Gorenje HVS 16WS Instruction Manual Download Page 24

24 

 

Uchování tekutiny zátkou na víno: 

 

1.

 

Umístěte vínovou zátku do lahve 

2.

 

Stiskněte trvale spínač na si 30 s, pak jej 

uvolněte, aby vakuování skončilo.   

 

 

Uchování materiálu s univerzálním víkem: 

 

1.

 

Otřete okraj sklenice. 

2.

 

Umístěte víko na sklenici. 

3.

 

Stiskněte trvale spínač na si 30 s, pak jej 

uvolněte, aby vakuování skončilo. 

Dobíjení                                                                                 

1.

 

Pokud motor pracuje slabě, znamená to, že se musí 

baterie dobít. Postupujte následovně: 

2.

 

Zapojte kabel USB do zdířky na dobíjecím stojanu, 

pak zapojte mobilní nabíječku (5.1VDC 2.0A) a USB 

kabel mobilní nabíječky do zásuvky ve zdi. Červená 

kontrolka přístroje se rozsvítí. 

3.

 

Úplné nabití baterie trvá obvykle 3-4 hodiny. Doba 

nabíjení se liší podle různého použití.   

4.

 

Při dobíjení je normální, že se adaptér a nabíječka 

zahřejí. 

 

VAROVÁNÍ: 

5.

 

Přístroj se musí dobíjet příslušnou nabíječkou 

s výkonem 5.1VDC 2.0A. 

6.

 

Nikdy nepoužívejte poškozenou nebo upravenou 

nabíječku. 

7.

 

Nenechávejte přístroj nabíjet déle než 24 hodin.  

8.

 

Pokud přístroj ukládáte na více než šest měsíců, 

doporučujeme provést doplňující dobití baterie.   

Tipy pro nejlepší výkon vakuování  

1.

 

Vakuovat lze mnoho věcí, které nejsou potravinami. 

Můžete tak uchovávat kempingové vybavení, jako 

jsou podložky, oděvy a sady první pomoci. Uchováte 

tak i nouzovou výbavu do auta, stříbro a sběratelské 

předměty nedotčené.   

2.

 

V sáčku nenechávejte příliš mnoho vzduchu. Sáček 

stiskněte, aby veškerý vzduch z něj vyšel ještě před 

vakuováním. Příliš mnoho vzduchu v sáčku přetěžuje 

vakuovou pumpu a může vést k nedostatečnému 

výkonu motoru, aby odsál všechen vzduch ze sáčku! 

3.

 

Nevakuujte předměty, které mají ostré hroty, jako 

jsou rybí kosti a pevné mušle! Ostré hroty mohou 

propíchnout a roztrhnout sáček! 

4.

 

Během vakuování mohou malé částečky tekutiny, 

drobky nebo částečky jídla nechtěně vlétnout do 

venkovní odsávací základny, ucpat čerpadlo a 

poškodit přístroj. 

5.

 

Aby k tomu nedošlo, máme tyty tipy: 

a) U vlhkých a šťavnatých potravin, jako jsou syrové 

maso: 

Maso napřed lehce zmrazte, a sáček příliš 

nepřeplňujte. Můžete také vložit složený papírový 

ubrousek nahoru do sáčku, ale pod ventil, než 

začnete s vakuováním. 

b) U polévek, omáček a tekutin: napřed je zmrazte a 

pak vakuujte, uchovejte vakuový sáček nebo nádobu 

s potravinou v mrazáku.   

c) U sypkého materiálu nebo potravin jemného zrna 

sáček nebo nádob nepřeplňujte. Můžete také vložit 

do sáčku před odsáváním kávový filtr nebo papírový 

ubrousek. 

6.

 

Ovoce a blanšírovanou zeleninu napřed zmrazte 

před vakuováním, dosáhnete tak nejlepšího 

výsledku.

 

 

7.

 

Pozn.: Doporučujeme, abyste používali originální 

vakuové sáčky a zátky na tekutiny, aby byl výsledek 

vakuování dokonalý.  

8.

 

DŮLEŽITÉ: Aby nedošlo k nakažení, nepoužívejte 

sáček znovu po ukládání surového masa, ryb, nebo 

mastných potravin.   

Údržba a čištění                                                                                  

Pokud je příliš mnoho vody ve venkovní odsávací 

základně, je nutné provést čištění. Vytáhněte venkovní 

odsávací základnu, demontujte, omyjte a vyčistěte. 

Opláchněte příslušenství pro vakuování teplou vodou a 

omyjte jemným saponátem. Neponořujte však do vody. 

Není také vhodné do myčky.  Příslušenství není vhodné 

pro použití v mikrovlnné troubě nebo mrazáku.   

Neponořujte  přístroj  do  vody  ani  nemyjte  pod  tekoucí 

vodou. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky.   

OCHRANA PROSTŘEDÍ 

Na konci životnosti přístroje jej nevyhazujte do domovního 

odpadu.  Odvezte jej do sběrného dvora. Pomůžete tako 

k ochraně prostředí. Pokud je přístroj na konci životnosti, 

zamezte jeho dalšímu používání, např. znemožněte jeho 

další  používání.  Likvidujte  přístroj  vhodným  způsobem. 

Obraťte  se  na  místní  úřady  ohledně  možnosti  likvidace 

přístroje a obalového materiálu. 

 

Tento přístroj je označen v  souladu s  evropskou 

směrnicí 

2012/19/EC 

elektrickém 

elektronickém  odpadu  –  WEEE.  Směrnice  uvádí 

požadavky  na  sběr  a  likvidaci  elektro  a 

elektronických  přístrojů  platné  pro  celou 

Evropskou unii.   

ZÁRUKA A OPRAVA  

Více  informací  v případě  potíží  získáte  v call  centru 

Gorenje  své  země  (telefonní  čísla  jsou  uvedena  na 

mezinárodním záručním listě). Pokud takové centrum ve 

vaší zemi není, obraťte se na místního prodejce Gorenje 

nebo na oddělení malých spotřebičů Gorenje. 

 

 

GORENJE 

VÁM PŘEJE HODNĚ RADOSTI PŘI POUŽÍVÁNÍ 

SVÉHO PŘÍSTROJE.   

Vyhrazujeme si právo na změny. 

 

 

 

Summary of Contents for HVS 16WS

Page 1: ...HVS 16WS...

Page 2: ...porabu 5 SRB MNE Uputstva za upotrebu 7 MK 9 EN Instruction manual 11 DE Gebrauchsanweisung 13 RO Manual de utilizare 15 SK N vod na obsluhu 17 HU Haszn lati utas t s 19 PL Instrukcja obs ugi 21 CS N...

Page 3: ...litje baterije pregrevanje pokanje ali celo po ar 9 Varujte aparat pred udarci vibracijami in padci 10 Aparata ne shranjujte v okoljih z visoko temperaturo visoko vlago ali visoko koncentracijo prahu...

Page 4: ...ite Pazite da vre ka ne bo prenapolnjena Pred vakuumiranjem lahko v zgornji del vre ke vendar pod ventilom zapakirate tudi prepognjeno papirnato brisa o b Za juhe omake in druge teko ine najprej jih z...

Page 5: ...ijevanje baterije pregrijavanje pucanje ak i po ar 10 Za titite ure aj od udaraca vibracija i padova 11 Ure aj nemojte dr ati u okolini gdje je visoka temperatura visoka vlaga ili visoka koncentracija...

Page 6: ...jen papirnati ubrus b Za juhe umake i druge teku ine najprije ih zamrznite i tek nakon toga vakumirajte Vakumsku vre icu ili posudu s njenim sadr ajem uvajte u hladnjaku c Za hranu u obliku praha odno...

Page 7: ...tite aparat od udaraca vibracija i padova 11 Aparat nemojte dr ati u okolini sa previsokom temperaturom visokom vlagom ili visokom koncentracijom pra ine jer sve ovo mo e da pogor a uslove za pravilan...

Page 8: ...ete u gornji deo kesice ali ispod ventila upakovati i presavijeno par e hartije salvetu b Za supe sosove i druge te nosti najpre ih zamrznite i tek nakon toga vakumirajte Vakumsku kesicu ili posudu sa...

Page 9: ...9 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AB 1 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 30...

Page 10: ...10 1 2 3 30 1 2 5 1VDC 2 0A 3 3 4 4 5 5 1VDC 2 0A 6 7 24 8 1 2 3 4 5 a b c 6 7 8 2012 19 WEEE...

Page 11: ...ed by the manufacturer Use of other chargers may cause loss of the product service life battery leakage overheating bursting or fire 9 Make sure the appliance is not exposed to impacts or vibrations a...

Page 12: ...meat freeze first and avoid overfilling the bags You can also place a folded paper towel inside the bag in the upper part but below the valve before vacuum packaging b For soups sauces and liquids fre...

Page 13: ...ung eines anderen Ladeger ts kann die Lebensdauer des Ger ts verk rzen oder ein Auslaufen oder berhitzung des Akkus oder sogar einen Brand verursachen 9 Sch tzen Sie das Ger t vor St en Vibrationen un...

Page 14: ...Ventil ein gefaltetes Papierk chentuch einlegen b Suppen Saucen und Fl ssigkeiten Zuerst einfrieren und erst dann in Vakuumbeutel verpacken Den Vakuumbeutel oder Beh lter im K hlschrank lagern c Pulve...

Page 15: ...ei supra nc lzire explozie sau chiar incendiu 9 Nu lovi i agita i sau arunca i aparatul 10 Nu depozita i aparatul la o temperatur ridicat umiditate ridicat sau n loc plin de praf pentru a evita degrad...

Page 16: ...supap nainte de ambalarea n vid b Pentru supe sosuri i alte lichide mai nt i congela i i apoi vida i p stra i punga sau recipientul vidat cu alimente n frigider c Pentru pulverulente sau alimente fin...

Page 17: ...d te 10 Neusklad ujte spotrebi v miestnostiach s vysokou teplotou vlhkos ou alebo ve k m mno stvom prachu aby ste tak predi li zn eniu v konnosti alebo skr teniu ivotnosti bat rie 11 D LE IT Ak pri na...

Page 18: ...vlo te tak aby bola pod vzduchov m ventilom b V pr pade polievok om ok a tekut n najprv ich nechajte zmrazi a a potom za nite s v kuov m balen m V kuov vrecko alebo n dobu s t mito potravinami uchov v...

Page 19: ...set n a term k hasznos lettartama ler vid lhet az elem sziv roghat t lhev lhet felrobbanhat vagy kigyulladhat 9 Ne t gesse r zza vagy dob lja a k sz l ket 10 Ne t rolja a k sz l ket magas h m rs klet...

Page 20: ...a szelep alatt b Levesek sz szok folyad kok el sz r fagyassza le s csak ut na v kuumozza A v kuumozott zacsk t vagy dobozt t rolja h t szekr nyben c Por alak vagy finomra dar lt telek ne t ltse t l a...

Page 21: ...ub nawet po ar 9 Nie uderza w urz dzenie a tak e nie potrz sa i nie rzuca nim 10 Aby unikn degradacji jej parametr w eksploatacyjnych i utraty ywotno ci baterii nie przechowywa urz dzenia w wysokiej t...

Page 22: ...orebki ale poni ej zaworu mo na r wnie umie ci z o ony r cznik papierowy b W przypadku zup sos w i p yn w najpierw zawarto zamrozi a nast pnie pakowa pr niowo Torebk pr niow lub puszk z zawarto ci prz...

Page 23: ...ejte pouze ur enou nab je ku dodanou v robcem jin mohou v st ke ztr t ivotnosti k vyte en baterie p eh t prasknut nebo dokonce ke vzn cen 9 S p strojem nebouchejte neh zejte vyhn te se vibrac m 10 P s...

Page 24: ...k p li nep epl ujte M ete tak vlo it slo en pap rov ubrousek nahoru do s ku ale pod ventil ne za nete s vakuov n m b U pol vek om ek a tekutin nap ed je zmrazte a pak vakuujte uchovejte vakuov s ek ne...

Page 25: ...25 BG 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AB 1 1 2 3 4 5 USB 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 30...

Page 26: ...26 1 2 3 30 1 2 USB 5 1VDC 2 0A USB 3 3 4 4 5 5 1VDC 2 0A 6 7 24 8 1 2 3 4 5 6 7 8 2012 19 E WEEE Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Page 27: ...27 UA 1 2 3 4 8 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AB 1 1 2 3 4 5 USB 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 30...

Page 28: ...28 1 2 3 30 1 2 USB 5 1VDC 2 0A USB 3 3 4 4 5 5 1VDC 2 0A 6 7 24 1 2 3 4 5 6 7 8 2012 19 EC WEEE Gorenje Gorenje Gorenje GORENJE...

Page 29: ...29 RU 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 AB 1 1 2 3 4 5 USB 6 7 8 1 2 3 4 5 6 1 2 30...

Page 30: ...30 1 2 3 30 1 USB 5 1 DC 2 2 3 4 3 4 5 1 DC 2 5 6 24 7 1 2 3 4 5 6 7 8 2012 19 Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE GORENJE 119180 4 1 1713001...

Reviews: