background image

|   English

4

GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS

Read  all  safety  warnings  and  all  instructions.  Failure 

to follow the warnings and instructions may result in 

electric shock, fire and/or serious injury.

Save  all  warnings  and  instructions  for  future  refer-

ence. The term “power tool” in the warnings refers 

to  your  mains-operated  (corded)  power  tool  or  bat-

tery-operated (cordless) power tool.

Work area safety

f

f

Keep work area clean and well lit. Cluttered or dark 

areas invite accidents.

f

f

Do  not  operate  power  tools  in  explosive  atmo-

spheres, such as in the presence of flammable liquids, 

gases or dust. Power tools create sparks which may 

ignite the dust or fumes.

f

f

Keep children and bystanders away while operating a 

power tool. Distractions can cause you to lose control.

Electrical safety

f

f

Power tool plugs must match the outlet. Never modify 

the plug in any way. Do not use any adapter plugs with 

earthed  (grounded)  power  tools.  Unmodified  plugs 

and matching outlets will reduce risk of electric shock.

f

f

Avoid body contact with earthed or grounded surfac-

es,  such  as  pipes,  radiators,  ranges  and  refrigerators. 

There is an increased risk of electric shock if your body 

is earthed or grounded.

f

f

Do not expose power tools to rain or wet conditions. 

Water entering a power tool will increase the risk of 

electric shock.

f

f

Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, 

pulling or unplugging the power tool. Keep cord away 

from heat, oil, sharp edges and moving parts. Damaged 

or entangled cords increase the risk of electric shock.

f

f

When operating a power tool outdoors, use an exten-

sion cord suitable for outdoor use. Use of a cord suit-

able for outdoor use reduces the risk of electric shock.

f

f

If operating a power tool in a damp location is unavoid-

able,  use  a  residual  current  device  (RCD)  protected 

supply. Use of an RCD reduces the risk of electric shock.

Personal safety

f

f

Stay alert, watch what you are doing and use common 

sense when operating a power tool. Do not use a pow-

er tool while you are tired or under the influence of 

drugs, alcohol or medication. A moment of inattention 

while operating power tools may result in serious per-

sonal injury.

f

f

Use personal protective equipment. Always wear eye 

protection.  Protective  equipment  such  as  dust  mask, 

non-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection 

used  for  appropriate  conditions  will  reduce  personal 

injuries.

f

f

Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in 

the  off-position  before  connecting  to  power  source 

and/or  battery  pack,  picking  up  or  carrying  the  tool. 

Carrying power tools with your finger on the switch or 

energizing power tools that have the switch on invites 

accidents.

f

f

Remove  any  adjusting  key  or  wrench  before  turning 

the power tool on. A wrench or a key left attached to 

a rotating part of the power tool may result in personal 

injury.

f

f

Do not overreach. Keep proper footing and balance at 

all times. This enables better control of the power tool 

in unexpected situations.

f

f

Dress properly. Do not wear loose clothing or jewelery. 

Keep  your  hair,  clothing  and  gloves  away  from  mov-

ing parts. Loose clothes, jewelery or long hair can be 

caught in moving parts.

f

f

If devices are provided for the connection of dust ex-

traction and collection facilities, ensure these are con-

nected and properly used. Use of dust collection can 

reduce dust-related hazards.

Power tool use and care

f

f

Do not  force  the  power  tool.  Use  the  correct  power 

tool for your application. The correct power tool will 

do the job better and safer at the rate for which it was 

designed.

f

f

Do not use the power tool if the switch does not turn 

it on and off. Any power tool that cannot be controlled 

with the switch is dangerous and must be repaired.

f

f

Disconnect the plug from the power source and/or the 

battery pack from the power tool before making any 

adjustments,  changing  accessories,  or  storing  power 

tools. Such preventive safety measures reduce the risk 

of starting the power tool accidentally.

f

f

Store idle power tools out of the reach of children and 

do not allow persons unfamiliar with the power tool or 

these  instructions  to  operate  the  power  tool.  Power 

tools are dangerous in the hands of untrained users.

f

f

Maintain power tools. Check for misalignment or bind-

ing of moving parts, breakage of parts and any other 

condition that may affect the power tool’s operation. 

If damaged, have the power tool repaired before use. 

Many accidents are caused by poorly maintained pow-

er tools.

f

f

Keep  cutting  tools  sharp  and  clean.  Properly  main-

tained cutting tools with sharp cutting edges are less 

likely to bind and are easier to control.

f

f

Use the power tool, accessories and tool bits etc. in ac-

cordance with these instructions, taking into account 

the working conditions and the work to be performed. 

Use  of  the  power  tool  for  operations  different  from 

those intended could result in a hazardous situation.

Service

Have  your  power  tool  serviced  by  a  qualified  re-

pair person using only identical replacement parts. 

This will ensure that the safety of the power tool is 

maintained.

SAFETY WARNINGS FOR CIRCULAR SAWS

Cutting procedures

f

f

DANGER: 

Keep hands away from cutting area and the 

blade. Keep your second hand on auxiliary handle, or 

motor housing. If both hands are holding the saw, they 

cannot be cut by the blade.

f

f

Do  not  reach  underneath  the  workpiece.  The  guard 

cannot  protect  you  from  the  blade  below  the  work-

piece.

f

f

Adjust the cutting depth to the thickness of the work-

piece. Less than a full tooth of the blade teeth should 

be visible below the workpiece.

English

Summary of Contents for CS 55/1200 PLUS

Page 1: ...CS 55 1200 PLUS ORIGINAL INSTRUCTIONS NOTICE ORIGINALE ISTRUZIONI ORIGINALI ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD INSTRUC IUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE EN FR IT EL SR RO BG...

Page 2: ...Outer ange Bride ext rieure Flangia esterna Spolja nja prirubnica Flan exterioar Inner ange Bride int rieure Flangia interna Unutra nja prirubnica Flan interioar Saw blade Lame de scie Lama List teste...

Page 3: ...e Coperchio spazzola di carbone Poklopac ugljeni nih etkica Capac perie de carbon Screwdriver Tournevis Cacciavite Odvija urubelni Image 5 Image 7 Image 6 Image 8 11 9 19 7 8 20 4 16 17 Screwdriver Ca...

Page 4: ...ing key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury f f Do not overreach Keep proper footing and balan...

Page 5: ...in the kerf and check that saw teeth are not en gaged into the material If saw blade is binding it may walk up or kickback from the workpiece as the saw is restarted f f Support large panels to minimi...

Page 6: ...ff image 7 Before engage the ON OFF switch check that the saw blade is properly fitted and run smooth ly the blade clamp screw is well tightened 1 Connect the plug to the power supply the pow er on in...

Page 7: ...et or boards require support to pre vent bends or sags If you attempt to cut without leveling and properly supporting the work piece the blade will tend to bind causing kickback 2 Support the panel or...

Page 8: ...uipement de s curit Toujours porter une protection pour les yeux Les quipements de s curit tels que les masques contre les poussi res les chaussures de s curit antid rapantes les casques ou lesprotect...

Page 9: ...u trait de scie et est projet e sur l op rateur Le recul est le r sultat d un mauvais usage de la scie et ou de proc dures ou de conditions de fonction nement incorrectes et peut tre vit en prenant le...

Page 10: ...er 2 Appuyer sur le bouton de blocage de la fus e 15 vers le carter moteur comme l indique la fl che sur la image 3 et bien tenir 3 Faire pivoter la vis de serrage de la lame 13 dans le sens contraire...

Page 11: ...er le prot ge lame inf rieur en utilisant le levier de levage 2 Une fois la lame l g rement au dessus du mat riau d couper allumer la scie et laisser la lame at teindre sa pleine vitesse Abaisser prog...

Page 12: ...es d chets municipaux non tri s Les jeter dans d autres installations de recueil Contacter le service gouverne mental local pour obtenir des informations sur les syst mes de recueil disposition du pub...

Page 13: ...tensile durante le operazioni di lavoro Non utilizzare mai l elettroutensi le in caso di stanchezza oppure quando ci si trovi sotto l effetto di droghe bevande alcoliche e medicinali Un attimo di dist...

Page 14: ...bene pannelli di dimensioni maggiori Pannelli di dimensioni maggiori possono piegarsi sotto il peso proprio In caso di pan nelli necessariomunirlidisupportiadattisuentrambii lati siainvicinanzadellafe...

Page 15: ...a si inserisca nel pezzo in lavora zione Per tutte le altre operazioni di taglio la cuffia di protezione inferiore dovr operare automaticamente f f Non poggiare la sega sul banco di lavoro oppure sul...

Page 16: ...ente in avanti Usare un seghetto o una sega manuale per rifinire gli angoli se neces sario Taglio di lastre di grandi dimensioni 1 Lastre o tavole di grandi dimensioni richiedono un supporto per evita...

Page 17: ...Pulire l alloggiamento solo con un panno umido Non usare alcun solvente In seguito asciugare scrupolosamente Per mantenere una certa capa cit di batteria raccomandiamo di scaricare com pletamente la...

Page 18: ...18 f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f FI RCD...

Page 19: ...www ffgroup tools com 19 f f f f f f Service f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 20: ...11 12 13 14 15 16 ON OFF 17 18 19 20 3 4 f f f f f f f f f f f f f f 41343 V Hz 220 240 50 W 1 200 min 1 5 500 mm 165 90 mm 55 45 mm 36 kg 3 5 II EN 60745 1 dB A 92 7 dB A 103 7 K dB 3 ah EN 60745 1...

Page 21: ...www ffgroup tools com 21 1 2 15 3 3 13 4 12 5 14 1 6 7 8 9 5 1 20 2 19 3 6 1 8 2 0 45 7 3 7 ON OFF 1 4 2 17 on off 16 3 16 8 1 9 2 11 3 4 9 6 mm 1 5 2 1 2...

Page 22: ...2 EN 61000 3 3 EN 55014 1 EN 55014 2 2006 42 EC 2014 30 EU FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 19 01 2018 1 2 2x4 2x4 1...

Page 23: ...i ni alat isklju en pre nego to ga priklju ite na struju i ili na akumulator uzmete ga ili nosite Ako prilikom no enja elektri nog alata dr ite prst na pre kida u ili aparat uklju en priklju ujete na...

Page 24: ...Ne bi trebalo da se vidi ispod radnog komada manje od cele visine zuba f f Ne dr ite radni komad koji se se e nikada u ruci ili pre ko noge Osigurajte radni komad na nekom stabilnom priteza u Va no je...

Page 25: ...meta obrade i podi ite telo testere dok list testere ne do e na odgovaraju u dubinu koja se o itava na skali dubine se enja 19 poravnajte liniju skale 3 Zategnite ru icu za zaklju avanje pode ene du b...

Page 26: ...jte dobre uslove osvetljenja i primenjujte konstantan priti sak a po zavr etku se enja sa ekajte da se teste ra u potpunosti zaustavi U slu aju prekida tokom se enja nastavite se enje tako to ete prvo...

Page 27: ...lui folosindu l pentru transportarea sau suspendarea sculei electrice ori pentru a trage techerul afar din priz Feri i cablul de c ldur ulei muchii ascu ite sau componente aflate n mi care Cablurile d...

Page 28: ...ectrice f f Men ine i bine ascu ite i curate dispozitivele de t iere Dispozitivele de t iere ntre inute cu grij cu t i uri ascu ite se n epenesc n mai mic m sur i pot fi conduse mai u or f f Folosi i...

Page 29: ...ii p nzei de fer str u f f Atunci c nd dori i s reporni i fer str ul r mas n pie sa de lucru centra i p nza de fer str u n f ga ul de t iere i verifica i dac din ii acesteia nu sunt ag a i n piesa de...

Page 30: ...ul de unghi 7 3 Str nge i butonul de blocare pentru reglarea unghiului Pornirea i oprirea imaginea 7 nainte de a ac iona comutatorul ON OFF pornire oprire verifica i ca lama fier str u lui s fie monta...

Page 31: ...Nu folosi i niciodat agen i caustici pentru a cur a componentele din plastic Cum ar fi benzin tetra clorur de carbon solven i de cur are pe baz de clor amoniac i detergen i pentru uz casnic care con i...

Page 32: ...tandarde sau docu mente standardizate EN 60745 1 EN 60745 2 5 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 1 EN 55014 2 n conformitate cu regulile 2006 42 EC 2014 30 EU Documenta ie tehnic la FF GROUP TOOL INDU...

Page 33: ...www ffgroup tools com 33 f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 34: ...34 f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f f...

Page 35: ...1 6 7 8 9 5 1 20 2 19 3 6 1 8 2 0 45 7 3 7 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 41343 V Hz 220 240 50 W 1 200 min 1 5 500 mm 165 90 mm 55 45 mm 36 kg 3 5 II EN 60745 1 dB A 92 7 dB A...

Page 36: ...36 1 2 1 2 3 4 5 4 2 17 16 3 16 8 1 9 2 11 3 4 9 6 1 5 2 1 2...

Page 37: ...EN 60745 2 5 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 EN 55014 1 EN 55014 2 2006 42 EC 2014 30 EU FF GROUP TOOL INDUSTRIES S A 19300 Aspropyrgos Greece Loudovikos Tsirigiotis Operations Engineering FF GROUP TOOL IN...

Page 38: ...38...

Page 39: ...www ffgroup tools com 39...

Page 40: ...www ffgroup tools com info ffgroup toolindustries com 30 210 55 98 400 19300 Athens Greece 9 5 Km Attiki Odos Aspropyrgos FF Group Tool Industries...

Reviews: