Gude GAK 715 TELE, Translation Of The Original Instructions, Page: 42 / 80

Návod
$E\VWH]RVYRMKRQRYpKRSUtVWURMDPDOLþRPRåQRQDMGOKãLH
UDGRVĢSUHþtWDMWHVLSURVtPSUHGXYHGHQtPGRSUHYiG]N\
SR]RUQHQiYRGQDREVOXKXDSULORåHQpEH]SHþQRVWQpSRN\Q\
ĆDOHMRGSRU~þDPHDE\VWHVLQiYRGQDSRXåLWLHXVFKRYDOLSUH
SUtSDGåHE\VWHVLQHVN{UFKFHOL]QRYXSULSRPHQ~ĢIXQNFLH
YêURENX
9UiPFLQHXVWiOHKRćDOãLHKRYêYRMDYêURENXVLY\KUDG]XMHPH
SUiYRY\NRQiYDĢWHFKQLFNp]PHQ\VFLHĐRPY\OHSãHQLD
Preklad originálneho návodu na prevádzku
,/8675$ý1e2%5È=.<
Objem dodávky
3UtVWURMY\EHUWH]SUHSUDYQpKRREDOXDVNRQWUROXMWH~SOQRVĢD
H[LVWHQFLXWêFKWRGLHORY
strana 4
$NGLHO\YGRGiYNHFKêEDM~DOHERV~SRãNRGHQpREUiĢWHVD
SURVtPQDVYRMKRSUHGDMFX
Popis prístroja (obr. 1+2)
6YDULDELOQRXWHOHVNRSLFNRXW\þRXQDSRKRGOQpRãHWURYDQLH
GUHYtQ6YDULDELOQêPWHOHVNRSLFNêPQDVWDYHQtP
2,00 – 2,80 m
GRVLDKQHWHDMQDY\VRNRSRORåHQpSDUWLH
SRORK\KODY\StO\VPRåQRVĢRXDUHWiFLH
Obrázok 1
5HĢD]RYiY\YHWYRYDFLDStOD
3tORYiUHĢD]
5HĢD]RYiOLãWD
6NUXWNDQDDUHWiFLXXKOD
Obrázok 2
.U\WROHMRYHMQiGUåH
2OHMRYiQiGUå
0RWRU
.U\WStORYHMUHĢD]H
Technické údaje:
GAK 715 TELE
Napätie/frekvencia: 9a+]
Typ/trieda ochrany: ,3,,
Výkon motora:
:3
'ĎåN a lišty: PP
'ĎåNDUH]X PP
Rezná UêFKORVĢ : PV
Obsah nádrže na
UHĢD]RYêROHM :
O
'ĎåN a teleskopickej
W\þH
±PP
Napájací kábel: PP
+OXþQRVĢ /ZDG%$
Montážne rozmery D ×
Š × V:
îîPP
+PRWQRVĢ NJ
2EMþ 95163
,QIRUPiFLHRKOXþQRVWL
1DPHUDQpKRGQRW\]LVWHQpSRGĐD(*
PYêãNDPRGVWXS±WROHUDQFLDPHUDQLD“G%
'{OHåLWp]iNODGQpEH]SHþQRVWQpSRN\Q\
6N{UDNR]DþQHWHSUDFRYDĢVSUtVWURMRPSUHþtWDMWHVLSURVtP
SR]RUQHQDVOHGXM~FHEH]SHþQRVWQpSUHGSLV\DQiYRGQD
REVOXKX$NSUtVWURMRGRY]GiYDWHLQêPRVREiPRGRY]GDMWH
LPSURVtPDMQiYRGQDREVOXKX1iYRGQDREVOXKXYåG\
GREUHXVFKRYDMWH
Obal: 9iãSUtVWURMVDNY{OLRFKUDQHSUHGSRãNRGHQtPSUL
SUHSUDYHQDFKiG]DYREDOH2EDO\V~VXURYLQ\DSUHWRP{åX
E\Ģ]QRYXSRXåLWpDOHERMHPRåQpLFKUHF\NORYDĢ
3UHþtWDMWHVLSURVtPSR]RUQHQiYRGQDSRXåLWLHDGRGUåXMWH
YĖRPREVLDKQXWpSRN\Q\3RPRFRXWRKWRQiYRGXQDSRXåLWLH
VDRER]QiPWHVSUtVWURMRPMHKRVSUiYQ\PSRXåLWtPD
EH]SHþQRVWQêPLSRN\QPL7LHWRSRN\Q\VLSURVtPEH]SHþQH
XVFKRYDMWHQDQHVNRUãLHSRXåLWLH
x
3tODVDQHVPLHSRXåtYDĢDNMHREVOXKDXQDYHQiDOHER
SRGYSO\YRPDONRKROXOLHNRYþLGURJ
x
1HSRXåtYDQpSUtVWURMHPXVLDE\ĢXORåHQpQDVXFKRPD
X]DPNQXWRPPLHVWHPLPRGRVDKXGHWt
x
8GUåXMWHQiVWURMHRVWUpDþLVWpDE\VQLPLERORPRåQp
OHSãLHDEH]SHþQHMãLHSUDFRYDĢ.RQWUROXMWHSUDYLGHOQH
NiEHOSUtVWURMDDQHFKDMWHKRSULSRãNRGHQtY\PHQLĢ
X]QiYDQêPRGERUQtNRP
x
.RQWUROXMWHSUDYLGHOQHSUHGOåRYDFtNiEHODY\PHĖWHKRDN
MHSRãNRGHQê9RQNXSRXåtYDMWHOHQVFKYiOHQp
]RGSRYHGDM~FLPVS{VRERPR]QDþHQpSUHGOåRYDFLHNiEOH
x
0XVLDVDGRGUåLDYDĢSUtVOXãQpSUHGSLV\QDSUHYHQFLX
QHK{GDRVWDWQpYãHREHFQHX]QiYDQpEH]SHþQRVWQR
WHFKQLFNpSUDYLGOi
x
3ULNDåGRPQDVWDYRYDQtD~GUåEHY\WLDKQLWH]iVWUþNX
x
9ãHWN\RFKUDQQpDEH]SHþQRVWQp]DULDGHQLDVDPXVLDSR
XNRQþHQHMRSUDYHþL~GUåEHRSlĢLKQHćQDPRQWRYDĢ
x
3RãNRGHQpþLFK\EQpRFKUDQQp]DULDGHQLDMHSRWUHEQp
EH]RGNODGQHY\PHQLĢ
x
(OHNWURLQãWDOiFLXRSUDY\D~GUåEXVP~Y\NRQiYDĢOHQ
RGERUQtFL
x
1HQRVWHYRĐQêRGHYDãSHUN\0{åXVD]DFK\WLĢGR
URWXM~FHMUHĢD]H$NPiWHGOKpYODV\QRVWHVLHĢNXQD
YODV\1RVWHUHVSLUiWRUSULSUiFLYSUDãQRPSURVWUHGt
x
.iEHOQHSRXåtYDMWHQDY\ĢDKRYDQLH]iVWUþN\]R]iVXYN\
.iEHOFKUiĖWHSUHGQDGPHUQêPLWHSORWDPLROHMRPD
RVWUêPLKUDQDPL
x
1RVWHĢDåNpRFKUDQQpUXNDYLFHEH]SHþQRVWQ~REXYV
RFHĐRYêPLYORåNDPLDSURWLãP\NRYRXSRGUiåNRX
x
3UtVWURMQH]DStQDMWHDNMHSUHWRþHQêUHVSDNQLHMHY
SUDFRYQHMSRORKH
x
3UtVWURMGUåWHPLPRGRVDKXLQêFKRV{ESUHGRYãHWNêP
GHWtDGRPiFLFK]YLHUDW
x
3UDFXMWHOHQSULGREUHMYLGLWHĐQRVWL
x
$NSUHUXãtWHSUiFXSUtVWURMSURVtPXORåWHQDEH]SHþQRP
PLHVWH
x
3UtVWURMQLNG\QHSRXåtYDMWH]DGDåćDDOHERYRYOKNRPþL
PRNURPSURVWUHGt
x
9ãHWN\þDVWLSUtVWURMDPXVLDE\ĢSUDYLGHOQHNRQWURORYDQp]
KĐDGLVNDSRãNRGHQLDDOHERVWDUQXWLD3UtVWURMVDQHVPLH
SRXåtYDĢDNQLHMHYEH]FK\EQRPVWDYH
x
3ULRSUDYiFKSRXåtYDMWHOHQRULJLQiOQHQiKUDGQpGLHO\
x
3UHGXYHGHQtPGRSUHYiG]N\DSRDNRPNRĐYHNQiUD]H
VNRQWUROXMWHSUtVWURM]KĐDGLVND]QiPRNRSRWUHEHQLDDOHER
SRãNRGHQLDDQHFKDMWHY\NRQDĢQHY\KQXWQpRSUDY\
x
1LNG\QHSRXåtYDMWHQiKUDGQpGLHO\DSUtVOXãHQVWYRNWRUp
QLHV~SUHGStVDQpDOHERRGSRU~þDQpYêUREFRP
x
'EDMWHQDWRDE\RVWDWQpSUHGPHW\ nespôsobili VNUDWQD
NRQWDNWRFKSUtVWURMD
x
2VRE\NWRUpNY{OLVYRMLPI\]LFNêP]P\VORYêPþL
duševným schopnostiam alebo svojej neskúsenosti
þLQH]QDORVWLQLHV~VFKRSQpSUtVWURMREVOXKRYDĢ
QHVP~SUtVWURMSRXåtYDĢ
x
Ak prístroj vykazuje YLGLWHĐQ é poškodenie, nesmie E\Ģ
uvedený do prevádzky.
x
9G{VOHGNXQHRGERUQêFKRSUiYP{åXY]QLNDĢ]QDþQp
riziká.
x
Pre diely príslušenstva platia rovnaké predpisy.
Güde GmbH & Co. .*QHUXþt]DãNRG\VS{VREHQp
x
poškodením prístroja v dôsledku mechanických
vplyvov a pr
HĢDåHQLD
x
zmenami prístroja;
x
SRXåLWtPQDLQp~þHO\QHåDNpV~RStVDQpYQiYRGH
x
'RGUåXMWHEH]SRGPLHQHþQHYãHWN\EH]SHþQRVWQp
pokyny, aby ste zabránili úrazom a škodám.
42