Elements SybronEndo, Instructions & Manuallines

Page: 33 / 65

32
Alcuni pazienti possono avvertire un lieve fastidio durante il test. Una
volta terminato il test del dente, il display conserva il livello di risposta per
facilitare la registrazione dei risultati. L’unità si azzera automaticamente
per consentire di esaminare più denti in rapida successione.
Istruzioni generali
Impostazione iniziale
Prima di usare per la prima volte il Diagnostic Unit, immettere le
impostazioni desiderate. La regolazione di queste impostazioni può
essere modificata in qualsiasi momento.
1. Per attivare l’unità, premere il pulsante Button. All’accensione,
i segmenti LCD lampeggiano e ritornano all’ultima modalità
utilizzata.
2. Tenere premuto per 1 secondo il pulsante per accedere alla
modalità di regolazione del volume, come indicato dall’icona
lampeggiante . Usare i pulsanti per regolare il volume.
3. Premendo temporaneamente il pulsante si passa alla modalità
di regolazione del suono. Premere i pulsanti per regolare la
modalità di suono desiderata. Uno schema di ciascuna modalità di
suono è illustrato più avanti in questa sezione.
4. Premendo di nuovo il pulsante è possibile regolare la
luminosità del display dell’unità Satellite, come indicato dal numero
che lampeggia nell’angolo in alto a destra del display. Usare i
pulsanti per regolare il livello di luminosità. Nota: il livello “0”
spegne il display del Satellite.
5. La funzione di impostazione scade dopo cinque secondi di inattività
e l’unità è pronta per l’uso.
Opzioni della modalità di suono
Il numero a destra del simbolo indica la modalità di suono
Unità sotto tensione Modalità1 Modalità2 Modalità3
Collegamento in rete degli elementi
Modifica modalità VS/ AL
Modifica impostazioni audio
Batteria quasi esaurita
Passi incrementali di
avvicinamento all’apice (0,1 mm)
Vicino all’apice (< 0,5 mm)
Apice raggiunto
Oltre l’apice
Vitalità – circuito chiuso
Vitalità – circuito aperto
Vitalità – aumento (ogni 10 passi)
Vitalità – massima
Dispositivo spento
L’unità si spegne quando resta inutilizzata per 60 secondi.
Display a distanza
Nota - Il display Satellite non è autoclavabile.
Un innovativo display Satellite, fornito con il Diagnostic Unit, fornisce
indicazioni immediate sulla distanza dall’apice, se in modalità AL, e sul
livello di emissione, se in modalità VS. Per il monitoraggio ergonomico
delle condizioni diagnostiche, usare la cinghia fornita per fissare il display
Satellite alla poltrona, al bavaglio protettivo del paziente o al microscopio.
Simboli di alimentazione
Quando l’unità è collegata ad una fonte di alimentazione a parete o al
connettore bus dei componenti, il simbolo viene visualizzato nell’angolo
in basso a destra del display. Quando il dispositivo è alimentato dalla
batteria, viene visualizzato il simbolo . Il Diagnostic Unit utilizza una
batteria ricaricabile e può essere usato anche durante la ricarica. Man mano
che la batteria si esaurisce, i segmenti dell’indicatore di livello ne indicano
la capacità residua. Quando l’ultimo segmento dell’indicatore di livello
comincia a lampeggiare, ricaricare immediatamente l’unità collegandola ad
una presa di alimentazione a parete. Altrimenti i valori potrebbero risultare
non accurati. Per estendere al massimo la durata della batteria, lasciarla
scaricare completamente prima di ricaricarla. Per sostituire la batteria, ove
necessario, usare solo una batteria SybronEndo (973-0305) adatta a questa
unità. L’unità non comprende altri componenti riparabili dall’utente.
Modalità Apex Locator
Display numerico
Il display numerico visualizza la distanza dal foramen apicale da
+3,0 mm a – 0,5 mm ad incrementi di 0,1 mm. Per informazioni relative
alla precisione della misurazione, rivolgersi al proprio rappresentante
commerciale. I valori superiori a 1,5 mm dal foramen sono meno
attendibili. Quando il file raggiunge il foramen apicale, il display
numerico visualizza “0,0”. Se il file oltrepassa il foramen, il display
visualizza un numero negativo fino a “-0,5”.
Display grafico
Il display imita il movimento di avanzamento del file verso l’apice,
mentre la profondità viene indicata sulla barra a destra.
Durante il movimento coronale del file, il simbolo (carato) resta per
15 secondi alla profondità maggiore raggiunta in prossimità dell’apice.
Una volta raggiunto il foramen apicale, il file visualizzato come vuoto
diventa pieno e appare la barra nera “Apex” (Apice). Se il file supera il
foramen, la barra nera lampeggia. A questo punto occorre retrarre il file
di circa 0,5 mm per raggiungere la costrizione apicale. I segmenti del
simbolo indicheranno l’avvicinamento alla posizione corretta.
Display Satellite
Il display Satellite riproduce le visualizzazione del display grafico.
Gli indicatori LED si accendono man mano che il file avanza nel canale
radicolare. Ciascun segmento corrisponde a 0,2 mm. Ad esempio,
quando il file avanza da 0,4 mm (dal foramen apicale) a 0,3 mm,
l’illuminazione dell’indicatore LED corrispondente sarà smorzata e
diventerà intensa quando il file avanzerà a 0,2 mm. Quando viene
raggiunto il foramen, si accenderà l’indicatore LED verde in basso
che riproduce la barra “Apex” visualizzata sul display grafico. Se il file
oltrepassa il foramen apicale, gli indicatori LED superiore e inferiore
del Satellite lampeggeranno alternativamente.
Una volta raggiunto il foramen, il file viene retratto di 0,5 mm per raggiungere
la costrizione apicale e il segmento corrispondente diventa verde.
Istruzioni per l’uso dell’Apex Locator
NOTA:
l’ Apex Locator deve essere usato esclusivamente come ausilio
nelle procedure endodontiche convenzionali. Sebbene il dispositivo sia
utile per ridurre il numero di radiografie necessarie, occorre tuttavia
eseguire una radiografia iniziale per stabilire la lunghezza operativa
del canale. Il giudizio clinico e la conoscenza dell’anatomia del canale
radicolare sono fondamentali per l’interpretazione dei risultati.
1. Prendere il connettore del cavo del Satellite afferrandolo per la sezione
zigrinata, allineare i cerchietti rossi e spingerlo con attenzione nella
rispettiva presa che si trova sul lato anteriore dell’unità. Per scollegare
il cavo, tirare solo facendo presa sulla sezione zigrinata del connettore.
2. Inserire il connettore del cavo del Satellite dell’elettrodo paziente nella
pressa del cavo del Satellite.
3. Inserire nella presa del cavo dell’elettrodo paziente la sonda biforcata
o la clip per file.
4. Premere il pulsante Button per attivare l’unità.
5. Assicurarsi che l’unità visualizzi “apex” nell’angolo in alto a destra
per confermare che l’unità è impostata nella modalità Apex Locator.
Altrimenti, premere il pulsante per impostare la modalità suddetta.
6. Posizionare la clip sul labbro del paziente. Per il corretto
funzionamento dell’unità, è indispensabile che la clip per il labbro sia
a diretto contatto con la mucosa.
7. Toccare la gengiva con la punta della sonda per verificare che l’unità
funzioni correttamente. Dovrebbe essere visibile un cambiamento
sul display.