IT
Manuale d’uso e manutenzione
Operating and service manual
Mode d’emploi et d’entretien
Manual de uso y mantenimiento
62
EN
FUTURA
TRAPIANTATRICE SEMOVENTE
SELF-PROPELLED TRANSPLANTING MACHINE
PLANTEUSE AUTOMOTRICE
TRASPLANTADORA AUTOPROPULSADA
1/2 gruppi • 1/2 uNiTS
1/2 grOupES • 1/2 grupOS
16)
Gruppo trattamento aria.
17)
Radiatore acqua motore.
18)
Radiatore olio idraulico.
19)
Tubo introduzione olio idraulico.
20)
Batteria.
21)
Compressore aria.
22)
Filtro olio pompa.
23)
Filtro olio motore.
24)
Filtro gasolio principale.
25)
Filtro gasolio secondario.
26)
Quadro comando singolo elemento.
16)
Air treatment unit.
17)
Engine water radiator.
18)
Hydraulic oil radiator.
19)
Hydraulic oil pipe.
20)
Battery.
21)
Air compressor.
22)
pump oil filter.
23)
engine oil filter.
24)
Main diesel filter.
25)
secondary diesel filter.
26)
Individual element control panel.
16
19
22
17
18
Summary of Contents for FUTURA
Page 2: ......
