Gude GAK 715 TELE, Translation Of The Original Instructions

Page: 26 / 80

Premessa
3HUSRWHUHVVHUHVRGGLVIDWWLGHO9RVWURQXRYRDSSDUHFFKLRSHU
LOSHULRGRSLOXQJRSRVVLELOHSULPDGLPHWWHUORLQIXQ]LRQH
OHJJHUHDWWHQWDPHQWHLO0DQXDOHG8VRHOHLVWUX]LRQLGL
VLFXUH]]DLQDOOHJDWRSHUIDYRUH&RQVLJOLDPRLQROWUHGL
FRQVHUYDUHLO0DQXDOHG¶8VRSHUFDVRLQFXLDYUHVWHLGXEEL
VXOOHIXQ]LRQLGHOO¶DSSDUHFFKLRLQIXWXUR
3HULPRWLYLGHOORVYLOXSSRFRQWLQXRGHOSURGRWWRFLULVHUYLDPRLO
GLULWWRGLHVHFX]LRQHGHOOHPRGLILFKHWHFQLFKHSHUORVFRSRGL
PLJOLRUDPHQWRGHOORVWHVVR
Traduzione del Manuale d’Uso originale
LE FIGURE SONO ILLUSTRATIVE!
Volume della fornitura
(VWUDUUHODSSDUHFFKLRGDOO¶LPEDOORGDWUDVSRUWRHFRQWUROODUHOD
VXDO¶LQWHJULWjHODSUHVHQ]DGHOOHVHJXHQWLSDUWL
pagina 4
,QFDVRGHOOHSDUWLPDQFDQWLQHOODIRUQLWXUDRSSXUHGLIHWWRVH
ULYROJHUVLDO9RVWURYHQGLWRUHSHUIDYRUH
Descrizione dell’apparecchio (fig. 1+2)
&RQODEDUUDWHOHVFRSLFDUHJRODELOHSHUXQDFXUDFRPRGDGHOOH
SLDQWH&RQODUHJROD]LRQHYDULDELOHLQDPSLH]]D
2,00 - 2,80 m
UDJJLXQJHWHDQFKHOHSDUWLWURYDWHVLLQDOWRSRVL]LRQLGHOOD
WHVWDWDGHOODVHJDFRQODSRVVLELOLWjGLEORFFDJJLR
Figura 1
'LUDPDWULFHDFDWHQD
&DWHQDWULQFLDQWH
6SUDQJDGLJXLGD
9LWHGLILVVDJJLRLQDQJROR
Figura 2
&RSHUFKLRGHOODFRSSDGHOO¶ROLR
&RSSDGHOO¶ROLR
0RWRUH
&DUWHUGHOODFDWHQDWULQFLDQWH
Dati tecnici:
GAK 715 TELE
Tensione/frequenza: 9a+]
Tipo/classe di protezione: ,3,,
Potenza del motore: :3
Lunghezza della spranga: PP
Lunghezza di taglio: PP
Velocità di taglio: PV
Volume del serbatoio dell'olio
per le catene:
O
Lunghezza della barra
telescopica:
PP
Cavo d’alimentazione: PP
Rumorosità:
/ZDG%$
Dimensioni di montaggio
LxLxH: [[PP
Peso: NJ
Cod. ord.: 95163
* Informazioni sulla rumorosità
,YDORULULOHYDWLYHULILFDWLVHFRQGR&(
PDOWH]]DPGLVWDQ]D±WROOHUDQ]DG%
Importanti istruzioni base per la sicurezza
3ULPDGLODYRUDUHFRQODPDFFKLQDOHJJHUHDWWHQWDPHQWHOH
SUHVFUL]LRQLGLVLFXUH]]DVRWWRLQGLFDWHHOHLVWUX]LRQLGHOO¶XVR
1HOFDVRGLFRQVHJQDGHOO¶DSSDUHFFKLRDOOHDOWUHSHUVRQH
FRQVHJQDUOLSHUIDYRUHDQFKHLO0DQXDOHG¶8VR&RQVHUYDUH
VHPSUHEHQHLO0DQXDOHG¶8VR
Imballo: /¶DSSDUHFFKLRSHUHVVHUHSURWHWWRDLGDQQLGXUDQWH
LOWUDVSRUWRqFKLXVRQHOOLPEDOOR*OLLPEDOOLVRQROHPDWHULH
SULPHSRVVRQRTXLQGLHVVHUHULXWLOL]]DWLRSSXUHULFLFODWL
/HJJHUHDWWHQWDPHQWHLO0DQXDOHG¶8VRHULVSHWWDUHOH
LVWUX]LRQLFRQWHQXWH3UHQGHUHODFRQRVFHQ]DGHOO¶DSSDUHFFKLR
GHOVXRFRUUHWWRXWLOL]]RHGHOOHLVWUX]LRQLGLVLFXUH]]DOHJJHQGR
LOSUHVHQWH0DQXDOHG¶8VR&RQVHUYDUHOHLVWUX]LRQLQHOOXRJR
VLFXURSHUOHFRQVXOWD]LRQLXOWHULRUL
x
(¶YLHWDWRFKHODVHJDXWLOL]]LODSHUVRQDVWDQFDRSSXUH
VRWWRO¶HIIHWWRGHOO¶DOFROPHGLFDPHQWLHRGURJKH
x
*OLDSSDUHFFKLQRQXWLOL]]DWLGHYRQRHVVHUHGHSRVLWDWLQHO
OXRJRDVFLXWWRHFKLXVRIXRULODSRUWDWDGHLEDPELQL
x
0DQWHQHUHJOLXWHQVLOLWDJOLHQWLHSXOLWLSHUFKpVLSRVVD
ODYRUDUHPHJOLRHSLLQVLFXUR&RQWUROODUH
SHULRGLFDPHQWHLOFDYRGHOO¶DSSDUHFFKLRVHGDQQHJJLDWR
IDUVRVWLWXLUORGDOSURIHVVLRQLVWD
x
&RQWUROODUHSHULRGLFDPHQWHLOFDYRGLSUROXQJDVRVWLWXLUOR
VHGDQQHJJLDWR8WLOL]]DUHDOO¶DSHUWRVRORLFDYLGL
SUROXQJDFRUUHWWDPHQWHLGHQWLILFDWLHDSSURYDWL
x
'HYRQRHVVHUHPDQWHQXWHOHUHODWLYHSUHVFUL]LRQLSHUOD
SUHYHQ]LRQHDJOLLQFLGHQWLHGDOWUHUHJROHWHFQLFKHGL
VLFXUH]]DJHQHUDOPHQWHDSSOLFDWH
x
,QRJQLUHJROD]LRQHHPDQXWHQ]LRQHVFRQQHWWHUHODVSLQD
GDOODSUHVDGLUHWH
x
7HUPLQDWDODULSDUD]LRQHRSSXUHPDQXWHQ]LRQHWXWWL
GLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHHGLVLFXUH]]DGHYRQRHVVHUH
ULPRQWDWLLPPHGLDWDPHQWHDOVXRSRVWR
x
,GLVSRVLWLYLGLSURWH]LRQHGLIHWWRVLGHYRQRHVVHUHVRVWLWXLWL
LPPHGLDWDPHQWH
x
,QVWDOOD]LRQHHOHWWULFDULSDUD]LRQLHPDQXWHQ]LRQHGHYRQR
VYROJHUHVRORLSURIHVVLRQLVWL
x
1RQSRUWDUHJOLLQGXPHQWLODUJKLQpJLRLHOOL7DOL
SRWUHEEHURHVVHUHDIIHUPDWLGDOODFDWHQDLQURWD]LRQH1HO
FDVRGHLFDSHOOLOXQJKLDSSOLFDUHODUHWLQD8WLOL]]DUHLO
UHVSLUDWRUHGXUDQWHODYRURQHOO¶DPELHQWHSROYHURVR
x
1RQWLUDWHLOFDYRSHUVFRQQHWWHUHODVSLQDGDOODSUHVD
3URWHJJHUHLOFDYRDOOHWHPSHUDWXUHHOHYDWHROLRHGDQJROL
YLYL
x
8WLOL]]DUHLJXDQWLGLSURWH]LRQHSHVDQWLODFDO]DWXUDGL
VLFXUH]]DFRQJOLLQVHUWLG¶DFFLDLRHFRQODEDVH
G¶DQWLVFLYROR
x
1RQDYYLDUHO¶DSSDUHFFKLRURYHVFLDWRHVHPSUHTXDQGR
QRQqQHOODSRVL]LRQHGLODYRUR
x
7HQHUHO¶DSSDUHFFKLRIXRULSRUWDWDGDOOHDOWUHSUHVRQH
VRSUDWWXWWRGDLEDPELQLHGDQFKHGDJOLDQLPDOLGRPHVWLFL
x
/DYRUDUHVRORVRWWRODOXFHVXIILFLHQWH
x
,QWHUURPSHQGRLOODYRURGHSRUUHO¶DSSDUHFFKLRQHOOXRJR
VLFXUR
x
0DLXWLOL]]DUHO¶DSSDUHFFKLRLQSLRJJLDQpQHOO¶DPELHQWH
XPLGR
x
7XWWHOHSDUWLGHOODSSDUHFFKLRGHYRQRHVVHUH
SHULRGLFDPHQWHFRQWUROODWHGDOSXQWRGLYLVWDGHLGDQQL
RSSXUHGHOO¶LQYHFFKLDPHQWR/¶DSSDUHFFKLRQRQGHYH
HVVHUHXWLOL]]DWRVHQRQqQHOSHUIHWWRVWDWR
x
3HUOHULSDUD]LRQLXWLOL]]DUHVRORLULFDPELRULJLQDOL
x
3ULPDGLPHWWHUHODSSDUHFFKLRLQIXQ]LRQHHGRSR
TXDOVLDVLXUWRFRQWUROODUHLVHJQLGLXVXUDRSSXUHGHLGDQQL
HIDUIDUHOHULSDUD]LRQLQHFHVVDULH
x
0DLXWLOL]]DUHLULFDPELRSSXUHJOLDFFHVVRULQRQDSSURYDWL
RSSXUHQRQFRQVLJOLDWLGDOFRVWUXWWRUH
x
%DGDUHDFLzFKHJOLDOWULRJJHWWL non possano FDXVDUHLO
FRUWRFLUFXLWRVXLFRQWDWWLGHOO¶DSSDUHFFKLR
x
Non devono manovrare l’apparecchio le persone di
capacità fisica, sensoria oppure mentali non adatte.
x
Non deve essere messo in funzione l’apparecchio
evidentemente danneggiato.
x
In conseguenza delle riparazioni profane possono
originare i notevoli rischi.
x
Le stesse regole valgono per gli accessori
dell’apparecchio!
Güde GmbH & Co. KG non assume la responsabilità dei
danni dovuti da:
x
danneggiamento dell’apparecchio in conseguenza
degli influssi meccanici e del sovraccarico.
26