Gorenje HVS 16WS Instruction Manual Download Page 6

 

Spremanje namirnica s univerzalnim pokrovom: 

 

1.

 

obrišite rub staklenke da bude suh; 

2.

 

pokrov stavite na staklenku

.

 

3.

 

Pritisnite gumb za djelovanje i držite ga 

pritisnutog  približno  30  sekundi,  zatim 

ispustite gumb. 

 

Punjenje baterije                                                                                 

1.

 

Ako  opazite  da  je  rad  motora  oslabio,  potrebno  je 

(ponovno)  napuniti  bateriju.  To  ćete  učiniti  kako  je 

opisano u nastavku: 

2.

 

Jedan kraj kabela USB priključite na utičnicu punjača, i 

drugi  kraj  na  mobilni  punjač  odnosno  pretvarač 

(5,1 VDC,  2,0 A),  a  zatim  punjač  (odnosno  pretvarač) 

uključite u utičnicu. Crvena signalna lampica na uređaju 

zasvijetli. 

3.

 

Punjenje baterije do punog kapaciteta obično traje 3 do 

4 sata. Kada je baterija puna, signalna lampica zasvijetli 

zeleno. Vrijeme punjena baterije ovisi o više čimbenika.  

4.

 

Tijekom punjenja pretvarač i postaja za punjenje obično 

se zagrijavaju. 

UPOZORENJE: 

5.

 

Bateriju  uređaja  punite  odgovarajućim  punjačem  koji 

ima izlazni napon 5,1 VDC i struju 2,0 A. 

6.

 

Nikad nemojte  koristiti  oštećen  ili  bilo  kako  izmijenjen 

punjač. 

7.

 

Bateriju uređaja nemojte puniti duže od 24 sata. 

8.

 

Ukoliko  uređaj  niste  koristili  duže  od  šest  mjeseci, 

preporučujemo vam da ponovno napunite bateriju. 

Naputci za što bolje isisavanje zraka  

1.

 

Vakumsko  možete  pakirati  ne samo  hranu nego  i  mnoge 

druge predmete. Ovakvim načinom spremanja možete npr. 

osigurati  da  potrebna  oprema  i  pomagala  za  kampiranje, 

kao što su žigice, pribor za prvu pomoć i odjeća, ostanu čisti 

i suhi. U vakumsku vrećicu možete čak spremiti i signalnu 

raketu  koju  koristite  u  nuždi.  Također,  u  vakumskim 

vrećama možete držati srebrninu i druge dragocjenosti koje 

će na taj način ostati nedotaknute. 

2.

 

U  vrećici  nemojte  ostaviti  previše  zraka.  Prije  isisavanja 

zraka pritisnite uređajem na vrećicu i tako istisnite što više 

zraka iz nje. Ako u vrećici ostane previše zraka, to će bez 

potrebe opterećivati vakumsku crpku, i može se dogoditi da 

motor ne bude dovoljno snažan da usiše sav zrak iz vrećice. 

3.

 

U  vakumske  vrećice  nemojte  pakirati  predmete  s  oštrim 

rubovima, kao što su riblje kosti ili tvrde školjke ili ljušture! 

Oštri rubovi i  vrhovi mogu probiti vrećicu. 

4.

 

Tijekom  postupka  isisavanja  zraka  iz  vrećice  može  se 

dogoditi da nehotično u vanjski nastavak za isisavanje zraka 

usišete i manju količinu tekućine, mrvica ili čestica hrane. To 

može začepiti crpku i oštetiti vaš uređaj. 

5.

 

Da bi to spriječili pridržavajte se sljedećih savjeta: 

a)  Za  vlažnu  i  sočnu  hranu,  kao  što  je  primjerice  svježe 

meso: 

Meso najprije zamrznite. Pazite da vrećica ne bude previše 

napunjena. Prije vakumiranja možete u gornji dio vrećice, ali 

ispod ventila, zapakirati i presavijen papirnati ubrus. 

b) Za juhe, umake i druge tekućine: najprije ih zamrznite,  i 

tek nakon toga vakumirajte. Vakumsku vrećicu ili posudu s 

njenim sadržajem čuvajte u hladnjaku.    

c) Za hranu u obliku praha odnosno fino mljevene namirnice: 

pazite  da  ne  napunite  vrećicu  previše,  ili  radije  koristite 

posudu.  Prije  vakumiranja  možete  u  vrećicu  staviti 

primjerice filtar za kavu ili papirnati ubrus. 

6.

 

Za  postizanje  najboljih  rezultata,  prije  vakumiranja 

zamrznite voće i blanširajte povrće.  

7.

 

Napomena:  Za  savršene  rezultate  vakumiranja 

preporučujemo  uporabu  originalnih  vakumskih  vrećica, 

pokrova i čepova za boce.  

8.

 

VAŽNO:  da  bi  spriječili  zarazu  odnosno  bolest,  vrećicu  u 

kojoj ste držali sirovo meso, ribu, ili masnu hranu, nemojte 

koristiti ponovno. 

Čišćenje i održavanje                                                                                  

Ako se u vanjskom nastavku za isisavanje zraka nakupi mnogo 

vode,  potrebno  je  čišćenje  uređaja.  Vanjski  nastavak  za 

isisavanje  zraka  povucite  prema  vani  i  izvadite  ga.  Zatim  ga 

operite i očistite. Sav ostali pribor operite u toploj vodi s dodatkom 

malo  blagog  deterdženta  za  ručno  pranje  posuđa,  ali  nemojte 

nikad uroniti pokrov posude za hranu u vodu. Dijelovi uređaja nisu 

podesni za pranje u perilici posuđa. Pribor također nije pogodan 

za uporabu u mikrovalnoj pećnici. 

Uređaj  nemojte  nikad  uranjati  u  vodu  i  nemojte  ga  prati  pod 

mlazom  tekuće  vode.  Nemojte  koristiti  gruba  sredstva  za 

čišćenje. 

ZAŠTITA OKOLINE 
Nakon  isteka  njegova  životnog  vijeka  uređaj  nemojte  baciti 

zajedno  s  uobičajenim  kućanskim  otpacima,  nego  ga  predajte 

ovlaštenim  zbirnim  centrima  za  recikliranje.  Takvim 

zbrinjavanjem dotrajalog uređaja pomažete u očuvanju okoline. 

Nakon isteka životnog vijeka pobrinite se da odslužene uređaje 

onesposobite  za  možebitnu  daljnju  uporabu.  Dotrajali  uređaj 

zbrinite  na  propisani  način.  Za  informacije  o  mogućnostima 

ispravnog  zbrinjavanja  odsluženih  uređaja  i  ambalaže 

pozanimajte  se  kod  vaše  nadležne  mjesne  komunalne 

organizacije. 

 

Ovaj  uređaj  označen  je  sukladno  Europskoj  direktivi 

2012/19/EU  o  zbrinjavanju  otpadne  električne  i 

elektronske  opreme  (Waste  Electrical  and  Electronic 

Equipment  WEEE).  Upute  iz  direktive  opredjeljuju 

zahtjeve  za  zbrinjavanje  i  rukovanje  otpadnom 

električnom i elektronskom opremom, važeće u čitavoj 

Europskoj Uniji. 

GARANCIJA I POPRAVCI  
Za bilo kakve informacije u vezi uređaja, ili ako naletite na neki 

problem u vezi njegova rada, molimo vas de se obratite telefonom 

u pozivni centar za korisnike Gorenje u vašoj državi (telefonski 

broj takvog centra naveden je u globalnom garancijskom listu koji 

važi  u  čitavom  svijetu).  Ukoliko  u  vašoj  državi  nema  takvog 

Centra,  obratite  se  vašem  lokalnom  prodavaču  Gorenje,  ili 

pozovite odjel Gorenja za male kućanske aparate. 

 

 

GORENJE 

VAM ŽELI OBILJE UŽITAKA PRILIKOM UPORABE 

VAŠEG NOVOG UREĐAJA 

 

Pridržavamo pravo na izmjene!

 

 

Summary of Contents for HVS 16WS

Page 1: ...HVS 16WS...

Page 2: ...porabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 EN Instruction manual 11 DE Gebrauchsanweisung 13 RO Manual de utilizare 15 SK N vod na obsluhu 17 HU Haszn lati utas t s 19 PL Instrukcja obs ugi 21 CS N...

Page 3: ...litje baterije pregrevanje pokanje ali celo po ar 9 Varujte aparat pred udarci vibracijami in padci 10 Aparata ne shranjujte v okoljih z visoko temperaturo visoko vlago ali visoko koncentracijo prahu...

Page 4: ...ite Pazite da vre ka ne bo prenapolnjena Pred vakuumiranjem lahko v zgornji del vre ke vendar pod ventilom zapakirate tudi prepognjeno papirnato brisa o b Za juhe omake in druge teko ine najprej jih z...

Page 5: ...ijevanje baterije pregrijavanje pucanje ak i po ar 10 Za titite ure aj od udaraca vibracija i padova 11 Ure aj nemojte dr ati u okolini gdje je visoka temperatura visoka vlaga ili visoka koncentracija...

Page 6: ...jen papirnati ubrus b Za juhe umake i druge teku ine najprije ih zamrznite i tek nakon toga vakumirajte Vakumsku vre icu ili posudu s njenim sadr ajem uvajte u hladnjaku c Za hranu u obliku praha odno...

Page 7: ...tite aparat od udaraca vibracija i padova 11 Aparat nemojte dr ati u okolini sa previsokom temperaturom visokom vlagom ili visokom koncentracijom pra ine jer sve ovo mo e da pogor a uslove za pravilan...

Page 8: ...ete u gornji deo kesice ali ispod ventila upakovati i presavijeno par e hartije salvetu b Za supe sosove i druge te nosti najpre ih zamrznite i tek nakon toga vakumirajte Vakumsku kesicu ili posudu sa...

Page 9: ...9 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 30...

Page 10: ...10 1 2 3 30 1 2 5 1VDC 2 0A 3 3 4 4 5 5 1VDC 2 0A 6 7 24 8 1 2 3 4 5 a b c 6 7 8 2012 19 WEEE...

Page 11: ...ed by the manufacturer Use of other chargers may cause loss of the product service life battery leakage overheating bursting or fire 9 Make sure the appliance is not exposed to impacts or vibrations a...

Page 12: ...meat freeze first and avoid overfilling the bags You can also place a folded paper towel inside the bag in the upper part but below the valve before vacuum packaging b For soups sauces and liquids fre...

Page 13: ...ung eines anderen Ladeger ts kann die Lebensdauer des Ger ts verk rzen oder ein Auslaufen oder berhitzung des Akkus oder sogar einen Brand verursachen 9 Sch tzen Sie das Ger t vor St en Vibrationen un...

Page 14: ...Ventil ein gefaltetes Papierk chentuch einlegen b Suppen Saucen und Fl ssigkeiten Zuerst einfrieren und erst dann in Vakuumbeutel verpacken Den Vakuumbeutel oder Beh lter im K hlschrank lagern c Pulve...

Page 15: ...ei supra nc lzire explozie sau chiar incendiu 9 Nu lovi i agita i sau arunca i aparatul 10 Nu depozita i aparatul la o temperatur ridicat umiditate ridicat sau n loc plin de praf pentru a evita degrad...

Page 16: ...supap nainte de ambalarea n vid b Pentru supe sosuri i alte lichide mai nt i congela i i apoi vida i p stra i punga sau recipientul vidat cu alimente n frigider c Pentru pulverulente sau alimente fin...

Page 17: ...d te 10 Neusklad ujte spotrebi v miestnostiach s vysokou teplotou vlhkos ou alebo ve k m mno stvom prachu aby ste tak predi li zn eniu v konnosti alebo skr teniu ivotnosti bat rie 11 D LE IT Ak pri na...

Page 18: ...vlo te tak aby bola pod vzduchov m ventilom b V pr pade polievok om ok a tekut n najprv ich nechajte zmrazi a a potom za nite s v kuov m balen m V kuov vrecko alebo n dobu s t mito potravinami uchov v...

Page 19: ...set n a term k hasznos lettartama ler vid lhet az elem sziv roghat t lhev lhet felrobbanhat vagy kigyulladhat 9 Ne t gesse r zza vagy dob lja a k sz l ket 10 Ne t rolja a k sz l ket magas h m rs klet...

Page 20: ...a szelep alatt b Levesek sz szok folyad kok el sz r fagyassza le s csak ut na v kuumozza A v kuumozott zacsk t vagy dobozt t rolja h t szekr nyben c Por alak vagy finomra dar lt telek ne t ltse t l a...

Page 21: ...ub nawet po ar 9 Nie uderza w urz dzenie a tak e nie potrz sa i nie rzuca nim 10 Aby unikn degradacji jej parametr w eksploatacyjnych i utraty ywotno ci baterii nie przechowywa urz dzenia w wysokiej t...

Page 22: ...orebki ale poni ej zaworu mo na r wnie umie ci z o ony r cznik papierowy b W przypadku zup sos w i p yn w najpierw zawarto zamrozi a nast pnie pakowa pr niowo Torebk pr niow lub puszk z zawarto ci prz...

Page 23: ...ejte pouze ur enou nab je ku dodanou v robcem jin mohou v st ke ztr t ivotnosti k vyte en baterie p eh t prasknut nebo dokonce ke vzn cen 9 S p strojem nebouchejte neh zejte vyhn te se vibrac m 10 P s...

Page 24: ...k p li nep epl ujte M ete tak vlo it slo en pap rov ubrousek nahoru do s ku ale pod ventil ne za nete s vakuov n m b U pol vek om ek a tekutin nap ed je zmrazte a pak vakuujte uchovejte vakuov s ek ne...

Page 25: ...25 BG 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AB 1 1 2 3 4 5 USB 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 30...

Page 26: ...26 1 2 3 30 1 2 USB 5 1VDC 2 0A USB 3 3 4 4 5 5 1VDC 2 0A 6 7 24 8 1 2 3 4 5 6 7 8 2012 19 E WEEE Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Page 27: ...27 UA 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AB 1 1 2 3 4 5 USB 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 30...

Page 28: ...28 1 2 3 30 1 2 USB 5 1VDC 2 0A USB 3 3 4 4 5 5 1VDC 2 0A 6 7 24 1 2 3 4 5 6 7 8 2012 19 EC WEEE Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Page 29: ...29 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AB 1 1 2 3 4 5 USB 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 30...

Page 30: ...30 1 2 3 30 1 USB 5 1 DC 2 2 3 4 3 4 5 1 DC 2 5 6 24 7 1 2 3 4 5 6 7 8 2012 19 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE GORENJE 119180 4 1 1713001...

Reviews: