Elements SybronEndo, Instructions & Manuallines

Page: 56 / 65

55
diagnostic unit
指示の指針
注意および警告
危険： 可燃性麻酔薬の近くでは絶対に使用しないでください。
警告： ペースメーカーをつけた患者に、当装置を使用しないで
ください。
警告： 患者に重大な事故を起こす可能性がありますので、コネクタ、フ
ァイルクリップのピン、またはプローブを外部の電源に差し込んだり
しないでください。
警告： 指定した SybronEndo の AC アダプター、アダプタープラ
グ、 SybronEndo の充電池パック交換品のみを使用してください。
警告： 認可されていない他の付属品を当装置と使用すると、異常を起
こし患者の安全性に問題が生じます。
警告： 本機器を改造しないでください。
注意： 本器具は感電および火災からの安全性に関し調査されていま
す。本器具はその他の生理学的影響について調査されていません。
電気的安全性または
EMC
に関するその他のご質問は、
Sybron
までお
問い合わせください。
注意： 資格のある訓練を受けた歯科医以外は使用しないでください。
注意：
Satellite
を高圧滅菌しないでください。
注意： 本器具は医療機器指令 93/42/EEC （ EN 55011 クラスBおよび
EN 60601-1-2 ）の EMC 制限について試験され、それらに準拠すること
が確認されています。これらの制限は一般的な医療機関での設置の
際に有害干渉に対する適切な保護を提供するよう意図されていま
す。本器具はラジオ周波数エネルギーを生じ、本説明に従って設置お
よび使用されなかった場合、その付近に存在する他の器具に有害干
渉を生じる原因となる場合があります。ただし、特定の設置に置いて
干渉が発生しないことを保証しません。
本器具が他の器具に対し有害干渉の原因となる場合（これは本器具
の電源をオン・オフにして判定できます）は、下記の対策の一つ以上
を実行することによって干渉を修正してください。
• 受信器具の向き、または場所を変える。
• 器具同士の間隔を広げる。
• 他の器具が接続されている回路とは異なるコンセントに本器具
を接続する。
• メーカーに問い合わせる。
注意： 電撃の危険を減らすためにはカバーを取除いてはいけない。
修飾されたサービス係へ整備を参照しなさい。
注意： 米国連邦法により本器具は歯科医への販売または歯科医の注
文によるものに制限されています。
注意： 電源プラグを壁面コンセントから抜いて、本機器と電源を絶縁
してください。
注意： 本機器は、壁面コンセントからプラグを抜きやすい場所に設置
してください。
パーツリスト
Diagnostic 973-0300
Diagnostic
（
Satellite
なし）
973-0320
AC
アダプター
973-0302
Satellite
と
Satellite
用コード
973-0303
充電池パック
973-0305
患者用リードコード
973-0311
二又プローブ
973-0307
ファイルクリップ
973-0310
歯髄診断用プローブ
973-0308
クランテストチップ
973-0309
オプションの付属品
Satellite
用コード
973-0304
取り付け用ブラケット
973-0306
記号
歯髄診断用刺激率、音量、
LED
輝度の調整
Apex
モードと
Vitality
モードのスイッチ
設定
オン
EN 60601-1 と EN 60601-1-2 を含む MDD93/42 EEC に適合認証
欧州代理人
製品のための
C/US
表示を伴う
CSA
マーク
注意！ご使用前に説明書をご覧ください。
付属の書類をご参照ください
BF
型患者装着部
クラス II 医用電気機器
高圧滅菌しないでください。
部品番号
シリアル番号
製造者
製造日
天地無用
こわれもの注意
雨水注意
+45°C
-10°C
保管・輸送時の温度
湿度範囲
圧力限界
ごみ箱に捨てないでください
製品の特長
Diagnostic unit
は、
Vitality Scanner
と
Apex Locator
を一つの装置に組み
合わせたものです。
Apex Locator
（
AL
）モード
Apex Locator は、二つの電極の間のインピーダンスの変化を測定する
ことによって、歯内ファイルの先端から根尖孔までの長さを計算しま
す。最初の電極はリップクリップです。二番目の電極は、根管に挿入
されたファイルまたは充電器と接触するプローブまたはファイルクリ
ップです。
当装置の高度技術により、壊死組織の他、次亜塩素酸ナトリウム、麻
酔薬、アルコール、
EDTA
、血液、膿などの存在下でも正確な測定値が
得られます。
Vitality Scanner
（
VS
）モード
Vitality Scanner
の脈動刺激法によって、歯髄の生死を無痛で判定する
ことができます。刺激の強度は、苦痛を防止するため、低い値から自
動的に増加するようになっており、また電気的に安定されているため