2
Via Leonardo da Vinci, 32/B
36034 Malo (VI) Italia
Istruzioni per l'uso e manutenzione
Rev. 01/18-IT
TZ FIBER 540E / 630E / Conveyor-E
è conforme ai requisiti essen-
ziali di sicurezza previsti dalle
seguenti disposizioni legislative:
- Direttiva 2006/42/CE e suc-
cessive modifiche e integra-
zioni (Direttiva macchine).
- 2000/14/CE e successive mo-
difiche e integrazioni recepita
in Italia con D.Lgs. 262/2002,
secondo la procedura prevista
dall’allegato V.
GARBIN GROUP Unipersonale Srl
Rappresentante legale - Custode e detentore del Fascicolo Tecnico
Legal representative - Keeper and holder of the Technical Dossier
Représentant légal - Responsable et détenteur du Dossier Technique
Garbin Antonella
Malo (Vicenza): 2018
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ
(Allegato II, parte A)
DECLARARION OF CONFORMITY
(Annex II, part A)
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ
(Annexe II, partie A)
Denominazione:
ESCAVATRICE RADIOCOMANDATA
Name:
REMOTE-CONTROLLED EXCAVATOR
Name:
SCAVATRICE TÉLÉCOMANDÉ
Tipo /
Type
/ Type:
ESCAVATORE /
EXCAVATOR
/SCAVATRICE
Modello /
Model
/ Modèle
TZ FIBER 540E / 630E / Conveyor-E
Numero di matricola /
Serial number
/ Numéro de série
Anno di costruzione/
Year of construction
/Année de construction
Noi GARBIN Group Uniperso-
nale Srl nella qualità di costrut-
tore, dichiariamo sotto la nostra
esclusiva responsabilità, che la
macchina sottoindicata:
36034 MALO (Vicenza) - Italia - Via Leonardo da Vinci, 32/B
Tel. +39 0445 602900 - Fax +39 0445 580101 - www.garbin.it - [email protected]
We GARBIN Group Unipersona-
le Ltd, as a manufacturer, decla-
re under our sole responsibility
that the machine indicated be-
low:
Livello di pressione acustica al posto operatore /
Sound pressure level at operator position
/ Niveau de pression sonore à l’opérateur LpA dB (A) 89,0
Livello di potenza acustica /
Sound power level
/ Niveau de puissance sonore:
LwA dB (A) 109,0
Livello di potenza acustica garantita /
Guaranteed sound power level
/ Garantie niveau de puissance acoustique:
LwAg dB (A) 112,0
Sono state inoltre applicate le seguenti norme /
Were also applied to the following standards
/ Ont
également été appliquées les normes suivantes:
- UNI EN 12100
- UNI EN 349+A1
- EN ISO 3746
- UNI EN 13857
- EN ISO 4413
complies with the essential safe-
ty requirements of the following
laws:
- Directive 2006/42/EC
and
subsequent amendments and
additions (Machinery Direc-
tive).
- 2000/14/EC
and subsequent
amendments and additions
implemented in Italy by Legis-
lative Decree no. 262/2002, in
accordance with the procedure
laid down in Annex V.
Nous GARBIN Group Uniper-
sonale Srl, en tant que fabri-
cant, nous déclarons sous no-
tre seule responsabilité, que la
machine indiquée ci-dessous:
est conforme aux exigences
essentielles de sécurité dans
les lois suivantes:
- La directive 2006/42/CE mo-
difiée et complétée (la Directi-
ve Machines).
- 2000/14/CE et ses amen-
dements et des ajouts mis
en œuvre en Italie avec le
décret législatif 262/2002 pas
ultérieurs, selon la procédure
prévue à l’annexe V.
Unipersonale Srl
