IT
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
68
EN
FUTURA
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
1/2 gruppi • 1/2 uNiTS
1/2 grOupES • 1/2 grupOS
14)
Elettrovalvola posizionamento carrello principa-
le.
15)
Elettrovalvola accatastatore.
16)
Elettrovalvola oleodinamica motore distributore.
17)
Elettrovalvola di linea generale aria.
18)
Elettrovalvola chiusura pinze.
19)
Elettrovalvola comando pompa avanzamento
macchina.
20)
Elettrovalvola chiusura linea generale acqua (se
presente).
14)
Electric valve for positioning of main carriage.
15)
Electric valve for stacker.
16)
Oleodynamic electric valve for distributor motor.
17)
Electric valve for air common line.
18)
Grippers closing solenoid valve.
19)
Machine forwarding pump control solenoid val-
ve.
20)
Water main line closing solenoid (if provided).
14
15
20
Summary of Contents for FUTURA
Page 2: ......
