Gude GAK 715 TELE, Translation Of The Original Instructions

Page: 50 / 80

Kezelési biztonsági utasítások
x
$JpS]HPEHKHO\H]pVHHOĘWWILJ\HOPHVHQ
WDQXOPiQ\R]]DiWDKDV]QiODWLXWDVtWiVW
x
6]LJRU~DQWDUWVRQEHPLQGHQDKDV]QiODWLXWDVtWiVEDQ
U|J]tWHWWEL]WRQViJLHOĘtUiVW
x
9LVHONHGMHQDW|EELV]HPpOO\HOV]HPEHQ
IHOHOĘVVpJWHOMHVHQ
x
0XQNDN|]EHQKDODGMRQQHPV]DEDGV]DODGQLD
x
0LQGHQHVHWEHQYLVHOMHQPHJIHOHOĘPXQNDUXKiW
Kezelés
$IĦUpV]UHNDSFVROMDUiDKRVV]DEEtWyNiEHOW$
KRVV]DEEtWyNiEHOWNDSFVROMDEHD]iUDPN|UEH
$IĦUpV]WPLQGNpWNH]pYHOWDUWVD$OiQFIĦUpV]W (10.ábra),
KDV]QiODWN|]EHQNL]iUyODJDPHJIHOHOĘKHO\HNHQ
WDUWVD$IĦUpV]WHUĘVYHO\NXMMDpVXMMDLIRJMiN
N|UODIRJDQW\~WpVDOiQFIĦUpV]KRVV]DEEtWyU~GMiW
hJ\HOMHQOiEDLEL]WRVKHO\]HWpUH7HVWV~O\iWDOiEDLQ
HJ\HQOHWHVHQRVV]DV]pW
$QQDNpUGHNpEHQKRJ\DEHUHQGH]pVWEHOHKHVVHQ
NDSFVROQLHOĘV]|UROGMDIHOD]HOiOOtWyEHUHQGH]pVW
VFVDNH]WN|YHWĘHQQ\RPMDOHDEHNDSFVROyNLNDSFVROyW
,J\NDSFVROMDEHDOiQFIĦUpV]W$EHNDSFVROyNLNDSFVROy
JRPEHOHQJHGpVpYHODOiQFIĦUpV]NLNDSFVROyGLN
hJ\HOMHQDUUDKRJ\DIĦUpV]DYiJiVPHJNH]GpVHHOĘWW
PiUWHOMHVJ\RUVDViJJDOIXVVRQ
VIGYÁZZ: $ IĦUpV]DOiWiPDV]WiViUD , minden esetben,
KDV]QiOMDDIĦUpV]IHMHQOpYʁWN|]ĘIHOOHWHW
$YiJiVPHJNH]GpVHNRUDIRUJyOiQFRWYH]HVVHDYiJDQGy
IDDQ\DJKR]$OiQFIĦUpV]WHUĘVHQWDUWVDKRJ\
PHJDNDGiO\R]]DDIĦUpV]HVHWOHJHVNLXJUiViWYDJ\
NLFV~V]iViWROGDOPR]JiV
/iQFIĦUpV]WHQ\KHQ\RPiVVDOYH]HVVH$OiQFIĦUpV]W
QHPV]DEDGW~OWHUKHOQL(OOHQNH]ĘHVHWEHQDPRWRU
W~OWHUKHOĘGLNpVNLpJKHW$IĦUpV]MREEDQpV
EL]WRQViJRVDEEDQGROJR]LNKDD]HOĘtUWJ\RUVDViJRW
KDV]QiOMD
$YiJiVEHIHMH]WHNRUDOiQFIĦUpVV]HOODVVDFVNiQ
WiYRORGMRQHODYiJiVEyOHNNRUDIĦUpV]PpJWHOMHV
J\RUVDViJJDOIXW$OiQFIĦUpV]WNDSFVROMDNLDOHQ\RPRWW
LQGLWyJRPENLHQJHGpVpYHO9iUMRQPLJDOiQFIĦUpV]
WHOMHVHQOHiOOFVDNH]WN|YHWĘHQWHKHWLOH
VIGYÁZZ:
x
$NDGiO\R]]DPHJDKiWUDWpVW$KiWUDWpVV~O\RV
VHEHVOpVHNHWRNR]KDW
x
7LORVDPRWRURVJDOO\YiJyOiQFIĦUpVV]HOIiQOpWUiQYDJ\
PiVPDJDVKHO\HNHQGROJR]QLhJ\HOMHQDUUDKRJ\
EL]WRVDQiOOMRQ
x
$]HVHWEHQKDDN|UOPpQ\HNQDJ\REEJpSKDV]QiODWiW
N|YHWHOLNNpUHPIRUGXOMRQV]DNHPEHUKH]
Karbantartás és kezelés
VIGYÁZZ: 7DUWVDEHDOiQFIĦUpV]NDUEDQWDUWiViUD
vonatkozó utasításokat. Azokat a karbantartási munkákat,
melyeket a használati utasítás nem tartalmaz, autorizált
szakszerviznek kell elvégeznie.
VIGYÁZZ: A l iQFIĦUpV] t, minden karbantartási
PXQNDHOĘWWNDSFVROMDNLD]iUDPN|UEĘO(OHNWURPRVVRNN
vagy a forgó lánccal való kapcsolat, nagyon súlyos
sebesülésekkel járhat. A vágó élek nagyon élesek. A
lánccal való munka közben, feltétle
QOYLVHOMHQHOĘtUiVRV
YpGĘPXQNDNHV]W\ĦW
$IĦUpV]WHVWWLV]WtWiVD
$IĦUpV]WHVWHWWDUWVDWLV]WiQ7LV]WtWiVKR]KDV]QiOMRQSXKD
V]DSSDQRVYt]EHPiUWRWWUXKiWDPLYHOW|U|OMHOHDIĦUpV]WHVWHW
7LORVDIĦUpV]WIRO\DGpNEDPHUtWHQL7LORVDPPyQLiNRWNOyUW
YDJ\G|U]V|OĘDQ\DJRWWDUWDOPD]yWLV]WtWyV]HUHNHWKDV]QiOQL
1HKDV]QiOMRQNOyUQiWULXPNORULGNHURVLQYDJ\EHQ]LQ
WDUWDOP~WLV]WtWyROGDWRNDW
Az olajtartály feltöltése
x
7iYROtWVDHOD]RODMWDUWiO\NXSDNMiWiEUD
x
$]RODMWDUWiO\EDiEUDW|OWV|QELROyJLDL~WRQ
IHOERQWKDWyOiQFRODMDW
x
$]RODMWDUWiO\NXSDNMiWiEUDKHO\H]]HYLVV]D$]
RODMWDUWiO\NXSDNMiWiEUDV]RUtWVDEH(]]HO
PHJDNDGiO\R]]DD]RODMWDUWiO\EyOYDOyNLV]LYiUJiViW
x
$NLIRO\WRODMDWW|U|OMHIHO$]RODMWDUWiO\WiEUDPLQGHQ
KDV]QiODWXWiQHQJHGMHNLQHKRJ\D]RODMNLIROO\RQ
A OiQFYH]HWĘOpFNH]HOpVH
$OiQFYH]HWĘOpFOHJQDJ\REESUREOpPiMDD]HJ\HQOHWOHQ
NRSiV$YiJyHOHPHNV]DNV]HUĦWOHQNH]HOpVHpVD
YiJiVPpO\VpJV]DEiO\]yPHJIHOHOĘWOHQOHN|V]|UOpVHH]HNHW
DSUREOpPiNDWPpJIRNR]]D(EEHQD]HVHWEHQNLNHOOFVHUpOQL
DOiQFYH]HWĘOpFHW$IĦUpV]NH]HOpVHHOĘWWHOOHQĘUL]]HD
OiQFYH]HWĘOpFHW(ONRSRWWpVPHJURQJiOyGRWWOiQFYH]HWĘOpF
QHPEL]WRQViJRVpVPHJURQJiOMDDOiQFRWWHKiWWLORVD
KDV]QiODWD
A OiQFYH]HWĘOpFUHQGV]HUHVNDUEDQWDUWiVD
$OiQFIĦUpV]UĘOWiYROtWVDHODOiQFYH]HWĘOpFHW
$OiQFYH]HWĘOpFEHYiJiViEyOLGĘQNpQWWiYROtWVDHOD
IĦUpV]SRUW(KKH]JLWWHOĘNpVWYDJ\GUyWRWKDV]QiOMRQ
$]RODMKRURQ\WPLQGHQKDV]QiODWXWiQWLV]WtWVDNL
7iYROtWVDHODOiQFYH]HWĘOpFROGDOiUyOD]
HJ\HQOHWOHQVpJHNHW$VDUNDNUHV]HOpVKH]ODSRVUHV]HOĘW
KDV]QiOMRQ
7LORVDOiQFYH]HWĘOpFKDV]QiODWDD]HVHWEHQKDPHJYDQ
J|UEOYHYDJ\PHJYDQUHSHGYHYDJ\DVtQEHOVĘYiJDWD
HUĘVHQHOYDQNRSYD
FIGYELMEZTETÉS: A lánc YH]HWĘOpFHWSyWDONDWUpV]NpQW
szerezheti be.
A IĦUpV]OiQF kezelése
A lánc miindig éles legyen!
$YiJiVtJ\J\RUVDEEpVEL]WRQViJRVDEE$]pOHWOHQ
OiQFDOiQFNHUpNOiQFYH]HWĘOpFOiQFpVDPRWRUIHOHVOHJHV
HOKDV]QiOiViKR]YH]HW$]HVHWEHQKDDOiQFpOHWOHQD
YiJDQGyIDDQ\DJEDEHOHNHOOQ\RPQLVDYiJiVHUHGPpQ\H
FVDNIĦUpV]SRUpVQpKiQ\W|UHGpNOHV]
F ĦUpV]O ánc csere
$]HVHWEHQKDDYiJyHOHPHND]LVPpWHOWNH]HOpVHNXWiQ
W~OViJRVHQHOYDQQDNNRSYDYDJ\DOiQFHOV]DNDGiVD
IHQ\HJHWDOiQFRWFVHUpOMHNL.L]iUyODJDPDQXiOEDQ
IHOWQWHWHWWSyWOiQFRWV]DEDGKDV]QiOQL$OiQFFVHUpMHNRUNL
NHOOFVHUpOQLDOiQFNHUHNHWLVËJ\OHV]DOiQFKDMWiVD
V]DEiO\V]HUĦ
FIGYELMEZTETÉS: az illetékes láncot és lánckereket
pótalkatrészként és kellékként lehet beszerezni.
Karbantartás és kezelés
9DQQDNPĦV]DNLNpUGpVHL" Reklamáció "6]NVpJHYDQ
pótalkatrészekre YDJ\ használati utasításra "+RQODSXQNRQ
www.guede.com D Szerviz IHMH]HWEHQJ\RUVDQpVEURNUiFLiWNL]iUYD
VHJtWVpJpUHOHV]QN $OWHUQDWtYHOpUKHWĘVpJQN( -
mail:support@ts.guede.com Segítsenek, hogy segíthessünk
Önöknek. Ahhoz, hogy esetleges reklamáció esetén berendezését
identifikálhassuk, szükségünk van a széria számra, megrendelési
számra és a gyártási évre. Ezeket az adatokat megtalálja gépe
típuscímkéjén. Annak érdekében, hogy ezek az adatok állandóan a
keze ügyében legyenek, kérem, írja be ezeket az alábbi táblázatba.
Széria szám:
Termékszám:
Gyártási év:
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-mail: support@ts.guede.com
50