TRIGON 02 - TRIGON K
ESP
AÑOL
Instrucciones para el uso
Página
Página
Lean detenidamente las instrucciones antes de utilizar el
producto y consérvenlas para posibles usos futuros
El usuario debe abstenerse de intentar reparar o de intervenir
directamente, y debe dirigirse exclusivamente a personal
cualificado GENIUS o a centros de asistencia GENIUS.
NORMAS GENERALES DE SEGURIDAD
La automación, si se instala y utiliza correctamente, garantiza un
elevado grado de seguridad.
Algunas simples normas de comportamiento pueden evitar in-
convenientes o accidentes:
No transiten entre las hojas cuando éstas están en movimiento.
Antes de pasar entre las hojas, esperen a que la apertura sea
completa.
No se detengan por ningún motivo entre las hojas.
No se detengan y no permitan que niños, personas u objetos
estén detenidos cerca de la automación, especialmente du-
rante el funcionamiento de la misma.
Mantengan fuera del alcance de los niños mandos remotos
o cualquier otro generador de impulsos, a fin de evitar que la
automación pueda accionarse involuntariamente.
No permitan que los niños jueguen con la automación.
La aplicación no puede ser utilizada por niños, personas con
reducida capacidad física, mental, sensorial o personas sin
experiencia o la necesaria formación.
No obstaculicen voluntariamente el movimiento de las hojas.
Eviten que ramas o arbustos interfieran con el movimiento de
las hojas
Mantengan en buen estado y bien visibles los sistemas de
señalización luminosa.
No intenten accionar manualmente las hojas si no están des-
bloqueadas.
En caso de mal funcionamiento, desbloqueen las hojas para
permitir el acceso y esperen a que personal técnico cualificado
intervenga para solucionar el problema.
Con la automación en funcionamiento manual, antes de
restablecer el funcionamiento normal, quiten la alimentación
eléctrica a la instalación.
No efectúen ninguna modificación en los componentes que
formen parte del sistema de automación.
El usuario debe abstenerse de intentar reparar o de intervenir
directamente, y debe dirigirse exclusivamente a personal cua-
lificado GENIUS o a centros de asistencia GENIUS.
Hagan verificar por lo menos semestralmente el funcionamiento
de la automación, de los dispositivos de seguridad y la conexión
a tierra por personal cualificado.
DESCRIPCIÓN
Las presentes instrucciones son válidas para los siguientes mo-
delos:
TRIGON 02, TRIGON K
La automación EUROTRIGON para verjas de batiente residen-
ciales, está formada por un operador electromecánico irrever-
sible con cárter de protección y un sistema de accionamiento
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
de brazos articulados, aplicados a la verja con los específicos
accesorios.
El sistema irreversible garantiza el bloqueo mecánico de la ve-
rja cuando el motor no está en funcionamiento, y para hojas
de hasta 1.8 m. de longitud no es necesario instalar cerradura
alguna.
Un desbloqueo manual permite el movimiento de la verja en
caso de black-out o avería.
El funcionamiento del operador está gestionado por una central
electrónica de mando, ubicada en un contenedor con adecua-
do grado de protección a los agentes atmosféricos.
Las hojas se encuentran normalmente en posición de cierre.
Cuando la central electrónica recibe un mando de apertura
mediante el mando a distancia o cualquier otro generador de
impulso, acciona el operador obteniendo la rotación de las hojas,
hasta la posición de apertura que permite el acceso.
Si se ha programado el funcionamiento automático, las hojas de
cierran solas transcurrido el tiempo de pausa seleccionado.
Si se ha programado el funcionamiento semiautomático, hay que
enviar un segundo impulso para obtener el cierre.
Un impulso de stop (si estuviera previsto) detiene siempre el
movimiento.
Para conocer con detalle el comportamiento de la automación
en las diferentes lógicas de funcionamiento, consulten con el
técnico instalador.
Las automaciones están equipadas con dispositivos de seguridad
(fotocélulas, bordes de sensibilidad,...) que impiden el movimiento
de las hojas cuando un obstáculo se encuentra en la zona pro-
tegida por dichos dispositivos.
La señalización luminosa indica el movimiento en acto de las
hojas.
FUNCIONAMIENTO MANUAL
Si fuera necesario accionar manualmente la verja debido a falta
de alimentación eléctrica o avería de la automación, hay que
utilizar el dispositivo de desbloqueo del siguiente modo:
Quite la alimentación al sistema.
Introduzcan la llave Allen en dotación y den aproximadamente
media vuelta hasta el tope en el sentido indicado en la Fig. 1
en relación al tipo de montaje.
Mueva manualmente la cancela.
RESTABLECIMIENTO DEL FUNCIONAMIENTO NORMAL
Para evitar que un impulso involuntario pueda accionar la
verja durante la maniobra, antes de bloquear de nuevo
el operador hay que quitar la alimentación a la instala-
ción.
Introduzcan la llave Allen en dotación y den aproximadamente
una media vuelta hasta el tope en el sentido indicado en la Fig.
1 en relación al tipo de montaje.
Asegúrese de que la cancela no se pueda mover manual-
mente.
Dé alimentación al sistema..
•
•
•
•
•
Fig. 1
