Gude GAK 715 TELE, Translation Of The Original Instructions, Page: 13 / 80

Namen und Begriffe
Kettenschwert: 0HWDOOVFKLHQHGLHVLFKDXVGHP6lJHN|USHU
HUVWUHFNW'DV.HWWHQVFKZHUWVWW]WXQGIKUWGLH.HWWH
Rückschlag: 'HUJHIlKUOLFKH5FNVFKODJNDQQDXIWUHWHQ
ZHQQGDVREHUH9LHUWHOGHU6FKZHUWVSLW]HHLQHQ*HJHQVWDQG
EHUKUWZlKUHQGVLFKGLH.HWWHEHZHJW'DV.HWWHQVFKZHUW
VFKOlIWSO|W]OLFKDXIZlUWVXQG]XP%HGLHQHUKLQ
Ölschmiersystem: 6FKPLHUXQJVV\VWHPIUGDV.HWWHQVFKZHUW
XQG.HWWH
Sägekette (Kette): (LQH.HWWHQVFKODXIHPLW6FKQHLG]lKQHQ
RO]VFKQHLGHQ'HU0RWRUWUHLEWGLH.HWWHDQ'DV
.HWWHQVFKZHUWVWW]WGLH.HWWH
Kettenrad: =DKQUDGGDVGLH.HWWHDQWUHLEW
Schalter *HUlWGDVHLQHQHOHNWULVFKHQ6WURPNUHLV]XP
6lJHPRWRUVFKOLH‰WRGHU|IIQHW
Schaltersicherung: 9RUULFKWXQJGLHGDVXQEHDEVLFKWLJWH
6WDUWHQGHU6lJHYHUULQJHUW
Auslöser: *HUlWGDVGLH6lJHHLQXQGDXVVFKDOWHW'UFNHQ
DXIGHQ$XVO|VHUVFKDOWHWGLH6lJHHLQ/RVODVVHQGHV
$XVO|VHUVVFKDOWHWGLH6lJHDXV
Beschneiden (Stutzen): 9RUJDQJ]XP6FKQHLGHQYRQbVWHQ
DQHLQHPOHEHQGHQ%DXP
Unterschnitt: (LQDXIZlUWVJHULFKWHWHU6FKQLWWYRQGHU
8QWHUVHLWHHLQHV%DXPVWDPPVRGHU$VWHV'LHVHUIROJWLQ
QRUPDOHU6FKQHLGHSRVLWLRQXQGPLWHLQHP6FKQLWWPLWGHU
6SLW]HGHV.HWWHQVFKZHUWHV
Sicherheitshinweise für die Bedienung
x
%HQXW]HQ6LHGDV*HUlWHUVWQDFKGHP6LHGLH
%HGLHQXQJVDQOHLWXQJDXIPHUNVDPJHOHVHQKDEHQ
x
%HDFKWHQ6LHDOOHLQGHU$QOHLWXQJDXIJHIKUWHQ
6LFKHUKHLWVKLQZHLVH
x
9HUKDOWHQ6LHVLFKYHUDQWZRUWXQJVYROOJHJHQEHU
DQGHUHQ3HUVRQHQ
x
%HLP$UEHLWHQQXUJHKHQQLFKWODXIHQ
x
%HQXW]HQVLHLPPHUGLHULFKWLJH$UEHLWVNOHLGXQJ
Bedienung
'LH6lJHPLWGHP9HUOlQJHUXQJVNDEHOYHUELQGHQ'DV
9HUOlQJHUXQJVNDEHOLQGLH6SDQQXQJVYHUVRUJXQJ
HLQVWHFNHQ
%HLGH+lQGH]XP)HVWKDOWHQGHU6lJHEHQXW]HQ1XU
GLHYRUJHVHKHQHQ*ULIIEHUHLFKHEHLP%HWULHE
GHU.HWWHQVlJH
(Abb. 10) EHQXW]HQ*XWIHVWKDOWHQ'LH
'DXPHQXQG)LQJHUPVVHQXPGHQ*ULIIXQGGHQ6WLHO
GHU.HWWHQVlJHOLHJHQ
6LFKHUVWHOOHQGDVVGLH)‰HJXWSODW]LHUWVLQG'DV
*HZLFKWJOHLFKPl‰LJDXIGLH)‰HYHUWHLOHQ
8PGDV*HUlWHLQVFKDOWHQ]XN|QQHQ]XHUVWGLH
$UUHWLHUXQJGUFNHQXQGGDQQGHQ(LQ$XVVFKDOWHU
.
'DGXUFKZLUGGLH.HWWHQVlJHHLQJHVFKDOWHW/RVODVVHQ
GHV(LQ$XVVFKDOWHUV VFKDOWHWGLH.HWWHQVlJHDXV
6LFKHUVWHOOHQGDVVGLH6lJHPLWYROOHU*HVFKZLQGLJNHLW
OlXIWEHYRUGHUHUVWH6FKQLWWEHJLQQW
ACHTUNG: Stets die Anschlagflächen am
Schneidkopf benutzen um die Säge abzustützen!
%HLP$QVHW]HQHLQHV6FKQLWWHVGLHVLFKEHZHJHQGH.HWWHDQ
GDV+RO]IKUHQ'LH.HWWHQVlJHIHlQGHQKDOWHQ
XPGDGXUFKP|JOLFKHV6SULQJHQRGHU5XWVFKHQVHLWOLFKH
%HZHJXQJHQGHU6lJH]XYHUKLQGHUQ
'LH.HWWHQVlJHPLWOHLFKWHP'UXFNIKUHQ'LH
.HWWHQVlJHQLFKWIRUFLHUHQ$QGHUHQIDOOVNDQQGHU0RWRU
EHUODVWHWZHUGHQXQGDXVEUHQQHQ'LH6lJHDUEHLWHW
EHVVHUXQGVLFKHUHUEHLGHUYRUJHVHKHQHQ
*HVFKZLQGLJNHLW
'LH.HWWHQVlJHYRP6FKQLWWHQWIHUQHQZlKUHQGVLHQRFK
EHLYROOHU*HVFKZLQGLJNHLWOlXIW'LH.HWWHQVlJHGXUFK
/RVODVVHQGHV$XVO|VHUVDXVVFKDOWHQ'LH.HWWHQVlJH
PXVVJDQ]]XP6WLOOVWDQGJHNRPPHQVHLQEHYRUVLH
ZHJJHOHJWZHUGHQGDUI
VORSICHT:
x
5FNVFKODJYHUPHLGHQ5FNVFKODJNDQQVFKZHUVWH
9HUOHW]XQJHQKHUYRUUXIHQ
x
'LH.HWWHQVlJHQLFKWDXIHLQHP%DXPDXIHLQHU/HLWHU
RGHUHLQHPDQGHUHQLQVWDELOHQ*HUlWXQGLQHLQHU
XQVLFKHUHQ6WHOOXQJEHWUHLEHQ
x
3URIHVVLRQHOOH8QWHUVWW]XQJDQIRUGHUQZHQQGLH
8PVWlQGHGHQ(LQVDW]JU|‰HUHU0DVFKLQHQHUIRUGHUQ
Wartung und Pflege
ACHTUNG: Die Wartungsanleitungen für die
Kettensäge beachten. Nicht erwähnte Wartungsarbeiten
müssen von einem autorisierten Service vorgenommen
werden.
ACHTUNG: Die Kettensäge vor jeder Wartung von der
Steckdose trennen. Schwere Verletzungen könnten durch
Elektroschock oder Kontakt mit der sich bewegenden
Kette eintreten. Die Schneidkanten sind scharf.
Schutzhandschuhe beim Handhaben der Kette tragen.
Reinigung des Sägenkörpers
'HQ6lJHQN|USHUVDXEHUKDOWHQ(LQZHLFKHV7XFK
HLQJHWDXFKWLQPLOGHV6HLIHQZDVVHUEHQXW]HQ'HQ
6lJHQN|USHUGDPLWDEZLVFKHQ'LH6lJHQLFKWLQ)OVVLJNHLWHQ
WDXFKHQ.HLQH5HLQLJXQJVPLWWHOEHQXW]HQGLH$PPRQLDN
&KORURGHU6FKPLUJHOHQWKDOWHQ.HLQHFKORUKDOWLJHQ
5HLQLJXQJVO|VXQJHQNHLQ.RKOHQVWRIIWHWUDFKORULG.HURVLQRGHU
%HQ]LQEHQXW]HQ
Füllen des Öltanks
x
'LHgONDSSH$EEDEQHKPHQ
x
'HQgOWDQN$EEPLWELRORJLVFKDEEDXEDUHP
.HWWHQ|OIOOHQ
x
'LHgONDSSH$EEZLHGHUDXIVHW]WHQ'LHgONDSSH
$EEIHVWDQ]LHKHQ'DGXUFKZLUGGDVDXVWUHWHQYRQ
gODXVGHP7DQNYHUKLQGHUW
x
hEHUVFKVVLJHVgODEZLVFKHQ'HQgOWDQN$EE
QDFKMHGHU%HQXW]XQJOHHUHQXPGDV$XVODXIHQ]X
YHUKLQGHUQ
Pflege des Kettenschwerts
8QJOHLFKPl‰LJH$EQXW]XQJYHUXUVDFKWGLHKlXILJVWHQ
3UREOHPHDP.HWWHQVFKZHUW8QVDFKJHPl‰HV6FKlUIHQGHU
6FKQHLGHOHPHQWHGHU.HWWHXQGIDOVFKHV6FKOHLIHQGHU
7LHIHQEHJUHQ]HUNDQQGLHVYHUVWlUNHQ'DV.HWWHQVFKZHUW
HUVHW]HQZHQQGLHVHU)DOOHLQWULWW'DV.HWWHQVFKZHUWYRUGHP
6FKlUIHQGHU6lJHLQVSL]LHUHQ(LQDEJHQXW]WHVRGHU
EHVFKlGLJWHV.HWWHQVFKZHUWLVWQLFKWVLFKHUXQGEHVFKlGLJWGLH
.HWWHHVGDUIQLFKWYHUZHQGHWZHUGHQ
Regelmäßige Wartung des Kettenschwerts
'DV.HWWHQVFKZHUWYRQGHU.HWWHQVlJHHQWIHUQHQ
'DV6lJHPHKOLQGHU.HUEHGHV.HWWHQVFKZHUWVYRQ=HLW
]X=HLWHQWIHUQHQ'D]XHLQ.LWWPHVVHURGHUHLQHQ'UDKW
YHUZHQGHQ
'LHgOVFKOLW]HQDFKMHGHP%HQXW]XQJVWDJVlXEHUQ
8QHEHQKHLWHQDQGHQ6HLWHQGHV.HWWHQVFKZHUWHV
HQWIHUQHQ(LQHIODFKH)HLOHEHQXW]HQXPGLH(FNHQ
JHUDGH]XIHLOHQ
'DV.HWWHQVFKZHUWQLFKWZLHGHUHLQVHW]HQZHQQGDV
.HWWHQVFKZHUWYHUERJHQRGHUJHVSDOWHQLVWZHQQGLH
LQQHUH.HUEHGHU6FKLHQHVWDUNDEJHQXW]WLVW
Hinweis: Das auszutauschende Kettenschwerts ist als
Ersatzteile erhältlich.
Schärfen der Sägekette
Die Kette scharf halten!
'DGXUFKVFKQHLGHWVLHVFKQHOOHUXQGVLFKHUHU(LQHVWXPSIH
.HWWHYHUXUVDFKWXQQ|WLJHQ9HUVFKOHL‰YRQ.HWWHQUDG
.HWWHQVFKZHUW.HWWHXQG0RWRU'LH.HWWHLVWVWXPSIZHQQVLH
LQGDV+RO]JHGUFNWZHUGHQPXVVXQGGDV6FKQHLGHQQXU
6lJHPHKOXQGHLQLJHJU|‰HUH6SOLWWHUHUEULQJW
13