
Nazivi in pojmi
0Hþ .RYLQVNLXWRUNLL]KDMDL]RKLãMDåDJH0HþSRGSLUDLQ
YRGLYHULJR
Povratni sunek: 'RQHYDUQHJDSRYUDWQHJDVXQNDODKNRSULGH
þHVH]JRUQMLGHONRQLFHPHþDGRWDNQHSUHGPHWDPHGWHPNR
YHULJDGHOXMH0HþQDJORL]OHWLQDY]JRUSURWLXSRUDEQLNXåDJH
Sistem mazanja z oljem: 6LVWHPPD]DQMDPHþDåDJHLQ
YHULJH
Veriga žage (veriga): 9HULåQD]DQND]UH]DOQLPL]REFLNL
UHåHMROHV9HULJRSRJDQMDPRWRU9HULJDVHQDVODQMDQDPHþ
Verižno kolo: 1D]REþDQRNRORNLSRJDQMDYHULJR
6WLNDOR6LVWHPNL]DSLUDDOLRGSLUDHOHNWULþQLWRNRNURJGR
PRWRUMDåDJH
Varovalka stikala: 6LVWHPNLRQHPRJRþD]DJRQåDJHEUH]
QDG]RUD
=DJDQMDþ 6LVWHPNLYNOMXþXMHLQL]NOMXþXMHåDJRýH
SULWLVQHPRQD]DJDQMDþVHåDJDYNOMXþLýHSRQRYQR
SULWLVQHPRQDQMVHåDJDL]NORSL
Rezanje (obrezovanje): 3RVWRSHNSULUH]DQMXYHMQDåLYHP
GUHYMX
Spodnji rez: 5H]DQMHQDY]JRURGVSRGQMHVWUDQLKORGDDOLYHMH
äDJDQMHYRELþDMQHPSRORåDMX]DåDJDQMHLQ]YUKRPPHþD
Varnostni napotki za uporabnika
x
1DSUDYRXSRUDEOMDMWHãHOHNRYFHORWLSUHEHUHWHSULORåHQR
QDYRGLOR]DXSRUDER
x
8SRãWHYDMWHYDUQRVWQHQDSRWNHNLVRQDYHGHQLYWHP
QDYRGLOX
x
2EQDãDMWHVHRGJRYRUQRQDSUDPGUXJLPRVHEDP
x
3ULGHOXKRGLWHSRþDVL±QHWHNDMWH
x
9HGQRXSRUDEOMDMWHXVWUH]QRGHORYQRREOHNR
Rokovanje
äDJRSULNOMXþLWHQDSRGDOMãHYDOQLNDEHO3RGDOMãHYDOQL
NDEHOSULNOMXþLWHQDYLUQDSHWRVWL
äDJRYHGQRGUåLWHWUGQRLQ]REHPDURNDPD3UL
GHORYDQMX
YHULåQHåDJH
slika 10) GUåLWHåDJROHQD]DWR
SUHGYLGHQLKPHVWLKäDJRGUåLWHWUGQR6SDOFLLQSUVWL
REMHPLWHURþDMLQSDOLFRYHULåQHåDJHRNROLQMH
6WRMWHVWDELOQRLQYUDYQRWHåMX7HOHVQRWHåRHQDNRPHUQR
SRUD]GHOLWHYREHQRJL
'DODKNRQDSUDYRYNORSLWHSULWLVQLWHQDMSUHMQD]DJR]GR
LQQDWRQDVWLNDOR]DYNORSL]NORS6WHPVHYHULåQDåDJD
YNORSLýHSRQRYQRSULWLVQHWHQDJXPE]DYNORSL]NORSLQ
JDVSXVWLWHVHYHULJDL]NORSLâHSUHGHQ]DUHåHWHY
PDWHULDOSRþDNDMWHGDåDJDVWHþHVSROQLPLYUWOMDML
54